Psychometric Evaluation of the Turkish Version of the Housewives Burnout Questionnaire (CUBAC)

Yıl 2020, Cilt: 7 Sayı: 2, 128 - 145, 22.06.2020

Emre Şenol Durak , Mithat Durak

https://doi.org/10.31682/ayna.638220

Cited By: 3

Öz

Considering burnout experience among different individuals, investigating and evaluating burnout are continuing concerns within the literature. In recent years, housewives’ burnout has been examined in the literature. The present aim is to examine the psychometric properties of the Housewives Burnout Questionnaire (CUBAC) with Turkish housewives. By collecting two different data set from Turkish housewives, the study is designed in two phases; pilot study (n= 139) to identify factorial structure, and reliability and validation study (n= 509) to examine factorial structure and validity of the CUBAC. First, in addition to satisfactory internal consistency and item-total correlation coefficients, the factorial structure of the scale was two-dimensional based on Velicer’s minimum average partial correlation, Horn’s parallel analysis, and factor analyses. Second, the two-factor model of the CUBAC (boring and tiring home environment and lack of support) was corroborated by confirmatory factor analysis. Also, the CUBAC statistically significant correlation with conceptually related constructs (perceived stress and satisfaction with life) was significant that demonstrated concurrent validity. Validity and reliability findings were discussed in relevant literature.

Anahtar Kelimeler

housewives burnout, housewives burnout questionnaire, reliability, validity, confirmatory factor analyses

Ev Hanımlarında Tükenmişlik Ölçeğinin (EHTÖ) Türkçe Versiyonunun Psikometrik Değerlendirmesi

Öz

Farklı bireyler arasında tükenmişlik deneyimi göz önüne alındığında, tükenmişliğin araştırılması ve değerlendirilmesi literatürde endişe konusudur. Son yıllarda, literatürde ev hanımlarında tükenmişlik incelenmiştir. Bu çalışmada amaç, Ev Hanımlarında Tükenmişlik Ölçeği'nin (EHTÖ) psikometrik özelliklerini, Türk ev kadınlarında incelemektir. Türk ev hanımlarından iki farklı veri seti toplayarak, çalışma iki aşamada düzenlenmiştir; EHTÖ’nün faktör yapısı ve güvenirliğini incelemek için kalibrasyon çalışması (n = 139), ölçeğin faktör yapısı ve geçerliğini incelemek için geçerlik çalışması (n = 509). İlk olarak, tatmin edici iç tutarlılık ve madde-toplam korelasyon katsayılarının yanı sıra, ölçeğin faktör yapısı Velicer’ın minimum ortalama kısmi korelasyonuna, Horn’un paralel analizine ve faktör analizine bağlı olarak iki faktörlü çıktı. İkinci olarak, EHTÖ'nün iki faktörlü modeli (sıkıcı ve yorucu ev ortamı ve destek eksikliği) doğrulayıcı faktör analizi ile desteklendi. Ayrıca, kavramsal olarak ilişkili yapılar ile EHTÖ’nün istatistiki olarak anlamlı korelasyonu (algılanan stres ve yaşamdan memnuniyet) eşzamanlı geçerliğini ortaya koydu. Geçerlilik ve güvenilirlik bulguları ilgili literatürde tartışıldı.

Anahtar Kelimeler

ev hanımlarında tükenmişlik, ev hanımlarında tükenmişlik ölçeği, güvenilirlik, geçerlilik, doğrulayıcı faktör analizi

