Sınıf Atmosferini Anlamak: Başlatma-Yanıt-Geribildirim Modeli İle Söylem Analizi

Öz

Bu çalışma, Türkiye'de bir devlet üniversitesinde orta düzey Yabancı Dil Olarak İngilizce sınıflarında öğretmen-öğrenci etkileşimindeki örüntüleri araştırmayı amaçlamaktadır. Metodolojik çerçeve olarak sınıf söylem analizi kullanılarak, bir İngilizce eğitmeni tarafından verilen bir İngilizce dersi titizlikle ses kaydına alınmış ve yazıya dökülmüştür. Toplanan veri, Sinclair ve Coulthard (1975) tarafından önerilen Başlatma-Yanıt-Geri Bildirim (BYG) modeli kullanılarak sistematik olarak analiz edilmiş, sıra alma sıklıkları, değişimlerin derinliği ve öğretim söylemi içindeki hareketlerin ve eylemlerin dağılımı ve özelliklerinin tanımlanmasına odaklanılmıştır. Bulgulara göre, bu araştırma, değişim düzeyinde öğretim değişimlerinin ağırlıklı olarak kullanıldığını ve yapılandırılmış BYG modeliyle yakından uyumlu olarak, öğretmen liderliğindeki söylem kalıplarına yönelik bir eğilimin altını çizen başlatma hamlelerinin yaygınlığını ortaya koymuştur. Ayrıca, sıra alma miktarları analiz edilmiş ve öğrenci tarafından başlatılan sıralara kıyasla öğretmen tarafından yapılan sıra alma örneklerinin daha sık olduğu ortaya çıkmıştır. Son olarak, öğrenci tarafından verilen cevap eylemi en sık rastlanan eylem düzeyi olmuştur. Bu ampirik içgörüler toplu olarak, öğretmen hakimiyeti ile karakterize edilen ve öğrencilere ikincil rol veren bir öğretim ortamını tasvir etmektedir. Son olarak, çalışma, sınıf içi söylem ile gerçek hayattaki otantik dilsel etkileşimler arasındaki önemli bir farkın altını çizmekte ve bu da sınıf içi konuşmayı doğal olmaktan çıkarmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Sınıf İçi Etkileşim
• Söylem Analizi
• BYG Modeli

Understanding the Nature of Classroom Interaction: A Discourse Analysis Based on the Initiation-Response-Feedback Model

Öz

This study endeavors to investigate patterns in teacher-student interaction within an intermediate-level English as a Foreign Language (EFL) classroom in a state university in Turkey. Employing classroom discourse analysis as the methodological framework, an English lesson delivered by an EFL instructor was meticulously audio-recorded and transcribed. The transcribed corpus was systematically analyzed utilizing the Initiation-Response-Feedback (IRF) model suggested by Sinclair and Coulthard (1975), focusing on delineating the number of turns taken, the depth of exchanges, and the distribution and characteristics of moves and acts within the instructional discourse. According to the findings, this investigation revealed a predominant utilization of teaching exchanges in the exchange level and a prevalence of opening moves, aligning closely with the structured IRF model, underscoring a proclivity towards teacher-led discourse patterns. Also, the number of turns taken was analyzed and it revealed a greater frequency of teacher turn-taking instances compared to student-initiated turns. Lastly, the reply act given by the student was the most frequently occurring act. These empirical insights collectively portray an instructional environment characterized by teacher dominance, and giving students the subordinate role. Finally, the study underscores a notable distinction between classroom discourse and authentic linguistic interactions in real life, which makes classroom conversation unnatural.

