NOT: Basım aşamasına gelmiş Türkçe makale sayısının yüksek olmasından dolayı 2025 yılının sonuna kadar Türkçe makale değerlendirmesi yapılmayacaktır.
YAZIM KURALLARI
Tüm çalışmalar dergiye gönderildikten sonra yazım dil editörünce dergi yazım kurallarına uygunluğu kontrol listesi ile değerlendirilmektedir.
Dergi yazım kontrol listesi için tıklayınız. Makalenin dergiye yüklenmesi için gerekli formların başlıkları aşağıda yer almaktadır. Formların detaylarına ilişkin bilgiler Balıkesir Sağlık Bilimleri Dergisi Yazım Kuralları başlığı altında yer almaktadır.
SİSTEME YÜKLENMESİ GEREKEN FORMLAR:
1) Telif Hakkı Devri ve Yazarlık Onay Formu (https://dergipark.org.tr/tr/download/journal-file/11142)
2) Çıkar Çatışması Bildirim Formu* (http://www.icmje.org/disclosure-of-interest/)
3) Etik Kurul Belgesi (Islak imzalı olmalıdır.)
4) Benzerlik Raporu (Ithenticate Benzerlik İndeksi %15’in altında olmalıdır.)
5) Başlık Sayfası (Uzun makale başlığı 12 kelimeden az, Kısa makale başlığı 4 kelimeden az, Yazar bilgileri, Unvan, Yazışma adresleri, Cep telefonu numaraları, E-posta adresleri, ORCID ID’leri, sorumlu yazar bilgisi bilgilerini içermelidir.)
6)
Körlenmiş Tam Metin (Yazar, kurum bilgileri, yazar katkıları ve etik kurul kurum bilgisi mevcut değil)
** ÖRNEK Makale Formatı Dosyasını indirmek için tıklayınız.
7) Körlenmemiş Tam Metin (Yazar ve kurum bilgileri mevcut) ** ÖRNEK Makale Formatı Dosyasını indirmek için tıklayınız.
*Çıkar Çatışması Bildirimi için;
• Lütfen PDF dosyasını indirin https://www.icmje.org/disclosure-of-interest/
• Formu doldurduktan sonra son sayfada yer alan "Generate" butonuna basarak sonuç raporunun oluşmasını sağlayın
• Ardından kaydederek sisteme yükleyin.
• DİKKAT! Bazı tarayıcılar indirme butonuna tıkladığınızda belgeyi açmaya çalışacak ve hata mesajı verecektir zira belge içeriği nedeniyle tarayıcı tarafından görüntülenemez bir yapıdadır. İndirildikten sonra Adobe Reader ile açılmalıdır. Formun açılması ve doldurulması ile ilgili detaylı bilgi ve bunun yanı sıra alternatif indirme bağlantısı için http://www.icmje.org/disclosure-of-interest/ linkini ziyaret edebilirsiniz.
** Dergimize gönderilen tüm makaleler örnek makale formatında
(1 - Körlenmiş Tam Metin ve 2- Körlenmemiş Tam Metin olduğu şekliyle 2 adet) olmalıdır.
BALIKESİR SAĞLIK BİLİMLERİ DERGİSİ
YAZIM KURALLARI
Yazılar ICMJE (Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing ve Publication of Scholarly Work in Medical Journals) (Aralık 2015'te güncellenmiştir - http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf) standartlarına uygun olarak hazırlanmalıdır. Yazarların, randomize araştırma çalışmaları için CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials), gözlemsel orijinal araştırma çalışmaları için STROBE (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology), STARD (the Standards for Reporting Diagnostic Accuracy), PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses), non-randomize davranışsal ve halk sağlığı değerlendirmeleri için TREND (Transparent Reporting of Evaluations with Non-randomised Designs) rehberlerini esas almaları gerekmektedir.
• Dergimize Gönderilen Makalelerin Uluslararası Standartlar Göz Önüne Alınarak, Bir Makalenin Hazırlanması Sırasında Uyulması Gereken İlkeler ve Kurallara Uygunluğunun Kontrol Edilmesi Bilimsel Yayıncılık Standartlarının Yükseltilmesi Açısından Önemlidir.
