A New Invasive Record for the Flora of Türkiye: Euphorbia davidii Subils (Arsız Sütleğen) and Proposal of New Turkish Scientific Names for 5 Taxa

Öz

In this study, the invasive species Euphorbia davidii (Euphorbiaceae) is recorded for the first time for the flora of Türkiye from the Sakarya province. This species occurs in agricultural fields, along roadsides, and on railway lines across various regions of the world; similarly, its distribution in Türkiye was identified along roadsides in Sakarya. Having been included in the 'Alert List' of the EPPO Global Database in 2021, the species was transferred to the 'Invasive Alien Plants List' in 2024. Furthermore, in addition to E. davidii, new Turkish scientific names are proposed in this study for the following taxa: Subgen. Poinsettia, E. dentata, E. akmanii, E. yildirimlii, and E. seguieriana subsp. armeniaca.

Anahtar Kelimeler

• Arsız sütleğen
• Euphorbia davidii
• Garp sütleğeni
• Osmaniye sütleğeni
• Özneblul
• Sakarya
• Sütlübiyan

Türkiye Florası İçin Yeni Bir İşgalci Bitki Kaydı: Arsız Sütleğen [Euphorbia davidii Subils] ve 5 Takson İçin Yeni Türkçe Bilimsel Ad Önerisi

Öz

Bu çalışmada, istilacı bir tür olan Euphorbia davidii (Euphorbiaceae) türü Türkiye florası için ilk kez Sakarya’dan kayıt altına alınmıştır. Dünyanın çeşitli bölgelerinde tarla içinde, yol kenarları boyunca ve demiryolu hattında yayılış göstermektedir. Türkiye’de de Sakarya’da yol kenarlarında yayılış gösterdiği belirlenmiştir. 2021 yılında EPPO Küresel Veritabanında “Uyarı Listesi” kısmında yer alan tür, 2024 yılında “İşgalci Yabancı Tür Listesi’ne” aktarılmıştır. Ayrıca bu çalışmada E. davidii türüne ek olarak, Subgen. Poinsettia, E. dentata, E. akmanii, E. yildirimlii ve E. seguieriana subsp. armeniaca taksonları için de yeni Türkçe bilimsel adlar önerilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Arsız sütleğen
• Euphorbia davidii
• Garp sütleğeni
• Osmaniye sütleğeni
• Özneblul
• Sakarya
• Sütlübiyan

Kaynakça

1. Altundağ, E. (2010). Iğdır'ın Faydalı ve Zehirli Bitkileri. Iğdır Valiliği, İl Özel İdaresi, Iğdır.
2. Barina, Z., Shevera, M., Sîrbu, C. ve Pinke, G. (2013). Current distribution and spreading of Euphorbia davidii (E. dentata agg.) in Europe. Centr. Eur. J. Biol. 8(1): 87–95. doi: 10.2478/s11535-012-0111-7.
3. eFloras.org (2008). Flora of North America: 12. ", er. tar.: 05 x 2025".
4. Ekim, T. (2005). Bitkiler. Şu eserde: Vakfı, T.Ç. (ed.). Türkiye'nin Biyolojik Zenginlikleri. s. 167–214, Türkiye Çevre Vakfı Yayın No: 170, Ankara.
5. EPPO (2025). EPPO Global Database. “, er. tar.: 05 x 2025”.
6. Frajman, B., Zaveska, E., Gamisch, A., Moser, T., Consortium, T.S. ve Schonswetter, P. (2019). Integrating phylogenomics, phylogenetics, morphometrics, relative genome size and ecological niche modelling disentangles the diversification of Eurasian Euphorbia seguieriana s.l. (Euphorbiaceae). Molec. Phylogen. Evol. 134: 238–252. doi: 10.1016/j.ympev.2018.10.046.
7. GBIF.org (2025). GBIF Backbone Taxonomy. “, er. tar.: 05 x 2025”.
8. Geltman, D.V. (2012). American species Euphorbia davidii Subils (Euphorbiaceae) in the flora of East Europe and the Caucasus. Turczaninowia 15(1): 37–39.

