Armutlarda Yetiştirme Budaması Üzerinde Karşılaştırmalı Araştırma

Öz

Meyve ağaçları için budama sistemleri üzerine çalışmalar: d) Genç armut ağaçlarının eğitimi üzerine karşılaştırmalı gözlemler. Palmet veya goblet olarak eğitilen ve bir yaşındaki yan sürgünler inceltilerek ("tutta cima") veya ana sürgünler kesilerek ("spuntatura") budanan armut ağaçlarının büyümesi, meyve verimi ve işçilik gereksinimleri hakkında dört yıllık bir süre boyunca veriler toplandı. Gözlemler, Bologna (Kuzey İtalya) ve Livorno (Orta İtalya) yakınlarında kurulan iki deneme parselinde gerçekleştirildi. Uygulamalara verilen yanıtlar, ilgili farklı bölgelerin çevre koşullarından etkilenmiştir. Livorno bölgesindeki ağaçlar, Bologna yakınlarındakilerden daha verimli ve daha güçlü olmuştur. Bu nedenle, aynı çevre koşulları altında, goblet ağaçları daha yüksek düzeyde vejetatif aktivite göstermiştir. Her iki parselde de, budama yönteminin ağaçların ilk meyve vermesini, karşılaştırılan çevre koşullarından veya eğitim sistemlerinden daha fazla etkilediği kanıtlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Armut
• Yetiştirme
• Budama

Experiments On Different Training and Pruning Methods of Pears

Öz

Studies on pruning system for fruit trees: d) Comparative observations on the training of young pear trees. Data were collected over a period of four years on the growth, fruit yield and labour requirement of pear trees trained as palmettes or gob lets, and pruned by thinning one-year old lateral shoots ("tutta cima"), or by cutting back the main shoots ("spuntatura"). Observations have been performed in two experimental plots established near Bologna (North Italy) and near Livorno (Central Italy). The responses to treatments were influenced by the environmental conditions of the different localities concerned. In the Livorno district trees have been more productive and more vigorous than near Bologna. Under the same environmental conditions, therefore, the goblet has shown a higher level of vegetative activity. In both the plots, the pruning method has proved to influence the first bearing of the trees more than environmental conditions or the training systems which have been compared.

Anahtar Kelimeler

• Pears

Kaynakça

1. Baldini, E., Scaramuzzi, F., 1962. Glossario dei termini usati nella potatura degli alberi la frutto. "Riv. Ortoflorofrutt. Ital.", 6.
2. Baldini, E., Scaramuzzi, F., 1965. Ricerche sui sistemi di potatura degli alberi da frutto: a) Osservazioni comparative sulla potatura di allevameato del pesco. "Atti del Congresso del Pesco", Verona.
3. Branzanti, E.C., Guerriero, R., Zocca, A., 1966. Ricerche sui sistemi di potatura degli alberi da frutto: b) Osservazioni comparative sulla potatura di alleva mento dell’albicocco. "Frutticoltura", n. 11-12.
4. Chiusoli, A., Zocca, A., Guerriero, R., 1968. Ricerche sui sistemi di potatura degli alberi da frutto: c) Osservazioni comparative sulla potatura di allevamento del melo, "Frutticoltura", n. 3.