• Balıkesir Sağlık Bilimleri Dergisi’ne gönderilecek bir makalenin hazırlığı sırasında uyulması gereken, uluslararası bilimsel dergilerin de kabul ettiği ve uyguladığı standartlar şunlardır:
ETİK SORUMLULUK
• Yazarların, insanlarda veya hayvanlarda gerçekleştirilen araştırmalarda ulusal ve uluslararası etik kılavuzlara uymaları ve ilgili etik kurullardan izin almaları esastır. Makalelerin bilimsel ve etik kurallara uygunluğu yazarların sorumluluğundadır.
Etik kurul izinleri her makale için talep edilmez. “Etik kurul izni gerektiren” makaleler için talep edilmektedir.
Etik kurul izni gerektiren araştırmalar;
- Anket, mülakat, odak grup çalışması, gözlem, deney, görüşme teknikleri kullanılarak katılımcılardan veri toplanmasını gerektiren nitel ya da nicel yaklaşımlarla yürütülen her türlü araştırmalar,
İnsan ve hayvanların (materyal/veriler dahil) deneysel ya da diğer bilimsel amaçlarla kullanılması, İnsanlar üzerinde yapılan klinik araştırmalar, - Hayvanlar üzerinde yapılan araştırmalar,
- Kişisel verilerin korunması kanunu gereğince retrospektif çalışmalar
Ayrıca;
- Olgu sunumlarında (vaka analizi) “Aydınlatılmış Onam Formu” alındığının belirtilmesi, Başkalarına ait ölçek, anket, fotoğrafların kullanımı için sahiplerinden izin alınması ve belirtilmesi,
Kullanılan fikir ve sanat eserleri için telif hakları düzenlemelerine uyulduğunun belirtilmesi gerekmektedir.
ETİK KURUL İZNİ GEREKTİRMEYEN ARAŞTIRMA BEYAN FORMU için tıklayınız.
• Makalelerin bilimsel ve etik kurallara uygunluğu yazarların sorumluluğundadır.
• “İnsan” öğesinin içinde bulunduğu tüm çalışmalarda Helsinki Deklerasyonu Prensipleri’ne (http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html) uygunluk esastır. Bu tip çalışmaların varlığında yazarlardan, makalenin GEREÇ VE YÖNTEM bölümünde bu prensiplere uygun olarak çalışmayı yaptıklarını, etik kurul onayı alınan yer, tarih ve karar numarası bilgilerini ve çalışmaya katılmış insanlardan “Bilgilendirilmiş olur” (informed consent) aldıklarını belirtmeleri gerekir.
Etik kurul onayı yer, tarih ve karar numarası ile yer almalıdır.
Çalışmada “Hayvan” öğesi kullanılmış ise yazarlar, makalenin GEREÇ VE YÖNTEM bölümünde Guide for the Care and Use of Laboratory Animals (http://www.nap.edu/catalog/5140.html) prensipleri doğrultusunda çalışmalarında hayvan haklarını koruduklarını ve ilgili etik kurullardan izin/onay aldıklarını belirtmeleri gerekir.
Etik kurul belgesi gerekli ise makale sisteme yüklenirken etik kurul belgesi taranarak sisteme yüklenmelidir.
- Ithenticate benzerlik indeksi kaynaklar dışında %15'in üzerinde olan,
- Etik kurul onayı olmayan,
- Çıkar çatışması formu olmayan,
- Telif hakkı sözleşmesi ve yazarlık onay formu tüm yazarlar tarafından imzalı olmayan makaleler dergimizde yayınlanmak üzere değerlendirilmeye alınmaz.
GENEL BİLGİLER
• Dergimize gönderilen makaleler daha önce başka bir yerde yayımlanmamış veya yayımlanmak üzere gönderilmemiş olmalıdır.
• Eğer makalede daha önce yayımlanmış; alıntı yazı, tablo, resim vs. mevcut ise makale yazarı, yayın hakkı sahibi ve yazarlarından yazılı izin almak ve bunu makalede belirtmek zorundadır.
• Bilimsel toplantılarda ki sunum, bildiri ve özetler gibi daha önce kullanılmış çalışmalar makaleye dönüştürülüyorsa makalede belirtilmek zorundadır.