9. Genç, İ. ve Kültür, Ş. (2016). Euphorbia akmanii (Euphorbiaceae), a new species from Turkey. Phytotaxa 265(2): 112–120. doi: 10.11646/phytotaxa.265.2.2.
10. Google Earth Pro (2025) (Version Sürüm 7.3.6.10201) [Yazılım]. A.B.D.: Google Inc.“, er. tar.: 05 x 2025”.
11. Güner, A., Akyıldırım, B., Alkayış, M.F., Çıngay, B., Kanoğlu, S.S., Özkan, A.M., Öztekin, M. ve Tuğ, G.N. (2012a). Türkçe bitki adları. Şu eserde: Güner, A., Aslan, S., Ekim, T., Vural, M. ve Babaç, M.T. (edlr.). Türkiye Bitkiler Listesi (Damarlı Bitkiler). Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi ve Flora Araştırmaları Derneği Yayını, İstanbul.
12. Güner, A., Aslan, S., Ekim, T., Vural, M. ve Babaç, M.T. (edlr.) (2012b). Türkiye Bitkileri Listesi (Damarlı Bitkiler). Flora Araştırmaları Derneği, Ali Nihat Gökyiğit Vakfı, İstanbul.
13. Jehlik, V., Majekova, J. ve Zaliberova, M. (2013). New discovered adventive plants from eastern Slovakia. Thaiszia 23(1): 61–66.
14. Karabacak, E., Güner, A., Çıngay, B., Güneş, F., Eker, İ., Öztekin, M., Keskin, M., Alkayış, M.F., Körüklü, T. ve Menemen, Y. (2022). Türkçe bitki terimleri. Şu eserde: Güner, A., Ekim, T., Kandemir, A., Menemen, Y., Yıldırım, H., Aslan, S., Çimen, A.Ö., Güner, I., Ekşi Bona, G. ve Şen Gökmen, F. (edlr.). Resimli Türkiye Florası. Cilt 2, 2. baskı, ANG Vakfı Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi Yayınları, İstanbul.
15. Marchessi, J.E., Subils, R., Scaramuzzino, R.L., Crosta, H.N., Eseiza, M.F., Saint Andre, H.M. ve Juan, V. (2011). Presencia de Euphorbia davidii Subils (Euphorbiaceae) en la provincia de Buenos Aires: morfologia y anatomia de la especie. Kurtziana 36(1): 45–53.
16. Menemen, Y., Aytaç, Z. ve Kandemir, A. (2021). Türkçe bilimsel bitki, mantar, suyosunu ve bakteri adları yönergesi. Bağbahçe Bilim Derg. 8(3): 188–195.
17. Merrick, D., Asal, D., Çimen, A.Ö., Güner, A. ve Gardner, H.B. (2024). Türkiye florası için iki yeni yabancı bitki kaydı: Euphorbia hirta L. ve Youngia japonica (L.) DC. Bağbahçe Bilim Derg. 11(1): 13–19. doi: 10.35163/bagbahce.1285058. Minnesota Wildflowers (2025). “, er. tar.: 05 x 2025”.
18. Najmiddinov, A.N., Gulomov, R.K., Batoshov, A.R., Karimov, F.I. ve Tojibaev, K.S. (2024). Euphorbia davidii (Euphorbiaceae) – a new invasive species for the flora of Central Asia. Turczaninowia 27(4): 5–10. doi: 10.14258/turczaninowia.27.4.1.
19. Oprea, A., Barina, Z. ve Sirbu, C. (2012). Euphorbia davidii Subils (Euphorbiaceae) - an alien species new to the Romanian flora. Contr. Bot. 47: 7–12.
20. Özhatay, N., Kültür, Ş. ve Gürdal, B. (2022). Check-list of additional taxa to the supplement of flora of Turkey X. Istanbul J. Pharm. 52(2): 227–250. doi: 10.26650/IstanbulJPharm.2022.1096223.
21. Öztekin, M. (2012). Euphorbia. Şu eserde: Güner, A., Aslan, S., Ekim, T., Vural, M. ve Babaç, M.T. (edlr.). Türkiye Bitkileri Listesi (Damarlı Bitkiler). s. 414–424, Flora Araştırmaları Derneği, Ali Nihat Gökyiğit Vakfı, İstanbul.
22. Purger, D., Vajgand, D., Micic, N. ve Vajgand, K. (2015). Euphorbia davidii Subils (Euphorbiaceae), a new alien species in the flora of Serbia. Bot. Serbica 39(1): 49–52.
23. Richardson, D.M., Pyšek, P., Rejmánek, M., Barbour, M.G., Panetta, F.D. ve West, C.J. (2000). Naturalization and invasion of alien plants: concepts and definitions. Divers. Distrib. 6: 93–107.
24. Tuzlacı, E. (2011). Türkiye Bitkileri Sözlüğü. Genişletilmiş 2. baskı, Alfa Yayınları, İstanbul.
25. Vajgand, D., Micic, N. ve Purger, D.I. (2014). Euphorbia davidii - an invasive weed species in the fields of Serbia. Matica Srpska J. Nat. Sci. 127: 57–64. doi: 10.2298/zmspn1427057v.
26. Vladimirov, V. ve Petrova, A.S. (2009). A new alien species of Euphorbia (Euphorbiaceae) to the Bulgarian flora. Phytol. Balcan. 15(3): 343–345.
27. WFO. (2025) World Flora Online. “, er. tar.: 05 x 2025”.
28. Yıldırımlı, Ş. (2012). The heaven of gypsophilous phytodiversity of Turkey: Kepen, Sivrihisar, Eskişehir, Turkey, 13 taxa as new. Ot Sist. Bot. Derg. 19(2): 1–51.
29. Yıldız, K. ve Yaşayacak, H. (2025). Türkiye florası için yeni bir istilacı tür kaydı: Kap Sarmaşığı (Senecio angulatus / Asteraceae). Bağbahçe Bilim Derg. 12(1): 1–7.