Kosova’nın Mamuşa Beldesinde Kişi Adları

Yıl 2016, Cilt: 5 Sayı: 2, 1 - 29, 01.12.2016

Levent Doğan Fikret Morina

Öz

Kişi adları dilbilim ve halk bilim çalışmaları için olduğu kadar millî kimliğin korunması açısından da büyük önem taşır. Ad, insanın toplumsal ve bireysel kişiliğinin bir simgesi sayılabilir. Türk kültüründe çocuğa ad verme işlemi çocuk sahibi olmak kadar önemli bir gelenektir. Bu nedenle insanın üzerinde taşıdığı ismin özelliklerine uygun vasıflar göstermesi gerektiği düşünülürdü. Bu çalışmamızda Balkanlarda kimliklerini ve adlarını koruma gayreti içinde olan Kosova’nın Mamuşa Belediyesi’ndeki Türklerin kişi adlarını ele almaya çalıştık. Mamuşa’da yaptığımız ad taraması sonucunda tespit ettiğimiz en önemli hususlar; ad verme geleneğinin Türk dünyasıyla büyük benzerlikler gösterdiği, verilen adların genelde dinî nitelikli, millî ve soydan gelen adlara dayanmakla birlikte dönemlere göre farklılıklar gösterdiği ve Türk kimliğinin ve Türk adının adlar vasıtası ile bu bölgede yaşatıldığıdır

Anahtar Kelimeler

Kişi adları, Mamuşa Belediyesi, Dinî adlar, Soydan gelen adlar, Millî kimlik

NAMES OF PEOPLE IN MAMUŞA, KOSOVO

Öz

Names of people are of a great importance for linguistics and folklore studies as well as for maintaining national identity. A name can be considered as a symbol of social and individual existance of human. In Turkish culture, naming a child is as important as becoming a parent. Because of this, once it was thought that a person who had a specific name had to show appropriate characteristics according to the name. In this study, we have dealt with the Turkish individual names in Mamuşa Municipality in Kosovo which is striving to preserve its identity and names in Balkans in general. As a result of the names inquiry in Mamuşa we reached the following conclusions: naming tradition shows great similarities with Turkish world; given that names mostly come from religious, national and lineage areas showing differences according to different periods and that the Turkish identity and the Turkish appellation are being preserved through names in this area

Anahtar Kelimeler

Individual names (names of people), Municipality of Mamuşa, Religious names, Lineage names, National identity