• Türkçe makalelerde Türk Dil Kurumu’nun Türkçe sözlüğü veya http://www.tdk.org.tr adresi ayrıca ilgili branşların kendilerine ait terimler sözlüğü esas alınmalıdır.
• Dergimize makaleler gönderilirken derginin internet sayfasında yer alan Telif Hakkı Sözleşmesi ve Yazarlık Onay Formu (Copyright), (gönderilen yazının tam metin olarak başka bir dergide yayınlanmadığını, yazarların ilgili yazının Balıkesir Sağlık Bilimleri Dergisinde yayınlanmasını ve tüm içeriğini onayladıklarını bildiren ve bütün yazarların ıslak imza ile imzaladığı) doldurularak sisteme yüklenmelidir.
1) Telif Hakkı Sözleşmesi ve Yazarlık Onay Formu
2) Çıkar Çatışması Bildirim Formu
3) Etik Kurul Belgesi,
4) Benzerlik Raporu,
5) Yazar Bilgilerinin Olduğu Dosya (Körleme olmayan Başlık + Tam Metin dosyası)
6) Yazar Bilgilerinin Olmadığı Dosya (Körleme olan Başlık + Tam metin dosyası)
A. Başlık Sayfası
Başlık sayfasında
- Makalenin tam başlığı,
- Kısa başlıklar (Türkçe ve İngilizce) bulunmalıdır. Makalenin başlığı Türkçe ve İngilizce başlıkları 12'şer kelimeyi, kısaltılmış Türkçe ve İngilizce başlıklar bağlaçlar dışında 4'er kelimeyi, geçmeyecek şekilde ve her kelimenin ilk harfleri büyük, 12 punto diğerleri küçük olacak şekilde yazılmalıdır. Kısa başlık kullanımında kısaltmalar kullanılabilir.
- Ayrıca makalenin tipi (araştırma makalesi, derleme, olgu sunumu vb),
- Yazarların isimleri (Yalnızca isim ve soy isimin baş harfleri büyük olmalı),
- Çalıştıkları kurumlar (Üniversite, Fakülte, Bölüm/Anabilim Dalı), ORCID numaraları (https://orcid.org/),
- Sorumlu yazarın telefon numarası ile yazışma ve e-posta adresi bulunmalıdır.
- Yazarların çalıştığı kurum en kısa şekli ile yazar adlarının altında gösterilmeli, yazarlar farklı kurumlarda çalışıyorlarsa adlar ve kuruluşlar üst karakter numaraları (1,2,3) ile ORCID numaraları ise yalnızca id olarak değil, http uzantılı https://orcid.org/0000-0002-1123-6196 şeklinde belirtilmeli; sorumlu yazar ise yazışma adresi ve eposta, telefon bilgisi ile başlık sayfasında belirtilmelidir.
B. Ana Metin Sayfası
Ana metin dosyasında yazarlar, çalıştıkları kurumlar vb. tanıtıcı bilgiler bulunmamalıdır.
Özgün araştırma makaleleri dergi kapsamına uygun konularda, özgün ve önemli bilimsel sonuçlar sunan bilimsel araştırma süreçlerini tamamlamış, raporlandırılmış çalışmalardır. Özgün araştırma ana metin dosyasında sırasıyla şu bölümler olmalıdır;
- İngilizce ve Türkçe Başlık;
- İngilizce ve Türkçe Özet,
- Giriş,
- Gereç ve Yöntem,
- Bulgular,
- Tartışma,
- Sonuç,
- Teşekkür,(Yazar Bilgilerinin olduğu dosyada olacak)
- Çıkar çatışması beyanı (Yazar Bilgilerinin olduğu dosyada olacak)
- Yazar katkıları (Yazar Bilgilerinin olduğu dosyada olacak)
- Kurumsal ve Finansal Destek Beyanı (Yazar Bilgilerinin olduğu dosyada olacak)
- Kaynaklar.
Derleme makaleler doğrudan veya alanında bilgi birikimi ve çalışmaları olan veya davet edilen yazarlar tarafından, sağlık bilimleriyle ilgili her türlü konu için güncel kaynakları da içine alacak şekilde hazırlanmalıdır. Yazarın konuyla ilgili basılmış yayınlarının olması özellikle tercih nedenidir.
