Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

FOLKLORUN NEŞRLERINDE VULQAR SÖZLERIN VERILMESI ÜSULLARI

Yıl 2017, , 30 - 38, 15.07.2017
https://doi.org/10.33692/avrasyad.509482

Öz

Azərbaycan folklor mətnlərinin tərkibini əsasən məişət leksikası təşkil edir. Bu folklor
nümunələrində bəzən yazılı nitqdə işlədilməsi məqbul sayılmayan vulqar söz və ifadələrlə
rastlaşırıq. Lakin nəşr zamanı həmin söz və ifadələrə fərqli münasibət müşahidə olunur.
Məqalədə tərkibində vulqarizmlər işlənmiş sağlam məntiqli folklor nümunələrinin toplanmasının
vacibliyindən, bu cür mətnlərə folklorşünas və tərtibçi yanaşmasından danışılır, yazıda onların
əks olunması üsulları göstərilir. 

Kaynakça

  • Atalar Sözləri. (2013) /Tərtib edəni M.Yaqubqızı. Nurlan, Bakı.
  • Atalar Sözü. (2003) /Tərtib edən M.Qəmərli. Səda, Bakı.
  • Azerbaycan Dilinin Izahlı Lüğeti, IV c. (2006) /Tərtibçi Ə.Orucov. Şərq-Qərb, Bakı.
  • CEFEROV, S. (1982) Müasir Azərbaycan dili. Maarif, Bakı.
  • Əmsali-Türkanə. (1996) /Abasqulu Marağai. Qartal, Bakı.
  • HELIL, A. (2001) M.Kaşqarlının “Türk dillərinin divanı kitabı”nda ədəbi mətnlər. Səda, Bakı.
  • KAŞĞARI, M. (2006) Divanü lüğat-it-türk, I c. /Tərtib edən R. Əskər. Ozan, Bakı. KESEMENLI, N. (1987) Ürəyimə açılan qapılar. Bakı.
  • Kitabi-Dede Qorqud. (1988) /Tərtib edənlər Zeynalov F., Əlizadə S. Yazıçı, Bakı
  • Kıbrıs Türk Atasözleri ve deyimler sözlüğü. (1997) /M.Gökçeoğlu, Galeri Kültür yayınları, İstanbul.
  • Oğuzname. (1987) /Çapa hazırlayan S. Əlizadə. Yazıçı, Bakı.
  • POSLOVİÇİ, Pogovorki, Zagadki v RukopisnIh Sbornikah HVIII-XX Vekov. (1961) /İzdanie Podgotovili M.Ä.Melьц, V.V.Mitrofanova, G.G.Şapalova. Moskva- Leningrad.
  • USPENSKİY B.A. (1994) İzbrannIe trudu, v 2-x tomah, t. 2. Gnozis, Moskva.
  • ŞIRELIYEV, M. (1978) Müasir Azərbaycan dili. I c, Elm, Bakı.
  • ZAKIR, Q. (1984) Seçilmiş əsərləri. Bakı.
Toplam 14 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Bölüm Makaleler
Yazarlar

Huraman Kerimova Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi 15 Temmuz 2017
Gönderilme Tarihi 14 Nisan 2017
Yayımlandığı Sayı Yıl 2017

Kaynak Göster

APA Kerimova, H. (2017). FOLKLORUN NEŞRLERINDE VULQAR SÖZLERIN VERILMESI ÜSULLARI. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, 5(11), 30-38. https://doi.org/10.33692/avrasyad.509482

 27448 27618 27616   27615  27574 27609   27627


Avrasyad''de yayınlanan makaleler, Creative Commons Atıf-Gayriticari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY-NC 4.0) ile lisanslanmıştır. Bilimsel araştırmaları kamuya ücretsiz sunmanın bilginin küresel paylaşımını artıracağı ilkesini benimseyen dergi, tüm içeriğine anında açık erişim sağlamaktadır. Makalelerdeki fikir ve görüşlerin sorumluluğu sadece yazarlarına ait olup Avrasyad''nin görüşlerini yansıtmazlar. Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası