Kadınların Refahı ve Ücretli Emek Üzerine Sosyolojik Bir İnceleme

Öz

Bu makale, kadın ücretli emeği üzerine olan araştırma ve teoriyi ve bunların özellikle kadınların refahının sosyolojik olarak anlaşılmasına ne türden katkılar yaptığını inceliyor. Kadının ücretli emeği ve refahı üzerine olan incelemeler, ilhamını kadınların son yıllarda küresel yeniden yapılanma sonucu emek gücüne dahil edilmesinden alıyor. Bu yazıda, işçi sınıfından kadınların rehafına ilişkin farklı teorik yaklaşımları temsil eden dört temel araştırma alanını inceliyorum: kadının kapasitesinin gelişimine odaklanan insani kalkınma yaklaşımı; imtiyazsız kadın işgücünün küresel yeniden üretimi ile ilgilenen yapısal-ilişkisel perspektif; kadın işçilerin öznelliklerini iktidar ilişkileri bağlamında değerlendiren post-yapısalcı feminist yaklaşım; ve son olarak küreselleşme ile birlikte ortaya çıkan iktidar ilişkilerine olduğu kadar, kadınlar için doğan fırsatlara da dikkat çeken toplumsal cinsiyet ve küreselleşme literatürü. Kadının refahı ve ücretli emek arasındaki ilişki tartışılması büyük bir araştırma alanına oluşmasına imkan verdi. Ancak varolan literatür refah kavramının duygusal boyutlarını yeterince incelemiyor. Bu makale, duygu üzerine yapılmış sosyolojik araştırmaların potansiyel katkılarını işaret ederek kadın işçiler ve refah arasındaki ilişkinin tartışılmasına yeni bir boyut ekliyor.

Anahtar Kelimeler

• Kadın
• ücretli emek
• refah
• cinsiyet
• küresel yeniden yapılanma

A Sociological Inquiry on Women's Well-Being and Waged-Work

Öz

Bu makale, kadın ücretli emeği üzerine olan araştırma ve teoriyi ve bunların özellikle kadınların refahının sosyolojik olarak anlaşılmasına ne türden katkılar yaptığını inceliyor.Kadının ücretli emeği ve refahı üzerine olan incelemeler, ilhamını kadınların son yıllarda küresel yeniden yapılanma sonucu emek
gücüne dahil edilmesinden alıyor.Bu yazıda, işçi sınıfından kadınların rehafına ilişkin farklı teorik yaklaşımları temsil eden dört temel araştırma alanını inceliyorum: kadının kapasitesinin gelişimine odaklanan insani kalkınma yaklaşımı; imtiyazsız kadın işgücünün küresel yeniden üretimi ile ilgilenen yapısal-ilişkisel perspektif; kadın işçilerin öznelliklerini iktidar ilişkileri bağlamında değerlendiren post-yapısalcı feminist yaklaşım; ve son olarak küreselleşme ile birlikte ortaya çıkan iktidar ilişkilerine olduğu kadar, kadınlar için doğan fırsatlara da dikkat çeken toplumsal cinsiyet ve küreselleşme literatürü.Kadının refahı ve ücretli emek arasındaki ilişki tartışılması büyük bir araştırma alanına oluşmasına imkan verdi. Ancak varolan literatür refah kavramının duygusal boyutlarını yeterince incelemiyor.Bu makale, duygu üzerine yapılmış sosyolojik araştırmaların potansiyel katkılarını işaret ederek kadın işçiler ve refah arasındaki ilişkinin tartışılmasına yeni bir boyut ekliyor.