Anahtar Kelimeler

• Classroom Interaction
• Discourse Analysis
• IRF Model

Kaynakça

1. Applebee, A. N., Langer, J. A., Nystrand, M., & Gamoran, A. (2003). Discussion-based approaches to developing understanding: Classroom instruction and student performance in middle and high school English. American Educational Research Journal, 40(3), 685–730. https://doi.org/10.3102/00028312040003685
2. Badem-Korkmaz, F., & Balaman, U. (2022). Eliciting student participation in video-mediated EFL classroom interactions: Focus on teacher response-pursuit practices. Computer Assisted Language Learning, 1–23. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2127772
3. Bhandari, P. (2023, June 22). What Is quantitative research? Definition, uses and methods. Scribbr. Retrieved February 6, 2024, from https://www.scribbr.com/methodology/quantitative-research/
4. Brazil, D. (1995). A grammar of speech. Oxford University Press.
5. Carlgren, T. (2013). Communication, critical thinking, problem solving: A suggested course for all high school students in the 21st century. Interchange, 44, 63–81. https://doi.org/10.1007/s10780-013-9197-8
6. Caughlan, S., Juzwik, M.M., Borsheim-Black, C., Kelly, S., & Goldenring, J.F. (2013). English teacher candidates developing dialogically organized instructional practices. Research in the Teaching of English, 47(3), 212–246. https://www.jstor.org/stable/24397855.
7. Coulthard, M. (1985). An introduction to discourse analysis. Longman.
8. Coulthard, M. (2002). Advances in spoken discourse analysis. Routledge.

