Kitap İncelemesi: Marshall Sahlins, Batı’nın İnsan Doğası Yanılsaması, (Çev. Emine Ayhan ve Zeynep Demirsü), BGST Yayınları, 2012, 133 sf.

Öz

Marshall Sahlins, Batı'nın İnsan Doğası Yanılsaması adlı eserinde, insan doğasının bencil, rekabetçi ve kötü olduğu varsayımının evrensel bir gerçek değil, Batı kültürüne özgü tarihsel bir kurgu olduğunu iddia etmektedir. Sahlins; Antik Yunan, Hobbes ve Amerikan Kurucu Ataları'ndan günümüz sosyo-biyolojisine uzanan çizgide, Batı'nın kendi yarattığı bu kötü doğayı zapt etmek için sürekli hiyerarşi veya denge mekanizmaları kurduğunu anlatır. Yazar, antropolojik verilerle bu karamsar bakışı çürütür ve Batı dışı toplumların insanı izole bir birey değil, sosyal ilişkiler ağının bir parçası olarak gördüğünü vurgular. Sahlins'e göre kültür, biyolojinin üzerine giydirilmiş bir kılıf değil, insan olmanın zorunlu ön koşuludur. Kitap, Batı'nın insan doğasına ilişkin varsayımlarının büyük bir yanılsama olduğu fikri üzerine kuruludur.

Anahtar Kelimeler

• Marshall Sahlins
• Batı'nın İnsan Doğası Yanılsaması
• İnsan Doğası

Marshall Sahlins, The Western Illusion of Human Nature, (Trans. Emine Ayhan and Zeynep Demirsü), BGST Publications, 2012, 133 p.

Öz

In his book titled The Western Illusion of Human Nature, Marshall Sahlins argues that the assumption that human nature is selfish, competitive, and evil is not a universal truth, but a historical construct specific to Western culture. Sahlins explains that, in a lineage stretching from Ancient Greece, Hobbes, and the American Founding Fathers to modern sociobiology, the West has constantly established mechanisms of hierarchy or balance to contain this evil nature of its own creation. The author refutes this pessimistic outlook with anthropological data and emphasizes that non-Western societies view the human being not as an isolated individual, but as part of a network of social relations. According to Sahlins, culture is not a veneer draped over biology, but a necessary precondition for being human. The book is founded on the idea that Western assumptions regarding human nature are a vast illusion.

Anahtar Kelimeler

• Marshall Sahlins
• The Western Illusion of Human Nature
• Human Nature

Kaynakça

1. Sahlins, M. (2012). Batı’nın insan doğası yanılsaması. (E. Ayhan ve Z. Demirsü, Çev.). BGST Yayınları.