Anahtar Kelimeler

• Women
• waged-work
• well-being
• gender
• global restructuring

Kaynakça

1. Agarwal, Bina (1997), “Bargaining and Gender Relations: Within and beyond the Household Food Consumption and Nutrition Division”, Discussion Paper No. 27. International Food Policy Research Institute.
2. Barker, Drucialla K. and Susan F. Feiner. (2009), “Affect, Race, and Class: An Interpretative Reading of Caring Labor”, Frontiers: A Journal of Women Studies, 30 (1): 41-54.
3. Beck, Ulrich (1992), Risk Society: Towards a New Modernity (London: Sage Press).
4. Beneria, Lourdes (2003), Gender, Development, and Globalization: Economics as if People Mattered (New York: Routledge).
5. Bennholdt-Thomsen, Veronika (1984), “Towards a Theory of the Sexual Division of Labour”, Smith, Joan, Immanuel Wallerstein, Hans Dieter-Evers (eds.), Households and the WorldEconomy (London: Sage Press).
6. Bespinar, Umut (2010), “Questioning Agency and Empowerment: Women’s Work-Related Strategies and Social Class in Urban Turkey”, Women's Studies International Forum, 33: 523-532.
7. Beutelspacher, Austraberta Nazar, Emma Zapata Martelo, Veroniqa Vazquez Garcia (2005), “Does Contraception Benefit Women? Structure, Agency, and Well-being in Rural Mexico”,
8. Agarwal, Bina, Jane Humpries, Ingrid Robeyns (eds.), Amartya Sen’s Work and Ideas: A gender perspective (London, New York: Routledge): 215-240.

