İslam'da Eğitim

The article titled “Education in Islam”, written by Ignaz Goldziher (1850–1921), was originally published as the entry “Education (Muslim)” in the Encyclopaedia of Religion and Ethics (Vol. V, pp. 198–207, New York, 1912) and later included in Gesammelte Schriften (Vol. V, pp. 223–232, 1970). The article was translated into Turkish by Mehmet Emin Özafşar, Mehmet Görmez, and Bünyamin Erol, and published in the Journal of Islamic Research (İslami Araştırmalar Dergisi) (Vol. 2, No. 7, pp. 79–94, May 1988). The article consists of eight sections: “Education in the Early Periods of Islam,” “Subjects of Basic Education,” “The Prestige of Elementary School Teachers,” “Teachers’ Salaries,” “School Administration,” “Education of Girls,” “Education in Moral and Political Works,” and “Modern Movements Toward Reform.” The study offers comprehensive and noteworthy evaluations of the history of education in Islam and makes significant contributions to the relevant field of scholarship.

Ignaz Goldziher (1850–1921) tarafından kaleme alınan “İslam’da Eğitim” başlıklı makalenin aslı Education (muslim) maddesi olarak “Encyclopaedia of Religion and Ethics Din ve Ahlâk Ansiklopedisi’nde (V, 198–207, New York 1912) ve Gesammelte Schriften’de (V, 223–232, 1970) yer almaktadır. Makale; Mehmet Emin Özafşar, Mehmet Görmez ve Bünyamin Erol tarafından Türkçeye tercüme edilmiş ve İslami Araştırmalar Dergisi’nde (C.2, Sayı 7, s.79-94, Mayıs 1988) yayımlanmıştır. Makale; “İslam’ın İlk Devirlerinde Eğitim”, “Temel Eğitimin Konuları”, “İlk Öğretim Hocalarının İtibarı”, “Öğretmen Ücretleri”, “Okulların İdaresi”, “Kızların Eğitimi”, “Ahlaki ve Siyasi Eserlerde Eğitim”, “Reforma Doğru Yapılan Modern Hareketler” olmak üzere 8 başlıktan oluşmaktadır. Çalışma, İslam eğitim tarihine yönelik kapsamlı ve dikkate değer değerlendirmeler sunması açısından kayda değer katkılar sunmaktadır.