Kaynakça

• Arbuckle, J. (2012). IBM SPSS Amos 21 user's guide: Amos Development Corporation.
• Bakker, R. H., Groenewegen, P. P., Jabaaij, L., Meijer, W., Sixma, H., & de Veer, A. (1996). ‘Burnout’among Dutch midwives. Midwifery, 12(4), 174-181.
• Bianchi, S. M., Robinson, J. P., & Milkie, M. A. (2006). Changing rhythms of American family life. New York: Russell Sage Foundation.
• Champagne, C., Pailhé, A., & Solaz, A. (2015). Le temps domestique et parental des hommes et des femmes: quels facteurs d'évolution en 25 ans? Economie et Statistique, 478-479-480, 209- 242. Retrieved from https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_2015_num_478_1_10563
• Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior, 24(4), 385-396. https://doi.org/10.2307/2136404
• de la Rubia, J. M., Ramírez, M. T. G., & Hernández, R. L. (2010). Factor Structure of the STAXI-2-AX and its relationship to burnout in housewives. The Spanish journal of psychology, 13(1), 418- 430.
• Demirbas, H., & Kizil, E. T. O. (2017). Burnout and related factors in caregivers of outpatients with schizophrenia. Insights on the Depression and Anxiety, 1, 001-011. https://doi.org/10.29328/journal.hda.1001001
• Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment. 49(1), 71-75. doi: 10.1207/s15327752jpa4901_13
• D'Souza, F., Egan, S. J., & Rees, C. S. (2011). The relationship between perfectionism, stress, and burnout in clinical psychologists. Behaviour Change, 28(1), 17-28.
• Durak, M., Senol-Durak, E., & Gencoz, T. (2010). Psychometric properties of the satisfaction with life scale among Turkish University students, correctional officers, and elderly adults. Social Indicators Research, 99(3), 413-429. doi: 10.1007/s11205-010-9589-4
• Eskin, M., Harlak, H., Demirkıran, F., & Dereboy, Ç. (2013). Algılanan stres ölçeğinin Türkçe’ye uyarlanması: güvenirlik ve geçerlik analizi. Paper presented at the New/Yeni Symposium Journal.
• Gabriel, M. (2008). Savvy investors and domestic goddesses? New challenges for feminist housing research. Housing, Theory, and Society, 25(3), 191-201.
• Garcia-Arroyo, J., & Osca Segovia, A. (2018). Effect sizes and cut-off points: a meta-analytical review of burnout in Latin American countries. Psychology, Health & Medicine, 23(9), 1079-1093. doi: 10.1080/13548506.2018.1469780
• Jiménez, B. M., Rodríguez, R. B., Alvarez, A. M., & Caballero, T. M. (1997). La evaluación del burnout: problemas y alternativas: eL CBB como evaluación de los elementos del proceso: Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid.
• Johnson, L., & Lloyd, J. (2004). Sentenced to everyday life: Feminism and the housewife. Oxford New York: Berg.
• Kasuya, R. T., Polgar-Bailey, P., & Takeuchi, R. (2000). Caregiver burden and burnout. A guide for primary care physicians. Postgraduate Medicine, 108(7), 119-123. doi:10.3810/pgm.2000.12.1324
• Kelly, L. (2020). Burnout, compassion fatigue, and secondary trauma in nurses: Recognizing the occupational phenomenon and personal consequences of caregiving. Critical Care Nursing Quarterly, 43(1), 73-80.
• Kumar, S. (2018). Preventing and managing burnout: what have we learned? Biomedical Journal of Scientific & Technical Research, 2(1), 2404-2407.
• Lebert, A., Dorard, G., Boujut, E., & Wendland, J. (2018). Maternal burnout syndrome: contextual and psychological associated factors. Frontiers in Psychology, 9, 885.
• Maslach, C., Schaufeli, W. B., & Leiter, M. P. (2001). Job burnout. Annual Review of Psychology, 52(1), 397-422. doi: 10.1146/annurev.psych.52.1.397
• Moral, J., González, M. T., & Landero, R. (2011). Estrés percibido, ira y burnout en amas de casa mexicanas. Revista iberoamericana de psicología y salud, 2(2), 123-143.
• O’connor, B. P. (2000). SPSS and SAS programs for determining the number of components using parallel analysis and Velicer’s MAP test. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 32(3), 396-402.
• Oser, C. B., Biebel, E. P., Pullen, E., & Harp, K. L. (2013). Causes, consequences, and prevention of burnout among substance abuse treatment counselors: A rural versus urban comparison. Journal of Psychoactive Drugs, 45(1), 17-27.
• Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128(1), 3.
• Pines, A. M. (1993). Burnout: An existential perspective. In W.B. Schaufeli, C. Maslach, & T. Marek, (Eds.), Professional burnout: Research developments in theory and research (pp. 33-51). Washington, DC: Taylor & Francis.
• Pines, A. M., Neal, M. B., Hammer, L. B., & Icekson, T. (2011). Job burnout and couple burnout in dualearner couples in the sandwiched generation. Social Psychology Quarterly, 74(4), 361-386. doi: 10.1177/0190272511422452
• Ramírez, M. T. G., Hernández, R. L., & de la Rubia, J. M. (2009). Cuestionario de Burnout para amas de casa (CUBAC): Evaluación de sus propiedades psicométricas y del Modelo Secuencial de Burnout. Universitas Psychologica, 8(2), 533-543.
• Renk, K., Roberts, R., Roddenberry, A., Luick, M., Hillhouse, S., Meehan, C., … Phares, V. (2003). Mothers, fathers, gender role, and time parents spend with their children. Sex Roles, 48(7-8), 305–315. https://doi.org/10.1023/A:1022934412910
• Roskam, I., Brianda, M. E., & Mikolajczak, M. (2018). A step forward in the conceptualization and measurement of parental burnout: The parental burnout assessment (PBA). Frontiers in Psychology, 9, 758. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00758
• Roskam, I., & Mikolajczak, M. (2020). Gender differences in the nature, antecedents, and consequences of parental burnout. Sex Roles, 1-14. https://doi.org/10.1007/s11199-020-01121-5
• Salvagioni, D. A. J., Melanda, F. N., Mesas, A. E., González, A. D., Gabani, F. L., & de Andrade, S. M. (2017). Physical, psychological, and occupational consequences of job burnout: A systematic review of prospective studies. PLoS ONE, 12(10), Article e0185781.
• Schaufeli, W. B., Leiter, M. P., & Maslach, C. (2009). Burnout: 35 years of research and practice. Career Development International, 14(2-3), 204-220. doi: 10.1108/13620430910966406
• Toppinen‐Tanner, S., Kalimo, R., & Mutanen, P. (2002). The process of burnout in white‐collar and blue‐collar jobs: Eight‐year prospective study of exhaustion. Journal of Organizational Behavior: The International Journal of Industrial, Occupational and Organizational Psychology and Behavior, 23(5), 555-570.