9. Bhattacharyya, Gargi, John Gabriel, and Stephen Small (2001), Race and Power (New York and London: Routledge)
10. Butler, Judith (1990), Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (New York and London: Routledge).
11. Caffentzis, George (1999), “The End of Work or the Renaissance of Slavery? A Critique of Rifkin and Negri,” Common Sense: Journal of the Edinburgh Conference of Socialist Economists, no. 24 (December, 1999): 20-38; reprinted in Multitudes Web (2005), on-line at: http://multitudes.samizdat.net/The-End-of-Work-or-the-Renaissance.
12. Chua, Peter, Kum-Kum Bhavnani, and John Foran (2000), “Women, Culture, Development: a New Paradigm for Development Studies”, Ethnic and Racial Studies Journal, 23: 820-41.
13. Clark, CD (2001) “Foreign Marriage, ‘Tradition’, and the Politics of Border Crossings” Chen, NN, CD Clark, SZ. Gottschang, L. Jeffrey (eds.), China Urban: Ethnographies of Contemporary Culture. (Durham, NC: Duke University Press).
14. Collins, Patricia Hill (1999), “Moving Beyond Gender: Intersectionality and Scientific Knowledge”, Myra Marx Ferree, Judith Lorber, and Beth Hess (eds.), Revisioning Gender (Sage Press): 261-284
15. Collins, Randall (2004), Interaction Ritual Chains (Princeton, NJ: Princeton University Press). Constable, Nicole (1997), Maid to Order in Hong Kong: An Ethnography of Filipina Workers. (Ithaca, NY: Cornell Univ. Press).
16. Corrigan, Philip (1977), “Feudal Relics or Capitalist Monuments? Notes on the Sociology of Unfree Labour”, Sociology, 11 (3): 435-463.
17. Cupples, Julie (2005), “Love and Money in an Age of Neoliberalism: Gender, Work, and Single Motherhood in Postrevolutionary Nicaragua”, Environment and Planning 37: 305-322.
18. Dedeoğlu Saniye (2010), “Visible Hands – Invisible Women: Garment Production in Turkey”, Feminist Economics, 16 (4): 1-32.
19. Engels, Freidrich. (1844, 1972). The Origin of the Family, Private Property, and the State, in the Light of the Researches of Lewis H. Morgan. (New York: International Publishers).
20. Ehrenreich, Barbara and Arlie R Hochschild (2002), Global Woman: Nannies, Maids and Sex Workers in the New Economy (New York: Metropolitan Books).
21. Federici, Silvia (2008) “Precarious Labor: A Feminist Viewpoint” Upping the Ant; on-line at: http://auto_sol.tao.ca/node/3074.
22. Feldman, Shelley (2005), “Social Development, Capabilities, and the Contradictions of (Capitalist) Development”, Draft paper for the MSU Conference on Ethics and Development, Michigan State University, East Lansing, MI.
23. Feldman, Shelley and Paul Gellert (2006), “The Seductive Quality of Central Human Capabilities: Sociological Insights into Nussbaum and Sen’s disagreement”, Economy and Society 35. 423-452.
24. Fernández-Kelly, Patricia. (2008), “Gender and Economic Change in the United States and Mexico, 1900-2000”, American Behavioral Scientist 52: 377-404.
25. Foucault, Michel. (1991), Governmentality. In Burchel, G., Gordon, C., Miller, P. The Foucault effect: Studies in Governmentality. London: Harvester-Wheatsheaf.
26. Frankenberg, Elizabeth and Duncan Thomas (2001) “Measuring Power: Food Consumption and Nutrition Division” Discussion Paper No. 113. Washington DC: International Food Policy Research Institute.
27. Freeman, Carla (2000), High Tech and High Heels in the Global Economy: Women, Work and Pink-Collar Identities in the Caribbean (Durham, NC: Duke University Press).
28. Gage, A.J. (1995), “Women’s Socioeconomic Position and Contraceptive Behavior in Togo”, Studies in Family Planning 26: 264-277.
29. Ganguly-Scrase, Ruchira. (2002), “Renegotiating boundaries: Self perception and public debate on globalization and gender equality in India” Asian Journal of Women’s Studies, 8: 58-100.
30. Gatta, Mary. 2011. “In the `Blink` of an eye – American High-End Small Retail Businesses and the Public Workforce System”, Grugulis, Irena and Ödül Bozkurt (eds), Retail Work (Critical Perspectives on Work and Employment) (Palgrave Macmillan)
31. Giddens Anthony (1991), Modernity and Self-identity: Self and Society in the Late Modern Age (Oxford: Polity Press).
32. Guevarra, A. Romina (2006), “Managing ‘vulnerabilities’ and ‘empowering’ migrant Filipina workers: The Philippines’ overseas employment program”, Social Identities 12. 523-541.