Derleme ana metin dosyasında sırasıyla şu bölümler olmalıdır; İngilizce ve Türkçe Başlık; İngilizce ve Türkçe Özet, Konuyla İlgili Ana ve Alt Başlıklar ve Kaynaklar.
Olgu sunumu nadir görülen, tanı ve tedavide farklılık gösteren olaylara yönelik belgelerle desteklenmiş makalelerdir.
Olgu sunumu ana metin dosyasında sırasıyla şu bölümler olmalıdır; İngilizce ve Türkçe Başlık; İngilizce ve Türkçe Özet, Giriş, Olgu Sunumu, Tartışma, Sonuç ve Kaynaklar.
Yazım ve Dil Düzeni
Yazı türüne göre kelime, kaynak tablo ve şekil sayısı tablo 1'deki gibi olmalıdır.
Tablo 1. Her yazı türü için sınırlamalar.
Yazı türü
| Kelime üst sınırı (Türkçe / İngilizce) | Özet kelime üst sınırı (Türkçe /İngilizce) | Referans üst sınırı
|
Orijinal makale
| 3 500 / 4000
| 200 / 250
| 30
|
Olgu raporu
| 3 500 / 4000
| 200 / 250
| 30
|
Davetli derleme
| 3 500 / 4000
| 200 / 250
| 40 |
Sistematik derleme ve meta-analiz
| 3 500 / 4000
| 200 / 250
| 60 |
Editöre mektup
| 1 000 / 1250
| Özet olmamalı
| 10
|
Yazım Şekli ve Karakteri
• Makale metni, doc, docx formatında hazırlanmalıdır.
• Makale yazımında metin iki yana yaslı olmalı, 1 satır aralığı, çift sütun kullanılmalıdır.
• Makale metninin yazımında 10 pt boyutunda “Times New Roman” tipi yazım karakterinde; Türkçe, İngilizce özet, kaynaklar ve özetlerde yer alan anahtar kelimelerin yazımı 9 pt olmalıdır.
• Yalnızca Tablo, Şekil veya Formül kullanılması durumunda en az 8 pt kullanılmalıdır.
• Noktalama işaretlerinden sonra bir karakter boşluk bırakılmalıdır.
• Metin içinde kullanılan Latince mikroorganizma adları italik yazılmalıdır. İlk kullanıldığında tam olarak yazılan mikroorganizma adı, daha sonraki kullanışlarında cins adının ilk harfi kullanılarak kısaltmalıdır:
“Escherichia coli................E.coli gibi” Stafilokok…..streptokok gibi Türkçede yerleşmiş cins adları ve antibiyotik adları Türkçe olarak yazılmalıdır.
• Sayılarda bölükler virgül ile ondalıklar nokta ile ayrılmalıdır.
Örnek; 365,282 ve 12.6 gibi
• Ondalık ifadesi içeren rakamsal veriler makale içerisinde sunulurken noktadan sonra iki hane olacak şekilde yuvarlanarak sunulmalıdır.
Örnek; 0.526 = 0.53 gibi
Yüzde kullanılıyorsa %42.3
Ortalama kullanılıyorsa 13.25±1.34
• Metin içerisinde önemli bulunan kelimeler için eğik (italik) veya koyu (bold) yazım karakteri kullanabilir.
Metin içinde verilen tam değerler boşluk bırakılmadan eşittir kullanılarak yazılmalıdır.
Örnek; p=0.002, n=384 gibi
Sayfa Düzeni
*Makale metninin yazımında, üst ve alt kenarlardan 2.5 cm, sağ ve sol kenarlardan 2 cm boşluk bırakılmalıdır.
* Makale metninin, satır sonlarında hece bölmesi yapılmamalıdır ve makale metninin yazımı iki yana yasla olmalıdır.
Satır Başı ve Satır Aralığı
*Makale metninin paragraflara sol taraftan 1.25 cm girinti olacak şekilde içeriden başlanmalıdır.
•Makale metninin yazımında 1 satır aralığı kullanılmalıdır.
Makale metnine satır numaraları (sürekli) eklenmelidir.
Sayfaların Numaralandırılması
• Numaralandırma, sayfanın altında ve sağa yaslı olmalıdır. Sayfa numaraları Times New Roman yazı karakterinde 10 pt boyutunda olmalıdır.
