Analyses on Ihap Hulusi and Henryk Tomaszewski Posters Two leading Graphic Artists of Turkey and Poland

Yıl 2017, Cilt: 3 Sayı: 6, 39 - 49, 01.12.2017

Begüm Beşir Doğan

Öz

When the history of civilization is examined, it is seen that art plays a major role in the development

of countries. In the historical process, artists who provoke the masses sometimes trained society

and expressed things that no one had the courage to say. Hence, it is understood that the influence

of art on the socio-cultural and political structuring processes of societies is undeniable.

The facts that İhap Hulusi Görey was one of the pioneers of graphic design in Turkey and Henryk

Tomaszewski in Poland were very effective in doing this research. Both artists have achieved great

innovations in the field of graphic design in their countries and contributed to the development

of their countries.

As a result, İhap Hulusi Görrey and Henryk Tomaszewski, who have a privileged place as designers

in Poland and Turkey, have been examined in the form of sample posters, and their contributions

to socio-cultural and political development have been analyzed. During this period, the works and

initiatives of the art of graphic art have made it possible to reach today’s standards in the field.

These works, which are still in effect today, are exhibited on International platforms and affect

artists. The students raised by these valuable artists are still producing successful works with the

understanding of art they have acquired. Artists who has contributed this much to their country in

the cultural and political field still constitute the ideal examples for students.

Anahtar Kelimeler

İhap Hulusi Görey, Henryk Tomaszewski, Design, Cultural Banners, Political Posters

Türkiye ve Polonya’nın İki Öncü Grafik Sanatçısı İhap Hulusi Görey ve Henryk Tomaszevski Afişleri Üzerine Analizler

Öz

Uygarlık tarihi incelendiğinde, sanatın ülkelerin kalkınması ve gelişimi üzerinde büyük bir rol

üstlendiğini görmekteyiz. Tarihsel süreç içerisinde kimi zaman kitleleri provoke eden sanatçılar, kimi

zaman toplumları eğitmiş ve hiç kimsenin söylemeye cesaret edemediklerini dile getirmişlerdir.

Böylece toplumların sosyokültürel ve siyasi alanda yapılanma süreçleri üzerinde sanatın etkisinin

küçümsenemez düzeyde olduğu anlaşılmaktadır.

İhap Hulusi Görey’in Türkiye’de, Henryk Tomaszewski’nin ise Polonya’da grafik tasarım sanatının

öncüleri olması bu araştırmanın yapılmasında oldukça etkili olmuştur. Her iki sanatçı da kendi

ülkelerinde grafik tasarım alanında büyük yeniliklere imza atmış ve ülkelerinin gelişimine katkıda

bulunmuşlardır.

Bu doğrultuda Polonya ve Türkiye’de tasarımcı olarak ayrıcalıklı bir yere sahip olan İhap Hulusi

Görey ve Henryk Tomaszewski’nin örnek afiş çalışmaları biçim, konu, verilen mesaj bakımından

incelenerek sosyokültürel ve siyasi gelişime katkıları analiz edilmiştir. Bu dönemde yapılan

çalışmalar ve atılımlar grafik sanatının günümüze kadar gelmesini sağlamıştır. Günümüzde hala

etkisini sürdürmekte olan bu çalışmalar, uluslararası platformlarda sergilenmekte ve sanatçıları

etkilemektedir. Bu değerli sanatçıların yetiştirdiği öğrenciler halen edindikleri sanat anlayışı

ile başarılı eserler üretmektedirler. Kültürel ve siyasi alanda ülkelerine bu kadar katkı sağlayan

sanatçılar hala öğrencilere örnek teşkil etmektedir.

Anahtar Kelimeler

İhap Hulusi Görey, Henryk Tomaszewski, Tasarım, Kültürel Afişler, Siyasi Afişler

Kaynakça

• Büyük Larousse Ansiklopedisi Cilt.1 (1986). İstanbul: Gelişim Yayınları.
• Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi 2.cilt (2008). İstanbul: Yem Yayın.
• Gümüştekin, N. (2012). İki Polonyalı Grafik Tasarımcı - Henryk Tomaszewski ve Franciszek Starowieyski Örneğinde II. Dünya Savaşı Sonrası Tiyatro Afişleri, Sanat Dergisi (20): 63-74.
• İncearık, M. (2015). Grafik Tasarım Rehberi, İstanbul: Kodlab Yayınları.
• Özkan, K. (2003). Türkiye’de Siyasal Reklam ve Siyasi Afişler, Lisans Tezi, Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi.
• Tansuğ, S. (2008). Çağdaş Türk Sanatı, İstanbul: Remzi Kitabevi.
• TC. MEB. (2012). Türk Grafik Sanatı Tarihi, Ankara. Yeni Cumhuriyet Ansiklopedisi 5. Cilt (1983). İstanbul: Arkın Kitabevi.
• İNTERNET KAYNAKLARI
• ekitap.kulturturizm.gov.tr (Erişim Tarihi: 13.11.2017)
• gazetearsivi.milliyet.com.tr (Erişim Tarihi: 14.11.2017)
• guity-novin.blogspot.com.tr (Erişim Tarihi: 14.11.2017)
• culture.pl (Erişim Tarihi: 15.11.2017)
• GÖRSEL KAYNAKÇA
• Resim 1. http://vektorelcizim.net/turk-grafiksanatinin-kurucusu
• Resim 2. https://tr.pinterest.com/ pin/69524387973282726/?lp=true
• Resim 3. https://www.ntv.com.tr/galeri/sanat/afislerle-cumhuriyet-tarihi
• Resim 4. https://www.pinterest.co.uk/leocogneau/the-polish-poster-style/
• Resim 5. https://tr.pinterest.com/anfalov/henryk-tomaszewski/?lp=true
• Resim 6. http://guity-novin.blogspot.com.tr/2011/06/chapter-37-polish-school-and-polish-art.html