33. Hanser, Amy (2008), Service Encounters: Class, Gender and the Market for Social Distinction in Urban China (Stanford,CA: Stanford University Press).
34. Hardy, Kate (2010) “Gendered Activism and the Politics of Women's Work Incorporating Sex Workers into the Argentine Labor Movement”, International Labor and Working-Class History 77 (01): 89-108.
35. Harris, Anita (2004), Future Girl: Young Women in the Twenty-First Century (New York and London: Routledge Press).
36. Hanser, Amy (2012), “Class and the Service Encounter: New Approaches to Inequality in the Service Work‐place”, Sociology Compass 6(4): 293-305.
37. Herrera, Gioconda (2013), “Gender and International Migration: Contributions and CrossFertilizations”, Annual Review of Sociology 39: 471–89.
38. Hill, Marianne T. (2005), “Develeopment as freedom”, Agarwal, Bina, Jane Humpries, Ingrid Robeyns (eds.), Amartya Sen’s Work and Ideas: A gender perspective (London, New York: Routledge): 119-138.
39. Hindness, Barry. (2004) “Liberalism- What’s in a name?” Larner, Wendy and William Walters (eds.), Global Governmentality: Governing International Spaces (London: Routledge): 23-39.
40. Hite, Amy Bellone and Jocelyn S. Viterna (2005), “Gendering Class in Latin America: How Women Effect and Experience Change in the Class Structure”, Latin American Research Review 40: 50-82.
41. Hochschild, Arlie (1983), The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling (Berkeley: University of California Press).
42. Hondagneu-Sotelo Pierrette. (2011), “Gender and migration scholarship: an overview from a 21st century perspective”. Migr. Int. 6(1):219–33
43. hooks, bell (1991), Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics (Boston: South End Press).
44. Hsiung, Ping-Chun. (1996) Living Rooms as Factories: Class, Gender, and the Satellite Factory System in Taiwan. (Philadelphia: Temple University Press).
45. Jejeebhoy, Shireen J. (2000), “Women’s Autonomy in Rural India: Its Dimensions, Determinants, and the Influence of Context”, Presser, Harriet and Gita Sen (eds.), Women’s Empowerment and Demographic Processes: Moving beyond Cairo. (New York: Oxford University Press).
46. Jejeebhoy, Shireen J.and Zeba A. Sathar (2001), “Women’s Autonomy in India and Pakistan: The Influence of Religion and Region” Population and Development Review 27: 687-712.
47. Jeffreys, Sheila (2008), The Industrial Vagina: The Political Economy of the Global Sex Trade (Routledge Press).
48. Kabeer, Naila (1999), “Resources, Agency, Achievements: Reflections on the Measurement of Women’s Empowerment”, Development and Change 30: 435-464.
49. Kabeer, Naila (2001), The Power to Choose: Bangladeshi Women and Labour market Decisions in London and Dhaka (London/NewYork: Verso).
50. Kang, Miliann. (2003), “The Managed Hand: The Commercialization of Bodies and Emotions in Korean Immigrant-owned Nail Salons”, Gender & Society 17 (6): 820–39.
51. Kantor, Paula. (2009), “Women’s Exclusion and Unfavorable Inclusion in Informal Employment in Lucknow, India: Barriers to Voice and Livelihood Security”, World Development 37: 194- 207.
52. Kapadia, Karin (1995), “The Profitability of Bonded Labour: The Gem-Cutting Industry in Rural South India,” Journal of Peasant Studies, 22(3): 446-483.
53. Kempadoo, Kemala. (2003), “Globalizing Sex Workers’ Rights” Canadian Women’s Studies 22 (3,4): 143-150.
54. Kempadoo, Kemala, Jyoti Sanghera, and Badanna Pattanaik (eds.) (2005), Trafficking and Prostitution Reconsidered: New Perspectives on Migration, Sex Work and Human Rights, (Paradigm Publishers).
55. Keyder, Caglar (2005), “Globalization and Social Exclusion in Istanbul”, International Journal of Urban and Regional Research, 29(1): 124-134.
56. Kümbetoğlu Belkıs. (2012) “Görünmeyen Sektörün İşçileri ve Sağlık Sorunları: Bir Uygulama Projesinin Düşündürdükleri”, Kadın Araştırmaları Dergisi, (5): 63-74.
57. Lopez, Steven Henry (2010), ‘Workers, Managers, and Customers: Triangles of Power in Work Communities” Work and Occupations 37: 251-71.
58. Lynch, Caitrin (1999). “The “Good Girls” of Sri Lankan Modernity: Moral Orders of Nationalism and Capitalism”, Identities 6: 55–89.
59. Lim, Linda (1984), “Capitalism, Imperialism, and Patriarchy: The Dilemma of Third-World Women Workers in Multinational Factories”, Nash, June and Patricia Fernandez-Kelly (eds.), Women Men and International Division of Labor. (Albany: SUNY Press): 70-91