Anahtar Kelimeler
Yayımlanmış bir makaleye, araştırmacıların ulaşabilmesini sağlayan en önemli unsurlardan biri anahtar kelimelerdir. Anahtar kelimenin makale konusuna uygun, yeterli sayıda, standartlaşmış bir terminoloji ile belirtilmesi, makalenin atıf almasında ve bilime katkısının oluşmasında büyük önem taşımaktadır.
1. En az 3 adet olacak şekilde, Türkçe ve İngilizce yazılmalıdır.
2. Kelimeler birbirlerinden virgül (,) ile ayrılmalı ve kelimelerin ilk harfleri büyük olmalıdır.
3. İngilizce anahtar kelimeler “Medical Subject Headings (MESH)”e uygun olarak verilmelidir. Anahtar kelime seçimi için, izleyen bağlantı tıklanarak açılan sayfada, ilgili konuya ait uygun kelime girilerek anahtar kelimelere ulaşılabilir (http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html).
4. Türkçe anahtar kelimeler “TR Dizin Anahtar Terimler Listesi” ve “Türkiye Bilim Terimleri (TBT)”ne uygun olarak verilmelidir (http://www.bilimterimleri.com).
Medical Subject Headings (MeSH) Nedir?
Uluslararası başlıca makale tarama dizinleri ve veri tabanlarında, makalelerin sınıflandırılması için kullanılmakta olan, tıbbi-biyolojik terminolojiye standart getirmeyi amaçlayan ve sürekli güncellenen, İngilizce makalelerin anahtar kelimelerinin seçilebileceği, geniş bir tıbbi-biyolojik terimler dizinidir.
Ana Bölüm ve Alt Bölümlerin Düzenlenmesi
• Ana bölüm ve alt bölüm başlıkları sol tarafa yaslı olacak şekilde yazılmalıdır.
• Ana bölüm dahil, tüm başlıklar ve alt bölüm başlıkları 10 pt boyutunda bold olmalı, italik olmamalı, başlık sonrası metin bir alt satırdan başlamalı, iki nokta üst üste kullanılmamalıdır.
• Ana bölüm başlıkları bağlaçlar dâhil BÜYÜK HARFLE, alt bölüm başlıkları ise tümce şeklinde yani yalnızca ilk kelimenin ilk harfi büyük olarak yazılmalıdır.
Tablo ve Şekiller
• Tablo ve şekiller metin içinde açıklamanın devamında yer almalıdır.
• Tablolar ve şekiller metin içerisinde ortalanmalı ve mümkünse metinde sözü edilen sayfada ya da bir sonraki sayfada yer almalıdır.
• Büyük boyutlu şekiller, tablolar veya resimler küçültülebilir.
Tabloda satırda yer alan değişkenler sola yaslı olmalı, diğer sayı, test ve p değeri gibi değerler sağa yaslı olmalıdır.
• Tabloda sayılar hücrenin sağına yaslı olmalı, noktadan sonra iki basamağa yuvarlanmış olmalı, noktadan önceki değer 0 (sıfır) ise belirtilmelidir.
Tabloların dört bir yanında ve hücrelerde kenarlık olmalıdır.
• Bir sayfadan uzun olan tablo ve şekiller makale metni içinde bulunmak zorunda ise, bir sayfa boyutuna göre bölünerek sonraki sayfada verilebilir.
• Örneğin “Şekil 3.4. (devam), Tablo 3.4. (devam)”.
• Tablolar ve şekiller sayfa kenar boşluklarına taşmamalıdır. Numaralama ve açıklama; Şekillerin altına ortalı olarak,
• Tabloların ise üst kısmına sola yaslı yazılmalıdır.
• Tablo ve Şekil başlıklarının tümü 10 pt ve bold olmalıdır.
Örnek; Tablo 1. Araştırma grubunun sosydomografik özelliklerine göre sigara içme sıklığı.
• Başlıkları takip eden açıklamaların yazım boyutu genel olarak 8-10 pt olmalıdır. Fakat yazarlar okunaklı olması kaydıyla açıklamaların yazım boyutlarında esnek davranabilirler.
• Tablo ve şekil açıklaması, numaradan sonra nokta konarak ve bir karakter boşluk bırakılarak, yalnızca baştaki sözcüğün ilk harfi büyük, öteki sözcükler küçük harfli olacak şekilde yazılmalı ve açıklamanın sonuna nokta konulmalıdır.
