TATAR LANGUAGE IN EASTERN DIPLOMACY OF RUSSIA

Yıl 2003, Sayı: 1 (3), 106 - 110, 21.02.2003

F.m. Hisamova

Öz

The article shows the function and origins of the Tatar language as the second state language in relations with the eastern peoples of the Russian Empire in the 16th-18th centuries.

Anahtar Kelimeler

Tatar language , Tatar translators , diplomatic acts

ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК В ВОСТОЧНОЙ ДИПЛОМАТИИ РОССИИ

Öz

В статье показаны функция и истоки татарского языка как второго государственного языка в отношениях с восточными народами Российской империи в XVI-XVIII веках.

Anahtar Kelimeler

татарский язык , татарские переводчики , дипломатические акты

Kaynakça

• Белокуров С.А. О посольском приказе. - М., 1906.
• Благова Г.Ф. О языковой ситуации в тимуридском Мавераннахре (рубеж ХV-ХVІ BB.) // TURCOLOGICA. 1986. – Ё., 1986.
• Григорьев В.В. Русская политика в отношении к Средней Азии. – СПб., 1874.
• Корш Ф.Е. Универсалы Петра Великого к буджацким и крымским татарам// Древности восточные. - М., 1893.
• Самойлович А.Н. К истории крымско-татарского литературного языка // ВНОТ. 1927. - № 7.
• Тумашева Д.Г., Усманов М.А., Хисамова Ф.М. Старотатарская деловая письменность и историческая диалектология // Проблемы диалектологии и лингвогеографии тюркских языков. – Уфа, 1986.
• Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР. ч. 1. Л., 1932.