SURİYE İÇ SAVAŞINDA BBC’NİN PYD’Yİ MEDYATİKLEŞTİRİRKEN ÖNE ÇIKARDIĞI ETNİK VURGULAR

For Turkiye, one of the most important actors in the Syrian civil war is the PYD, the Syrian branch of the PKK terrorist organization. It is an openly known fact that the PYD is supported by the United States. The BBC focuses its articles on the issue of ethnic identity to legitimize the PYD in world opinion. In this study, I will discuss how the PYD achieved its status in global public opinion through selected media articles from the BBC World Service Middle East News Archive based on Herman and Chomsky’s view of manufacturing consent. Since the narrative that the PYD is fighting the threat of Salafist terrorism originating from ISIS in the Syrian civil war has often been used as a popularizing argument, the issue of disinformation about the diplomatic conflict between the two organizations and the legitimization of the PYD has been re-examined. Selected media samples were examined using critical media analysis techniques. An analysis was conducted to show the influence of ethnic identity on the text. The study concluded that the BBC follows a media strategy that legitimizes the PYD’s statements and actions in the minds of the international public through its extensive use of public information in literature.

Türkiye açısından Suriye’de yaşanan iç savaşta yer alan en önemli aktörlerden birisi de terör örgütü PKK’nın Suriye kolu PYD’dir. PYD’nin ABD tarafından açık ve net olarak desteklendiği bir gerçektir. BBC, dünya kamuoyunda PYD’yi meşrulaştırmak için haber metinlerinde etnik kimlik temasını yoğun olarak işlemektedir. Bu çalışmada, Herman ve Chomsky’nin rızanın imalatı kuramı perspektifinden PYD’nin dünya kamuoyunda meşruiyetinin nasıl sağlandığı BBC’nin Dünya Servisi Orta Doğu Haberleri arşivinden seçilen haber metinleri üzerinden tartışılmıştır. PYD’nin, Suriye İç Savaşında DEAŞ kaynaklı selefist terör tehdidiyle mücadele ettiği söyleminin etnisite vurgusuyla birlikte en fazla kullanılan argüman olması dolayısıyla, iki örgüt arasındaki vekalet savaşına ilişkin dezenformatif ve PYD’yi bu eksende meşrulaştırıcı hususlar da irdelenmiştir. Seçilen örnek haber metinleri eleştirel söylem analizi tekniğiyle çözümlenmiştir. Etnik kimlik vurgusu ekseninde elde edilen veriler ayrı başlıklar altında gruplandırılarak soyutlamalara gidilmiştir. Çalışma sonucunda BBC’nin haber metinlerinde yoğun olarak kullandığı etnik söylemler üzerinden PYD’nin söylem ve eylemlerini dünya kamuoyunda meşrulaştırıcı bir yayın stratejisi takip ettiği sonucuna ulaşılmıştır.