Komünizm Dönemi Göçlerinin 1980 Sonrası Bulgaristan Türk Romanına Yansımaları

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 2, 49 - 86, 31.07.2020

Fatih Çodar

https://doi.org/10.47139/btdea.738416

Öz

Osmanlı İmparatorluğu’nun Balkanlar’daki topraklarını kaybetmesiyle birlikte, Rus destekli Bulgarların yoğun baskı ve zulmüne maruz kalan Bulgaristan Türkleri için göçlerle dolu bir tarihin kapıları aralanmıştır. 1877-1878 Osmanlı - Rus Savaşı ile başlayan göçler günümüze kadar irili ufaklı bir şekilde devam etmiştir. Bu çalışmanın amacı; “Komünizm Döneminde” (1944-1989) yaşanan göçlerin 1980 sonrasında kaleme alınıp yayımlanmış olan romanlara ne şekilde yansıdıklarını incelemektir. Bu bağlamda yapılan tematik inceleme neticesinde “Komünizm Döneminde” yaşanan göçler, “Göç Öncesi Unsurlar”, “Göç ırasında Yaşananlar” ve “Göç Sonrası Unsurlar” olmak üzere üç ana başlık altında değerlendirilmiştir. Bu çalışma ile büyük bir çoğunluğu Bulgar zulmüne maruz kalmış olan Bulgaristan Türk yazarlarının göç unsurlarını eserlerinde nasıl kullandıkları ve hangi bakış açısı ile işledikleri ortaya konulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Bulgaristan, Bulgaristan Türkleri, Bulgaristan Türk Romanı, Göç, Göç Unsurları

Kaynakça

• Ağanoğlu, Yıldırım. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Balkanların Makûs Talihi: Göç. İstanbul: İz, 2012.
• Altınok, Nihat. Aladağ’dan Çıktı Yola. İstanbul: Bayram, 2003.
• Çavuşev, İsmail. Gazetecinin Artık Yılı. Sofya: İzdatelstvo, 2004.
• Erendoruk, Ömer Osman. Ağlatırsa Mevlâm Yine Güldürür. İstanbul: Çağrı, 2007.
• Erendoruk, Ömer Osman. Buruk Acı. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 2006.
• Erendoruk, Ömer Osman. İçimizdeki İnci Taneciği. İstanbul: Çağrı, 2007.
• Erendoruk, Ömer Osman. Toprağa Kan Düştü. İstanbul: Çağrı, 2005.
• Erendoruk, Ömer Osman. Uçurum. İstanbul: Çağrı, 2007.
• Erdi, İslam Beytullah. Aşkı Arayanlar. İstanbul: Hikmet, 2003.
• Kâmil, İbrahim. Bulgaristan’daki Türklerin Hakları. Ankara: Yükseköğretim Kurumu, 1989.
• Şerefli, Ahmet Şerif. Sen İstanbul’a Gelme. Bursa: Tuna, 2003.
• Şimşir, Bilâl. Balkan Savaşlarında Rumeli Türkleri. Ankara: Bilgi, 2017.
• Şimşir, Bilâl. Bulgaristan Türkleri. Ankara: Bilgi, 1986.
• Şimşir, Bilâl. “Bulgaristan Türkleri ve Göç Sorunu.” Bulgaristan’da Türk Varlığı. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1992. 47-66.
• Tata, Sabri. Geyik Avı. İstanbul: Ünal, 2005.
• Tezel, Hakkı. Maria Aşkım Benim. Ankara: Sincan, 2002.
• Toğrol, Beğlân. Direniş. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi, 1991.
• Tunaboylu, Osman. Rumeli’den Esen Yel. Ankara: Ümit, 2004.
• Türker, Mehmet. Vatan Yasak Özgürlük Uzak. İstanbul: Çağrı, 2010.
• Yakup, İsmail. Kestaneler Altında. İstanbul: Akademi, 2011.
• Yakubov, İsmail. Ulu Çınar. İstanbul: Akademi, 2016.