The Language Of Dıplomacy: Dıscourse Analysıs Of Polıtıcal Communıcatıon In Internatıonal Conflıcts

Yıl 2025, Cilt: 13 Sayı: 46, 228 - 255, 15.12.2025

Bülent Öztürk

https://doi.org/10.33692/avrasyad.1710949

Öz

This article aims to analyze the language of diplomacy by analyzing the discursive forms of political communication in the context of international conflicts. Focusing on three important conflict axes in the Turkic world in the period of 2023-2025, the study examined the strategic communication practices of state actors in times of crisis. The post-Karabakh developments on the Azerbaijan-Armenia line, the Kyrgyz-Tajikistan border conflicts and the internal instability processes in Kazakhstan constitute the data set of the study. The research, which was conducted with the discourse analysis method, analyzed the political communication language used by states in times of crisis. While the emphasis on sovereignty and security was at the forefront in the Azerbaijan-Armenia line, national identity and defense of rights were decisive in the Kyrgyz-Tajikistan border disputes. In the context of internal instability in Kazakhstan, the discourses of governance, social unity and political legitimacy came to the fore. In this context, the study evaluates how diplomatic discourse is shaped in times of crisis and the efforts to direct international public opinion. It is concluded that discourse analysis in interstate conflicts is a critical method for understanding not only political attitudes but also the ways in which political actors position themselves and the other.

Anahtar Kelimeler

Diplomacy , Discourse , Conflict , Political Communication , International Relations

DİPLOMASİNİN DİLİ: ULUSLARARASI ÇATIŞMALARDA SİYASAL İLETİŞİMİN SÖYLEM ANALİZİ

Öz

Bu makale, uluslararası çatışmalar bağlamında siyasal iletişimin söylemsel temellerini inceleyerek kriz dönemlerinde diplomasi dilinin nasıl inşa edildiğini analiz etmeyi amaçlamaktadır. Çalışma, 2023–2025 yılları arasında Türk dünyasında ortaya çıkan üç temel çatışma ekseni üzerinden karşılaştırmalı bir çözümleme sunmaktadır: Azerbaycan-Ermenistan hattında Karabağ sonrası gelişmeler, Kırgızistan-Tacikistan sınır çatışmaları ve Kazakistan’daki iç istikrarsızlık süreçleri çalışmanın veri setini oluşturmaktadır. Araştırma, nitel yöntem çerçevesinde eleştirel söylem analizi yaklaşımını benimsemekte; kriz dönemlerinde devlet aktörleri tarafından yayımlanan resmî açıklamalar ve politika temelli iletişim metinlerini incelemektedir. Bulgular, Azerbaycan-Ermenistan bağlamında diplomatik söylemin egemenlik, toprak bütünlüğü ve güvenlik anlatıları etrafında şekillendiğini; Kırgızistan-Tacikistan sınır anlaşmazlıklarında ulusal kimlik, tarihsel hak iddiaları ve sınır güvenliği vurgularının belirleyici olduğunu ortaya koymaktadır. Kazakistan örneğinde ise siyasal iletişimin yönetişim, toplumsal birlik ve siyasal meşruiyetin yeniden inşası temaları etrafında yapılandığı tespit edilmiştir. Çalışma, kriz dönemlerinde diplomatik söylemin yalnızca dış politika pozisyonlarını yansıtan bir araç olmadığını; aynı zamanda devletlerin meşruiyet ürettiği, kendini ve “ötekini” konumlandırdığı ve uluslararası kamuoyunu etkilemeye yönelik stratejik bir siyasal pratik olduğunu savunmaktadır. Bu yönüyle makale, çağdaş uluslararası ilişkilerde kriz diplomasisinin anlaşılmasında söylem analizinin analitik değerini vurgulamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Diplomasi , söylem , siyasal iletişim , çatışma , uluslararası ilişkiler