60. Lim, Linda. (1990). “Women’s Work in Export Factories: The Politics of a Cause”, Tinker Irene (ed.), Persistent Inequalities: Women and World Development. (New York: Oxford University Press): 213-34.
61. Malhotra, Anju and Mark Mather (1997), “Do Schooling and Work Empower Women in Developing Countries? Gender and Domestic Decisions in Sri Lanka”, Sociological Forum 12: 599- 630.
62. Malhotra, Anju, Sidney Schuler, Carol Boender (2002), “Measuring Women’s Empowerment as a Variable in International Development” Background Paper Prepared for the World Bank Workshop on Poverty and Gender: New Perspectives.
63. Mason, K. and HL Smith (2000), “Husbands’ versus Wives Fertility Goals and Use of Contraception: The Influence of Gender Context in Five Asian Countries”, Demography 37: 299-311.
64. Maynard, Mary (1994) “‘Race,’ Gender, and the Concept of ‘Difference’ in Feminist Thought,” Afshar, Haleh and Mary Maynard (eds.), The Dynamics of “Race” and Gender (Taylor and Francis).
65. Mayoux, Linda. (2001), “Tackling the Down Side: Social Capital, Women’s Empowerment and Micro-Finance in Cameroon”, Development and Change 32: 435-464.
66. McDermott, Monica. (2006), Working Class White: the Making and Unmaking of Race Relations. (Berkeley: University of California Press)
67. McRobbie, Angela (2009), The Aftermath of Feminism: Gender, Culture, and Social Change. (London: Sage Press).
68. Menjivar, Cecilia (2006), “Global Processes and Local Lives: Guatemalan Women’s Work and Gender Relations at Home and Abroad” International Labor and Working-Class History 70: 86-105.
69. Mies, Maria, Veronika Bennholdt-Thomsen, and Claudia von Werholf (1988), Women: The Last Colony (Zed Press).
70. Mills Mary Beth (1999), Thai Women in the Global Labor Force: Consuming Desires, Contested Selves, (New Brunswick, NJ, Rutgers University Press.)
71. Mohanty, Chandra Talpade (2003), “’Under Western Eyes’ Revisited: Feminist Solidarity through Anticapitalist Struggles”, Signs, 28(2): 499-535.
72. Murphy-Graham, Erin (2008), “Opening the Black Box: Women’s Empowerment and Innovative Secondary Education in Honduras”, Gender and Education 20: 31-50.
73. Otis, Eileen. (2011) Markets and Bodies: Women, Service Work, and the Making of Inequality in China. [E-reader version] Retrieved from http://www.amazon.com.
74. Parrenas, Rhacel Salazar (2003), The Globalization of Care: Patriarchal Households and Regressive State Regimes in the New Economy (New York City, Hunter College: University Lecture Series)
75. Patil, Vrushali. (2013), “From Patriarchy to Intersectionality: A Transnational Feminist Assessment of How Far We’ve Really Come”, Signs, 38(4): 847-867.
76. Pearson, Ruth (2001), “All Change? Men, Women Reproductive Work in the Global Economy” Jackson, Cecile (ed.), Men at Work: Labor, Masculinities and Development (London: Routledge Press).
77. Pearson, Ruth. (2004, “Women, Work, and Empowerment in a Global Era” IDS Bulletin 35: 117-20.
78. Peterson, V. Spike (2003), A Critical Rewriting of Global Political Economy (New York and London: Routledge).
79. Pyle, Jean L (2006), “Globalization and the Increase in Transnational Care Work: The Flip Side” Globalizations 3(3): 297-315.
80. Portes, Alejandro (2004), “The Free Market City: Latin American Urbanization in the Years of Neoliberal Adjustment”, Paper prepared for the project Latin American Urbanization at the End of the Twentieth Century, sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation.
81. Pun, Ngai. (2005) Made in China: Women Factory Workers in a Global Workplace (Durham: Duke University Press; Hong Kong: Hong Kong University Press).
82. Rathgeber, Eva M. (1990), “WID, WAD, GAD: Trends in Research and Practice”, The Journal of Developing Areas 24: 489-502.
83. Razavi, Shahra. and Carol Miller (1995), “From WID to GAD: Conceptual Shifts in the Women and Development Discourse”, U.N. Fourth Conference on Women Occasional Paper, no. 1, Geneva: United Nations Research Institute for Social Development.
84. Razavi, Shahra (2007), “Does Paid Work Enhance Women’s Access to Welfare? Evidence from Selected Industrializing Countries”, Social Politics (14): 58-92.
85. Rofel, Lisa. (1999), Other Modernities: Gendered Yearnings in China after Socialism. (Berkeley: University of California Press.)