• Tablo dipnotları 9 pt olmalıdır.
Örnek; Şekil 2. Beta-laktam antibiyotiklerin alt grupları.
• Açıklamaların alt satırlara devam etmesi durumunda, ikinci ve diğer satırlar tablo ve şekil numarasının bitiminden itibaren hizalanmalıdır.
• Birbiriyle ilgili birden fazla şeklin aynı sayfada bulunması gerekiyorsa, her birisine sırasıyla a), b), c),.... harfleri konulmalı, hepsine birden tek bir şekil numarası verilmeli ve ayrı ayrı açıklanmalıdır.
• Örnek; “Şekil 2. Beta-laktam antibiyotikler.
• Penisilinler, b) Sefalosporinler, c) Diğerleri.”
KAYNAKLAR
Atıflar Makale içerisinde verilen her kaynak, makalenin KAYNAKLAR bölümünde mutlaka yer almalıdır. Kaynaklar büyük çoğunluğu son 5 yıl içindeki çalışmalardan oluşmalıdır.
Resim, şekil vb. anlatım araçları bir kaynaktan alınmış ise resim veya şekil metin içerisinde atıf yapıldığı yerde kaynak gösterilerek belirtilmeli ve metin içerisindeki kaynak sıralaması dikkate alınarak kaynak dizininde mutlaka yer almalıdır.
Kaynaklar Tüm makale boyunca güncel “APA REFERANS SİSTEMİ’nin” kullanılması gerekir.
APA Referans Sistemi formatı ile ilgili dokümanlara aşağıdaki linkten ulaşılabilir:
APA: https://apastyle.apa.org/ adresinden “REFERENCES” başlığında olduğu gibi Kaynak referansları APA standartlarında eklenmelidir.
Referans alınan çalışmaların DOI'si varsa mutlaka eklenmelidir.
DÜZELTME İSTENEN MAKALELER
1. Düzeltme istenen makaleler için öncelikle HAKEME CEVAP dosyası oluşturulur. Bu dosya hakem önerisi ve hakeme yanıt bölümlerini içeren bir tablodan oluşur (Tablo 2).
2. Yazarlar tarafından hakemlerin her bir önerisine ve verilen cevaplara ilişkin bir tablo oluşturularak önerilere ilişkin düşünceler belirtilmelidir.
3. Yazının revize edilmiş, düzeltmelerin (değişiklikler, eklemeler veya silmeler) KIRMIZI renklendirildiği dosya, Hakeme Cevap Dosyası’nın devamına eklenmelidir.
4. Yazarların hakemlerin önermiş olduğu her bir isteğe ilişkin cevap tablosunun devamına eklenmelidir. Öneriler kabul edilmediyse neden kabul edilmediği yazılmalıdır.
5. Silmeler için üstü çizili yazı tipi kırmızı renkli uygulanmalıdır. Revize edilmiş dosya Word değişiklikleri izleme özelliği kullanmadan yapılmalıdır.
6. Bu işlemler hakemler tarafından istenen her tur düzeltme sonrasında sürdürülür.
Tablo 2. Örnek hakeme yanıt tablosu
Hakem
| Hakem Görüşü
| Hakem Önerisi
| Hakeme yanıt
|
Hakem 1
| Major düzeltme
| Dilsel kalite, akıcılık gözden geçirilmeli.
| Dilsel kalite ve akıcılık gözden geçirilerek değişiklikler kırmızı olarak işaretlendi.
|
Hakem 1
|
| ............................................. | .............................................
|
Hakem 2
| Minör düzeltme
| Sonuç araştırmanın bulguları göz önüne alınarak yeniden yazılmalı.
| Sonuç bulgular göz önüne alınarak yeniden yazıldı.
|
|
|
|
|
*Her bir hakem önerisi ve hakemlere verilen yanıt yeni satır eklenerek tabloda belirtilmeli.
Hakeme yanıt tablosu devamında düzeltmelerin KIRMIZI renkle belirtildiği makale dosyası yer almalıdır. Revize makale dosyası ayrı bir dosya olarak sisteme yüklenmemeli, HAKEME CEVAP dosyası olarak yüklenmelidir.