Kaynakça

• Anadolu Ajansı. (2025, Şubat 21). Kırgızistan-Tacikistan sınırının belirlenmesine ilişkin nihai protokol imzalandı (Yazan: N. Aliyev Tayfur). https://www.aa.com.tr/tr/dunya/kirgizistan-tacikistan-sinirinin-belirlenmesine-iliskin-nihai-protokol-imzalandi/3489221
• Anadolu Ajansı. (2025, Mart 13). Kırgızistan ile Tacikistan arasında sınır anlaşması imzalandı (Yazan: N. Aliyev Tayfur). https://www.aa.com.tr/tr/dunya/kirgizistan-ile-tacikistan-arasinda-sinir-anlasmasi-imzalandi/3508387
• Anadolu Ajansı. (2025, Mart 19). Kırgızistan meclisi Tacikistan ile sınır anlaşmasını kabul etti. https://www.aa.com.tr/tr/dunya/kirgizistan-meclisi-tacikistan-ile-sinir-anlasmasini-kabul-etti/3514056
• Anadolu Ajansı. (2021, Temmuz 30). Kazakistan modelinin yeni yönü: Kademeli olarak içselleşen demokrasi. (Yazan: A. Saparbekuly). https://www.aa.com.tr/tr/analiz/kazakistan-modelinin-yeni-yonu-kademeli-olarak-icsellesen-demokrasi/2319128
• Armenpress (2024, Ekim 13). Ermenistan Cumhurbaşkanı: Dağlık Karabağ Ermenilerinin geri dönüş imkanları konusunda gerçekçi olmak gerekiyor. https://armenpress.am/tr/article/1202153
• Associated Press. (2024, April 30). Kazakhstan arrests former interior minister over operation linked to unrest that caused 238 deaths. AP News. https://apnews.com/article/kazakhstan-turgumbayez-nazarbayez-nursultan-police-brutality-protests-4e9f93612f66dcdb624224f6e13b59ae
• Asia-Plus. (2025, Şubat 24). Yatimov and Tashiev initialed the agreement on the state border between Tajikistan and Kyrgyzstan. https://www.asiaplustj.info/en/news/tajikistan/politics/20250224/yatimov-and-tashiev-initialed-the-agreement-on-the-state-border-between-tajikistan-and-kyrgyzstan
• Balzacq, T., Léonard, S., & Ruzicka, J. (2016). Securitization revisited: Theory and cases. International Relations, 30(4), 494–531. https://doi.org/10.1177/0047117815596590
• Chilton, P. (2004). Analysing Political Discourse: Theory and Practice. Routledge.
• Cumhuriyet Gazetesi. (2024, Şubat 5). Kazakistan’da hükümet istifa etti. https://www.cumhuriyet.com.tr/dunya/kazakistanda-hukumet-istifa-etti-2171903
• Daily Sabah. (2025, January 30a). Ankara Declaration urges reconstruction of Azerbaijan’s Karabakh, East Zangezur. https://www.dailysabah.com/politics/ankara-declaration-urges-reconstruction-of-azerbaijans-karabakh-east-zangezur/news?utm
• Daily Sabah with AA. (2025, January 30b). Peace deal with Armenia important, Azerbaijan says amid gridlock. Daily Sabah. https://www.dailysabah.com/politics/peace-deal-with-armenia-important-azerbaijan-says-amid-gridlock/news
• Ermenistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Ermenistan Dışişleri Bakanlığı'nın Açıklaması 19 Eylül 2024, https://www.mfa.am/en/interviews-articles-and-comments/2024/09/19/Mfa_Statement/12828?utm
• Entman, R. M. (2008). Theorizing mediated public diplomacy: The U.S. case. The International Journal of Press/Politics, 13(2), 87–102. https://doi.org/10.1177/1940161208314657
• Ermenihaber (2025, Ocak 29). İsviçre Federal Konseyi'nden Dağlık Karabağ kararı. https://www.ermenihaber.am/tr/news/2025/01/29/İsviçre-Federal-Konseyi-Dağlık-Karabağ/295961
• Ermenihaber (2025, Ocak 30). Ermenistan Hükümeti sadece Azerbaycan'la değil, Gürcistan'la da sınırı belirlemek istiyor. https://www.ermenihaber.am/tr/news/2025/01/30/Ermenistan-Azerbaycan-G%C3%BCrcistan/296087
• EU Reporter. (2025, Ocak 4). Başkan Tokayev, Ana Tili röportajında 2024 sonuçlarını değerlendiriyor. https://tr.eureporter.co/economy/transport/vehicles/2025/05/12/european-parliament-approves-more-flexible-co%e2%82%82-rules-for-carmakers/
• Fairclough, N. (2010). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Routledge.
• Farhadova, A. (2025, February 14). Government reports Azerbaijan spent $3.5 billion in 2024 to ‘reconstruct’ Nagorno-Karabakh. OC Media. https://oc-media.org/government-reports-azerbaijan-spent-3-5-billion-in-2024-to-reconstruct-nagorno-karabakh/?utm
• Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge and the discourse on language (A. M. Sheridan Smith, Trans.). Pantheon Books.