SLAV DİLLERİ SİSTEMİNDE SÖYLENENİN DEĞİŞİMİ

Öz

Dil sisteminde söylenenin değişimi durumu anlaşılanın yorumlanışıyla ilgilidir. Karmaşık, çok boyutlu bir eğitim sunarak yorumlayıcı kısım, tarihsel-kültürel, sosyal, durumsal ve iletişimsel planların tüm özelliklerini dikkate alarak karmaşık dil özellikleri merkezli çalışamaya birçok yön verir. Bu çalışmada, dilin bireysel oluşumu, iletişimsel yetinin geliştirilmesi, dil birimlerinin gelişimi ve tüm bunların kombinasyonundaki çeşitli kurallar üzerinde etkili olan hermeneutik analiz tekniğine değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Söylenenin Değişimi, İfadenin Yorumlanması, Hermeneutik, Dilsel Algı, Özgün-İletişimsel Plan, Ulusal-Odaklı Plan

ТРАНСФОРМЫ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В СИСТЕМЕ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ

Öz

Статус трансформов высказываний в системе языка связан с пониманием уровня интерпретации. Представляя собой сложное многомерное образование, интерпретационный сегмент допускает множество аспектов исследования, которые базируются на комплексном освещении средств языка с учетом всех характеристик культурно-исторического, социально-ситуативного и специфико-коммуникативного планов. Данная работа посвящена анализу методики интерпретационно-герменевтического типа, способной эффективно влиять на формирование индивидуальной языковой когниции, и освоение единиц языка и правил их сочетания во всем многообразии.

Anahtar Kelimeler

• трансформы высказываний, интерпретация, герменевтика, языковая когниция, единицы языка ,специфико-ко