86. Romero, Mary. (1992), Maid in the U.S.A (London/New York: Routledge)
87. Sarioglu, Esra. (2013), “Gendering the Organization of Home-Based Work in Turkey: Classical versus Familial Patriarchy”, Gender, Work & Organization 20 (5): 479-497.
88. Sassen, Saskia. (2008), “Two Stops in Today’s New Global Geographies: Shaping Novel Labor Supplies and Employment Regimes”, American Behavioral Scientist 52: 457-496.
89. Sassen, Saskia. (1998), Globalization and its Discontents: Essays on the New Mobility of People and Money (New York: New Press).
90. Sassen, Saskia. (2001), The Global City: New York, London, Tokyo. (Princeton, N.J: Princeton University Press).
91. Seguino, Stephanie. (2006), “The Great Equalizer? Globalization Effects on Gender Equity in Wellbeing in Latin America and the Caribbean” Shaikh, Anwar (ed.), Globalization and the Myths of Free Trade (New York and London: Routledge): 177 – 214.
92. Scott, Joan Wallace. (1992), “Experience” Butler, Judith and Joan Wallace Scott (eds.), Feminists Theorize the Political (New York: Routledge): 22-40.
93. Salzinger, Leslie (2003), Genders in Production: Making Workers in Mexico’s Global Factories (CA: University of California Press).
94. Sen, Amartya (1988), “Development as Capabilities Expansion”. Journal of Development Planning 19: 41-58.
95. Sen, Amartya (1999), Development as Freedom (New York: Anchor).
96. United Nations Development Programme (2000), Human Development Report (New York. Oxford University Press)
97. Sherman, Rachel (2007), Class Acts: Service and Inequality in Luxury Hotels (University of California Press, Berkeley).
98. Siddiqi, Dina M. 2009, “Do Bangladeshi Factory Workers Need Saving? Sisterhood in the PostSweatshop Era” Feminist Review 91: 154-174.
99. Singh, Shweta (2007), “Deconstructing ‘Gender and Development’ for ‘Identities of Women’”, International Journal of Social Welfare, 16: 100-109.
100. Shin, Hae Ran (2008), “A New Insight Into Urban Poverty: The Culture of Capability Poverty amongst Korean Immigrant Women in Los Angeles”, Urban Studies 45: 871-896.
101. Standing, Guy (2009), Work After Globalization: Building Occupational Citizenship (Northampton MA: Edward Elgar Press).
102. Tinker, Irene (1990). “The Making of a Field: Advocates, Practitioners, and Scholars”, Tinker, Irene (ed.), Persistent Inequalities: Women and World Development (New York: Oxford University Press): 123-49.
103. Turner, Jonathan H. (2010), “The Stratification of Emotions: Some Preliminary Generalizations”, Sociological Inquiry, 80: 168–99.
104. Wang, Hong-zen and Shu-ming Chang (2002), “The Commodification of International Marriages: Cross-border Marriage Business in Taiwan and Viet Nam”, International Migration, 40 (6): 93–116.
105. Warhurst, Chris and Dennis Nickson (2007), “Employee Experience of Aesthetic Labor in Retail and Hospitality” Work, Employment and Society, 21(1): 103-120.
106. Weitzer, Ronald (2007), “Prostitution as a Form of Work”, Sociology Compass, 1 (1): 143-155.
107. Whitson, Risa (2010), “’The Reality of Today Has Required Us to Change’: Negotiating Gender Through Informal Work in Contemporary Argentina”, Annals of the Association of American Geographers, 100 (1): 159-181.
108. Williams, Christine L. (2006), Inside Toyland: Working, Shopping, and Social Inequality (Berkeley: University of California Press).
109. Williams, Christine L. and Catherina Connell (2010), “Looking Good and Sounding Right: Aesthetic Labor and Social Inequality in the Retail Industry”, Work and Occupations 37 (3): 349-77.
110. Wolf, Diane L. (1992), Factory Daughters: Gender, Household Dynamics, and Rural Industrialization in Java (Berkeley: University California Press)
111. Xiaojiang, L. (2005). “From ‘Modernization’ to ‘Globalization’: Where are Chinese Women?”, Signs 26: 114-45.
112. Yeates, Nicola (2009), Globalizing Care Economies and Migrant Workers: Explorations in Global Care Chains (New York: Palgrave Macmillan).
113. Yuval-Davis, Nira (2006), “Intersectionality and Feminist Politics”, European Journal of Women’s Studies, 13 (3): 193-209.
114. Zengin, Asli (2011) İktidarın Mahremiyeti: İstanbul’da Hayat Kadınları, Seks İşçiliği, ve Şiddet. (İstanbul: Metis Yayınları).
115. Zimmerman, Mary, Jacquelyn Litt, and Christine Bose (eds.) (2006), Global Dimensions of Gender and Carework (CA: Stanford University Press).