MİHAİL ŞOLOHOV’UN GÖZÜYLE DON HAVZASINDAN İKİNCİ DÜNYA SAVAŞINA BAKIŞ: “VATAN İÇİN ÇARPIŞTILAR”

Savaş, tüm insanlığın toplumsal belleğinde olumsuz bir yere sahip olmasına rağmen yakınından ya da uzağından tarih boyunca tüm coğrafyalarda yüzleşilen acı bir gerçektir. Bu anlamda her daim ucu insana uzanan edebiyatın böylesine evrensel bir konuya değinmemesi olanaksızdır. Ancak neredeyse herkesin bildiği, gördüğü ya da okuduğu bu konunun nasıl kaleme alındığı da önemli bir ayrıntıdır. Edebiyat sahasıyla ilişkisi olmayan bir askerin anılarını okumak ya da hayatında hiç cephe görmemiş bir yazarın savaşın gerçek anlamda var olamayışına tanık olmak bu durumun bir örneği sayılabilir. Buna karşın hem savaşın acı tecrübesini deneyimleyen hem cephede savaş muhabiri olarak çalışan hem de tüm bunları sözcüklere dökebilen Sovyet yazar Mihail A. Şolohov'un diğer çoğu yazardan farkı da, hatta Lev Tolstoy'la karşılaştırılmasının gerekçesi de burada yatar. Bu çalışmada, Almanlara karşı var olma mücadelesi verilen ve Rusların kaderinde önemli bir yere sahip olan Büyük Vatan Savaşı içeriden bir gözle, yani Şolohov'un sanatsal bakış açısıyla, ele alınacaktır. Bu amaç doğrultusunda eserinin temelini oluşturan, yazarın öz yaşam öyküsü üzerinden sanatındaki dönüm noktaları vurgulanacak, Vatan İçin Çarpıştılar adlı romanında Don Irmağı Havzası'ndan tüm Rus coğrafyasına uzanan özelden genele yöntemiyle savaşın izleri aranacaktır. Eserde ruh, toplum, dil ve üslup bilimsel yöntemlerle, karşılaştırmalı betimlemelerle sözü edilen izler çözümlenecek, milliyetçilik ve vatanseverlik temalarına odaklanılacaktır.