SAİT FAİK ABASIYANIK’IN “KÖPRÜ” ŞİİRİNİN SÖZ DİZİMİ AÇISINDAN İNCELENMESİ

Yıl 2021, Cilt: 2 Sayı: 1, 18 - 41, 31.03.2021

Nazan Çiftçi Tombal

https://doi.org/10.48139/aybukulliye.865141

Öz

Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatının en önemli hikâye yazarlarından Sait Faik Abasıyanık’ın şairlik yönü öykücülük yanı kadar bilinmese de sanatçının pek çok şiiri bulunmaktadır. Çalışmamızın konusu, İstanbul öykücüsü olarak bilinen Sait Faik Abasıyanık’ın öykü üslubuyla ve serbest ölçüyle yazmış olduğu “Köprü” şiirinin söz dizimi açısından incelenmesidir.
Söz dizimini meydana getiren ögelerin arasındaki bağın biliniyor olması cümlenin anlaşılması için gereklidir. Söz dizimi; cümleyi oluşturan dizgeleri araştıran bir bilim dalıdır ve cümledeki sözcük öbeklerinin yapılarını, işlevlerini ve sözcüklerin birbiriyle olan bağını araştırır. Ayrıca cümle ve ögelerinin oluşumlarını, cümlenin niteliklerini ve cümle türlerini inceler.
Bu çalışmada, İstanbul öykücüsü olarak bilinen Sait Faik Abasıyanık’ın İstanbul’u ve Galata Köprüsü’nü esas alan, her zaman ve her yerde rastlayabileceğimiz sıradan insanları anlattığı Köprü şiiri üzerinde durulmuştur. Yirmi üç cümleden oluşan Köprü şiiri; cümlenin ögeleri, kelime grupları ve cümle çeşitleri yönünden incelenmiş ve söz dizimi açısından değerlendirilmiştir. Böylece şiirin anlamının daha da güçlendirilmesi, pekiştirilmesi ve anlaşılır kılınması amaçlanmıştır

Anahtar Kelimeler

sait faik abasıyanık, köprü, şiir, söz dizimi, dil bilgisi

AN EXAMINATION OF SAIT FAIK ABASIYANIK'S "KOPRU" POEM IN TERMS OF WORD

Öz

Although the poetry aspect of Sait Faik Abasıyanık, one of the most important story writers of the Republican era Turkish literature, is not known as much as his short story writing, the artist has many poems. The subject of this study is the study of the poem "Köprü", which was written by Sait Faik Abasıyanık, known as the Istanbul short story writer, with the narrative style and in free measure.
Knowing the connection between the elements that make up the syntax is necessary for the sentence to be understood. Syntax is a science that studies the strings that make up the sentence and it studies the structures and functions of the word groups in the sentence and the relationships between words. In addition, it examines the formation of sentences and their elements, the features of the sentence and the sentence types.
In this study, the poem Köprü, in which Sait Faik Abasıyanık, known as the Istanbul short story writer, tells about ordinary people who we can meet anytime and anywhere, based on Istanbul and Galata Bridge, is emphasized. Köprü poem consists of twenty three sentences. The elements of the sentence were examined in terms of word groups and sentence types and evaluated in terms of syntax. Thus, the meaning of poetry is aimed to be strengthened, reinforced and understandable.

Anahtar Kelimeler

sait faik abasıyanık, kopru, poem, grammar, syntax

Kaynakça

• Abasıyanık, Sait Faik (2016). Alemdağ'da Var Bir Yılan. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
• Abasıyanık, Sait Faik (2009). Bütün Eserleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Abasıyanık, Sait Faik (2003). Karganı Bağışla. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Abasıyanık, Sait Faik (1988). Şimdi Sevişme Vakti. Ankara: Bilgi Yayınevi.
• Abasıyanık, Sait Faik (2001). Sarnıç. Ankara: Bilgi Yayınevi.
• Alangu, Tahir (1956). Sait Faik İçin. İstanbul: Yeditepe Yayınları.
• Altun, Mustafa (2011). Türkçede Kelime Grupları Çözümlemeleri-Türk Romanlarından Örneklerle. İstanbul: MVT Yayıncılık.
• Banguoğlu, Tahsin (2011). Türkçenin Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Dizdaroğlu, Hikmet (1976). Tümce Bilgisi. Ankara: TDK.
• Enginün, İnci (2005). Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı. İstanbul: Dergah Yayınları.
• Ergin, Muharrem (2007). Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Bayrak Basım Yayım.
• Kaplan, Mehmet (2009). Şiir Tahlilleri 2: Cumhuriyet Devri Türk Şiiri. İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Karahan, Leyla (1999). Türkçede Söz Dizimi. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Korkmaz, Zeynep (2009). Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi). Ankara: TDK Yayınları.
• Kudret, Cevdet (1990). Türk Edebiyatında Hikâye ve Roman III. İstanbul: İnkılap Kitapevi.
• Necatigil, Behçet (1985). Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü. İstanbul: Varlık Yayınları.
• Özkan, Abdurrahman- Aşçı, Ufuk Deniz vd. (2016). Türkiye Türkçesi Söz Dizimi. Konya: Palet Yayınları.
• Topaloğlu, Ahmet (1989). Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Ötüken Yayınları.
• Türk Dil Kurumu. (2008). Büyük Türkçe Sözlük. Ankara: TDK Yayınları.
• Yalçın, M. (2001). Anday, Melih Cevdet. Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi (I, 1. Baskı, s.5). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.