Evaluation of Safety on European Standards in Public Playgrounds

Abstract

Play stimulates children's minds and allows them to develop cognitively, physically and socially. This study was carried out to reveal the reliability of children's playgrounds and playground equipment which are widely preferred today. In this regard, this study determines the compliance with the TS EN 1176 series Standards.

 

The standards have been determined for the playground equipment in the parks which are located in different neighborhoods within the boundaries of Çankaya district of Ankara province. The selection criteria for the parks are based on their construction year, construction tender conditions and area size. Each playground equipment was reviewed in its area.

 

As a result, the study revealed whether the playgrounds and playground equipment meet the European standard conditions. A large number inappropriate measurements or conditions in playgrounds have been determined. The most common negative outcome is that there is a lack of shock absorber surface and the lack of structural integrity. Suggestions have been made for the elimination of the inappropriate conditions found in the play elements.

Keywords

• Playground equipment,public space,standards

Kamusal Çocuk Oyun Alanlarında Güvenliğin Avrupa Standartları Üzerinden Değerlendirilmesi

Öz

Oyun, çocukların zihinlerini uyararak bilişsel, fiziksel ve sosyal olarak gelişmelerine olanak tanır. Bu araştırma, günümüzde yaygın olarak tercih edilen çocuk oyun alanlarının ve çocuk oyun donanımının güvenilirliğini ortaya koymak amacı ile gerçekleştirilmiştir. Bu makale kapsamında, Ankara’daki rekreasyon alanlarında bulunan çocuk oyun elemanları ve kurulu oldukları oyun alanlarının Türkiye’de yürürlükte bulunan TS EN 1176 seri standartlarına uygunluğunun belirlenmesi amaçlanmaktadır. 

Ankara ili, Çankaya ilçesi sınırları içinde farklı semtlerde yer alan ve yapım yılı, yapım ihalesi koşulları ile alan büyüklüğü göz önünde bulundurularak belirlenen parklar içindeki çocuk oyun alanlarındaki oyun elemanları için standartlar saptanarak her oyun alanı donanımı için muayeneler yapılmıştır.

Çalışma sonucunda, belirlenen parklardaki çocuk oyun donanımının standartlarda belirtilen koşulları sağlayıp sağlamadığı irdelenmiştir. İncelenen oyun donanımında çok sayıda uygunsuzluk tespit edilmiş olup en sık rastlanan olumsuzluklar yapısal bütünlüğün korunmaması ve darbe alanlarının boyut ve özellik yönüyle yetersizliği olarak ortaya çıkmaktadır.  Oyun elemanlarında bulunan uygunsuzlukların nelerden kaynaklandığı tespit edilerek giderilmesine ilişkin öneriler getirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Çocuk oyun elemanları,kamusal alan,standartlar,güvenlik

Kaynakça

1. Açık, Y., Gülbayrak, C., Turacı Çelik, G. (2004). Investigation of the level of safety and appropriateness of playgrounds in Elazig city in Turkey, International Journal of Environmental Health Research, 75-82.
2. Bae, S., Lee, J. S., Kim, K. H., Park, J., Shin, D. W., Kim, H., Jeon, W. (2017). Playground Equipment Related Injuries in Preschool-Aged Children: Emergency Department-based Injury In-depth Surveillance. Journal of Koren Medical Science.
3. Cain Ruth, L. (2018). Playground Design and Equipment. Erişim adresi: https://www.wbdg.org/resources/playground-design-and-equipment (erişim: 22.06.2018)
4. Chait, J. (2016). Playground Hazards. Erişim adresi: https://safety.lovetoknow.com/Playground_Hazards (erişim: 02.06.2016)
5. Cronan, K. (2018). Playground Safety. Erişim adresi: https://kidshealth.org/en/parents/playground.html (erişim:22.06.2018)
6. Çolak, F. (2009). Geleneksel Çocuk Oyunları ve Halkbilimsel İncelemesi, Kömen Yayınları, Konya.
7. Dönmez, N. B. (1992). Oyun Kitabı. İstanbul: Esin Yayınevi.
8. Gülay Taşçı, B. (2010). Sokağın Günümüz Koşullarında Çocuk Oyun Alanı Olarak Ele Alınması ve Değerlendirilmesi, Yüksek Lisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, İzmir.