9. Coulthard, M., & Brazil, D. (1992). Exchange structure. In M. Coulthard (Ed.), Advances in spoken discourse analysis (pp. 50–78). Routledge.
10. Demir, Y. (2017). Turkish EFL learners’ attributions for success and failure in speaking English. International Journal of Contemporary Educational Research, 4(2), 39–47. https://ijcer.net/index.php/pub/article/view/48
11. Domalewska, D. (2015). Classroom discourse analysis in EFL elementary lessons. International Journal of Languages, Literature and Linguistics, 1(1), 69. https://doi.org/10.7763/IJLLL.2015.V1.2
12. Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. In J. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 33–56). Ablex.
13. Fairclough, N. (2001). Language and power. Pearson ESL.
14. Hall, G. (2001, September 24–26). Relationships in a professional development school: Teachers and academics learning together through their talk. Paper presented at the ATEA Conference–Teacher Education: Change of Heart, Mind and Action, Melbourne, Australia.
15. Hall, J. K. (1995). Aw, man, where you going? Classroom interaction and the development of L2 interactional competence. Issues in Applied Linguistics, 2, 37–62. https://doi.org/10.5070/L462005217
16. Hatch, E. (1992). Discourse and language education. Cambridge University Press.
17. Howe, C., & Abedin, M. (2013). Classroom dialogue: A systematic review across four decades of research. Cambridge Journal of Education, 43(3), 325–356. https://doi.org/10.1080/0305764X.2013.786024
18. Howe, C., Hennessy, S., Mercer, N., Vrikki, M., & Wheatley, L. (2019). Teacher–student dialogue during classroom teaching: Does it really impact on student outcomes? Journal of the Learning Sciences, 28(4–5), 462–512. https://doi.org/10.1080/10508406.2019.1573730
19. Hummel, K. M. (2014). Introducing second language acquisition: Perspectives and practices. Wiley Blackwell.
20. Jones, S. (2009). Application of the Sinclair and Coulthard discourse model to a Korean university English conversation course, [Unpublished MA dissertation]. University of Birmingham. https://www.birmingham.ac.uk/documents/college-artslaw/cels/essays/csdp/jonessd.pdf
21. Karatepe, Ç. (2012). Learning theories. In E. Gürsoy & A. Arıkan (Eds.), Teaching English to young learners: An activity-based guide for prospective teachers (pp. 1–10). Eğiten Kitap.
22. Karatepe, Ç., & Yılmaz, D. (2018). Promoting structured reflectivity in teacher education: An innovative approach. Journal of Teacher Education and Educators, 7(1), 57–74. http://jtee.org/document/issue15/article4.pdf
23. Lyle, S. (2008). Dialogic teaching: Discussing theoretical contexts and reviewing evidence from classroom practice. Language And Education, 22, 222–240. https://doi.org/10.2167/le778.0
24. Mackey, A., Philp, J., Egi, T., Fujii, A., & Tatsumi, T. (2002). Individual differences in working memory, noticing of interactional feedback and L2 development. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 181–209). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.2.12mac
25. Malouf, R. (1995). Towards an analysis of multi-party discourse. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.8.4024jte
26. McCarthy, M. (1991). Discourse analysis for language teachers. Cambridge University Press.
27. McCormick, D. E., & Donato, R. (2000). Teacher questions as scaffolded assistance. In J.K. Hall & L. Stoops Verplaetse (Eds.), Second and foreign language learning through classroom interaction (pp. 183–202). Lawrence Erlbaum Associates.
28. Mehan, H. (1979). Learning lessons: Social organizations in the classroom. Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674420106
29. Mercer, N., & Dawes, L. (2014). The study of talk between teachers and students, from the 1970s until the 2010s. Oxford Review of Education, 40(4), 430–445. https://doi.org/10.1080/03054985.2014.934087
30. Michaels, S., O’Connor, C., & Resnick, L. B. (2007). Deliberative discourse idealized and realized: Accountable talk in the classroom and in civic life. Studies in Philosophy and Education, 27(4), 283–297. https://doi.org/10.1007/s11217-007-9071-1
31. Myhill, D. (2006). Talk, talk, talk: Teaching and learning in whole class discourse. Research Papers in Education, 21, 19–41. https://doi.org/10.1080/02671520500445425
32. Nicholson, S. J. (2014). An impetus for chance: Classroom analysis using Sinclair and Coulthard’s model of spoken discourse. International Journal of Linguistics, 6(2), 199–219. https://doi.org/10.5296/ijl.v6i2.5464
33. Norland, G. (2017). Secondary-level preservice teachers leading whole-class discussions: A qualitative case study [Doctoral dissertation, Northcentral University]. ProQuest Dissertations Publishing. https://www.proquest.com/docview/1883357114
34. Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning. Heinle & Heinle Publishers.
35. Nystrand, M., Wu, L. L., Gamoran, A., Zeiser, S., & Long, D. A. (2003). Questions in time: Investigating the structure and dynamics of unfolding classroom discourse. Discourse Processes, 35(2), 135–196. https://doi.org/10.1207/S15326950DP3502_3
36. Öztürk, G., & Gürbüz, N. (2014). Speaking anxiety among Turkish EFL learners: The case at a state university. Journal of Language and Linguistic Studies, 10(1), 1–17. https://dergipark.org.tr/en/pub/jlls/issue/9938/122913
37. Saville-Troike, M. (2012). Introducing second language acquisition. Cambridge University Press.
38. Seedhouse, P. (1996). Classroom interaction: Possibilities and impossibilities. ELT Journal, 50, 16–24. http://dx.doi.org/10.1093/elt/50.1.16
39. Sert, O. (2009). Developing interactional competence by using TV series in ‘English as an additional language’ classrooms. Enletawa Journal, 2, 23–50.
40. Sert, O. (2019). Classroom interaction and language teacher education. In S. Walsh & S. Mann (Eds.), The Routledge Handbook of English Language Teacher Education (pp. 216–238). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315659824
41. Sert, O., & Seedhouse, P. (2011). Introduction: Conversation analysis in applied linguistics. Novitas ROYAL: Research On Youth And Language, 5(1), 1–14.
42. Sinclair, J., & Brazil, D. (1982). Teacher talk. Oxford University Press.
43. Sinclair, J., & Coulthard, M. (1975). Towards an analysis of discourse: the English used by teachers and pupils. Oxford University Press.
44. Sinclair, J., & Coulthard, M. (1992). Toward an analysis in discourse. In M. Coulthard (Ed.), Advances in spoken discourse analysis (pp. 7–35). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203200063-1
45. Smith, F., Hardman, K., & Mroz, M. (2004). Interactive whole class teaching in the national literacy and numeracy strategies. British Educational Research Journal, 30(3), 395–411. https://doi.org/10.1080/01411920410001689706
46. Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input and second language acquisition (pp. 235–253). Newbury House.
47. Thoms, J.J. (2012). Classroom discourse in foreign language classrooms: A review of the literature. Foreign Language Annals, 45(1), 8–27. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2012.01177.x
48. Walsh, S. (2011). Exploring classroom discourse: Language in action. Routledge.
49. Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. MIT Press. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.