PERSON NAMES IN THE WORKS OF DOSTOEVSKY

Yıl 2012, Cilt: 1 Sayı: 1, 50 - 54, 01.01.2012

Firengiz Paşayeva

Öz

Studying Anthroportimic systems F.M. Dostoevsky is assumed by the deep analysis of its outlook and attitude. F.M.Dostoevsky - the perspicacious psychologist. A leitmotif of its creativity search and a solution of an essence of the person. In research resulted opinion of the writer what for him the person and is represented its character. Dostoevsky appreciates the person in all set of its qualities, both positive, and negative. In F.M.Dostoevsky's characters searches for the core, the deepest centre of the human. If a core human to name the sincere world of its heroes, names their names a threshold of the introduction into this world. What means, a name of the hero and how it passes with it on life, and what it makes in its destiny, whether it prevails over his life? All these questions the name-person-character and its destiny is live interested the writer. In our research we consider these lines of many-sided creativity of Dostoevsky. The reasonable expediency of a name in product can be not realized or vaguely enough and is vaguely realized writer. Часто in speech of characters of F.M.Dostoevsky opens "value", underlining presence of conscious installation in this or that used антропониме (Goljadkin, Dobroselova, Dissenters, Barashkova, Karamazov, etc.). In other cases it is possible with большей or smaller degree of probability, on the basis of indirect given to assume consciousness of an author's choice. Undoubtedly Dostoevsky had "favourite" and "unloved" names that is connected with personal attachments of the author. The name of the favourite sister allocates Varenka Dobroselova in «Poor people», Avdotya Raskolnikova has received a name of the first love of F.M.Dostoevsky. The name of hated trustee Peter Karenina names negative characters: Peter Aleksandrovich ("Netochka Nezvanova"), Peter Aleksandrovich Valkovsky («Humiliated and offended»), Peter Petrovich Luzhin ("Crime and punishment"), Peter Stepanovich Verhovensky ("Demons"). So, the art role of own name in F.M.Dostoevsky's creativity should be considered, first of all, in the objective plan. And it is defined by all actual system of product, a context in the broad sense of the word. But it is exact as well in what the sense and weight of art function of a name depends on the objective art logic whole, whole the sense depends on art means by which it is created, in particular, and from name selection.

Anahtar Kelimeler

Personal names, F.M. Dostoevsky

HI/IquIE VIMEHA B I'IPOVI3BEHEHVIFIX Ö.M. HOCTOEBCKOFO Firengiz PAŞAYEVA* PE3I'OME

Öz

Изучение антропонимической системы Ф.М. Достоевского предполагает глубокий анализ его мировоззрения и мировосприятия. Ф.М. Достоевский - тонкий психолог. Лейтмотивом его творчества поиск и разгадка сути человека. В исследовании приводятся суждения писателя, каким для него представляется человек и его характер. Достоевский ценит человека во всей совокупности его качеств, как положительных, так и отрицательных. В своих персонажах Ф.М. Достоевский ищет самую сердцевину, самое глубокое средоточие человеческого. Если сердцевиной человеческого назвать душевный мир его героев, то имена их имена порог вступления в этот мир. Что значит, имя героя и как оно проходит с ним по жизни, и что оно свершает в его судьбе, довлеет ли оно над его жизнью? Все эти вопросы имя-человек-характер и его судьба живо интересовали писателя. В нашем исследовании мы рассматриваем именно эти черты многогранного творчества Достоевского. Разумная целесообразность имени в произведении может быть не осознана или довольно смутно и неопределенно осознана писателем. Часто в речи персонажей Ф.М.Достоевский раскрывает «значение» антропонимов, подчеркивая наличие сознательной установки в том или ином используемом антропониме (Голядкин, Доброселова, Раскольников, Барашкова, Карамазов и др.). В иных случаях можно с большей или меньшей степенью вероятности, на основании косвенных данных предполагать сознательность авторского выбора. Несомненно у Достоевского были «любимые» и «нелюбимые» имена, что связано с личными привязанностями автора. Именем любимой сестры наделена Варенька Доброселова в «Бедных людях», Авдотья Раскольникова получила имя первой любви Ф.М. Достоевского Авдотьи Панаевой. Именем ненавистного опекуна Петра Каренина названы отрицательные персонажи: Петр Александрович («Неточка Незванова»), Петр Александрович Валковский («Униженные и оскорбленные»), Петр Петрович Лужин («Преступление и наказание»), Петр Степанович Верховенский («Бесы»). Итак, художественная роль собственного имени в творчестве Ф.М. Достоевского должна рассматриваться, прежде всего, в объективном плане. А это определяется всем фактическим строем произведения, контекстом в широком смысле слова. Но точно в такой же мере, в какой зависит смысл и вес художественной функции имени от объективной художественной логики целого, зависит смысл целого от художественных средств, которыми созидается, в частности, и от подбора имени.

Anahtar Kelimeler

Поэтическая ономастика, личные имена, Достоевский