9. Jakat, L. (2018). How to Design the Perfect Playground. Erişim adresi: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/nov/08/how-to-design-perfect-playground (erişim:22.06.2018)
10. Mecburi Standard Tebliği. Erişim adresi: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2017/01/20170120-17.htm (erişim: 06.08.2019)
11. Metin, P. (2003). Attributes of Traditional Playground Equipment Design in Children′s Developmental Needs, Yüksek Lİsans Tezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü, Ankara.
12. Sethi, D., Towner, E., Vincenten, J., Segui-Gomez, M., Raioppi, F. (2008). European Report On Child Injury Prevention, World Health Organization/Europe, Roma.
13. TS EN 1176-1 (2010). Oyun Alanı Elemanları ve Zemin Düzenlemeleri - Bölüm 1:Genel Güvenlik Kuralları ve Deney Yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
14. TS EN 1176-2 (2010). Oyun alanı elemanları ve zemin düzenlemeleri - Bölüm:2 Salıncaklar için ilave özel güvenlik kuralları ve deney yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
15. TS EN 1176-3 (2010). Oyun alanı elemanları ve zemin düzenlemeleri - Bölüm:3 Kaydıraklar için ilave özel güvenlik kuralları ve deney yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
16. TS EN 1176-4 (2010). Oyun alanı elemanları ve zemin düzenlemeleri - Bölüm 4: Kablolu taşıma tesisatları için ilave özel güvenlik kuralları ve deney yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
17. TS EN 1176-5 (2010). Oyun alanı elemanları ve zemin düzenlemeleri - Bölüm 5: Atlıkarıncalar için ilave özel güvenlik kuralları ve deney yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
18. TS EN 1176-6 (2010). Oyun alanı elemanları ve zemin düzenlemeleri - Bölüm 6: Sallanma elemanları için ilâve özel güvenlik kuralları ve deney yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
19. TS EN 16630 (2015). Kalıcı olarak kurulmuş dış mekan egzersiz donanımları - Güvenlik gerekleri ve deney yöntemleri, Türk Standardları Enstitüsü, Ankara.
20. TÜİK Bilgi Edinme (2018). (Çağrı merkezi ile telefon görüşmesi)
21. URL-1 (2015). Public Playground Safety Handbook. Erişim adresi: https://www.cpsc.gov/s3fs-public/325.pdf (erişim: 22.06.2016)
22. URL-2 (2018). Play is the Work of Child. Erişim adresi: https://childdevelopmentinfo.com/child-development/play-work-of-children/#.W2BE89IzaUk (erişim: 31.07.2018)
23. URL-3 (2018). Erişim adresi: https://www.rospa.com/play-safety/advice/playground-accidents (erişim: 01.08.2018)
24. Uskun, E., Kişioğlu, A. N., Altay, T., Çıkınlar, R., Kocakaya, A. (2008). Assessment of The Current Status Of Playground Safety in the Midwestern Region of Turkey: An Effort To Provide A Safe Environment For Children, The Turkish Journal of Pediatrics, 559-565.
25. Yılmaz, B. M. (2018). Oyun alanı elemanları ve zemin düzenlemeleri kapsamında yapılan muayene ve deneyler hakkında telefon görüşmesi (H. M. Sarıaslan Senyen, Röportaj Yapan)
26. Yılmaz, S., Bulut, Z. (2002). Kentsel Mekanlarda Çocuk Oyun Alanları Planlama ve Tasarım İlkeleri. Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, 345-351.
27. Yörükoğlu, A. (2004). Çocuk Ruh Sağlığı, Özgür Yayınları, İstanbul.