SERVİ BÖLGESİ ZAZACASINA AİT KALIPLAŞMIŞ SÖZLERLE İLGİLİ BİR DERLEME ÇALIŞMASI
Öz
Kültür, toplumu şekillendiren en önemli maddi ve manevi güçtür. Toplum
içinde uzun bir zaman diliminde şekillenen, kültürel kodları içeren ifadelerin
başında kalıplaşmış/özlü sözler gelmektedir. Atasözleri ve deyimler, kültürün
dile dair; alkış ve kargışlar ise inanışa dair en önemli söz varlıklarıdır. Bu çalış-
mada, Servi bölgesinde yaşayan Zazaların atasözleri, deyimleri, dua ve bedduaları konu alınarak bölge insanının hayat tecrübeleri, inançları, korkuları, ifade kabiliyetleri tanıtılmaya çalışılmıştır. Nesilden nesile aktarılarak günümüze
ulaşan bu sözler, bölge halkının geçmişine ışık tutacak ve sonraki nesillere yol
gösterecektir. Çalışma, aynı zamanda yeterli yazılı kaynağa sahip olmayan Zaza
kültürü ve edebiyatına dair çalışmaların yanı sıra bölgenin sosyal ilişkileri, di-
ğer toplumlarla olan kültürel bağları hakkında ipuçları elde edilmesine katkı
sağlayacaktır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- AKALIN, Şükrü Hâluk vd., Türkçe Sözlük, TDK Yay., Ankara 2011. AKSOY, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1 Atasözleri Sözlüğü, İnkılap Yay., İstanbul, 1988. AKYALÇIN, Necmi, Türkçemizin Anlamsal Zenginlikleri Deyimlerimiz, Eğiten Kitap Yay., Ankara, 2012. BORATAV, Pertev Naili, 100 soruda Türk Halk Edebiyatı, Gerçek Yay., İstanbul, 1969. ELALTUNTAŞ, Ömer Faruk, Türk Kültüründe Siyaset-Halk Edebiyatı İlişkisi, Sonçağ Yay., Ankara, 2018. OĞUZ, M. Öcal vd., Türk Halk Edebiyatı El Kitabı, Grafiker Yayınları, Ankara, 2013 PALA, İskender, Atasözleri Sözlüğü, LM Yayınları, İstanbul, 2002.