KIRGIZİSTAN’DA MUHASEBE KAVRAMI VE KIRGIZ MUHASEBE SİSTEMİNDE YASAL DÜZENLEME

Öz

Muhasebe, işletmenin bir fonksiyonu olmakla beraber, yatırımlarla da ilişkisi bulunmaktadır. Bu bağlamda komuta ekonomisinden, serbest piyasa ekonomisine geçiş yapan Kırgızistan için; doğrudan yabancı sermaye yatırımlarına ihtiyaç duyulmuş, ayrıca üretim, istihdam ve ekonomi konuları da önemli bir hale gelmiştir. Dolayısıyla bu çerçevede ‘’Muhasebe’’ kavramının bir avantaj oluşturma düşüncesi; bir muhasebe standartları zorunluluğunu da gündeme getirmiştir. Yapılan değerlendirmeler sonucunda başta Kırgızistan Maliye Bakanlığı yetkilileri ve meslek kuruluşlarından oluşan bir komisyon bir araya gelerek Kırgızistan için bir Kırgızistan Muhasebe Standartlarını hazırlamıştır. Bu çalışmada Kırgızistan’daki muhasebe bilincinin gerek bilgi kullanıcıları, gerekse muhasebe mesleğine yönelmek isteyenler açısından önemli olduğu ortaya konmuş ve daha sonra Kırgızistan’ın SSCB’den ayrılışından sonraki döneminde kendi muhasebe standardının oluşturulmasındaki süreci ve Kırgız Muhasebe Standartları’nın, IAS’ye (Uluslararası Muhasebe Standartları) uygunluğu incelenmiş bu bağlamda mevcut muhasebe sisteminin Kırgızistan’da muhasebe işleyişine ve finans sistemine etkilerinin belirlenmesi amaçlanmaktadır. Çalışmada doküman analizi kullanılarak, Kırgızistan Muhasebe Standartlarının UFRS’ye geçiş süreci izlenmiş ve Kırgızistan’daki işletmeler açısından önemine vurgu yapılmıştır. Daha sonra bulgulardan hareketle Kırgızistan Muhasebe Standartlarının, uluslararası muhasebe standartları ile karşılaştırılması yapılarak uygulamadaki eksiklikler tespit edilmiş ve bu doğrultuda çözüm önerilerinde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Muhasebe
• Muhasebe Standartları
• Kırgızistan

THE CONCEPT OF ACCOUNTING IN KYRGYZSTAN AND LEGAL REGULATION IN THE KYRGYZ ACCOUNTING SYSTEM

Öz

Although accounting is a function of the enterprise, it is also related to investments. In this context, for Kyrgyzstan, which has made the passing from a Soviet economy to a free market economy; foreign direct capital investments were needed, and production, employment and economy issues also became important. Therefore, in this respect, the concept of "Accounting" is thought to constitute an advantage; it has also raised the requirement of an accounting standards. As a result of the evaluations, a commission consisting of the officials of the Ministry of Finance of Kyrgyzstan and professional organizations came together and prepared a Kyrgyzstan Accounting Standards for Kyrgyzstan.
In this study, it was revealed that the accounting awareness in Kyrgyzstan is important for both information users and those who want to turn to the accounting profession, and then the process of establishing its own accounting standard in the period after Kyrgyzstan's separation from the USSR and the compliance of Kyrgyz Accounting Standards with IAS (International Accounting Standards) were examined. In this context, the effects of the current accounting system on the accounting operation and financial system in Kyrgyzstan is intended to determine. In the study, by using document analysis, the transition process of Kyrgyzstan Accounting Standards to IFRS was monitored and its importance for enterprises in Kyrgyzstan was emphasized. Then, based on the findings, the Kyrgyzstan Accounting Standards were compared with international accounting standards and the deficiencies in the application were identified and solutions were proposed accordingly.

Anahtar Kelimeler

• Accounting
• International Accounting Standards
• Kyrgyzstan

Kaynakça

1. Akdoğan, Nalân- Aydın, Hamdi. (1987). Muhasebe Teorileri, Gazi Ünv. Yayın No.98, Ankara.
2. Anvaripour, Neside T., Reid, B. & Jusupbekov, A. (2004 ). Diagnostic Study of Accounting and Auditing Practices in Kyrgyz Republic, Asian Development Bank, Philippines.
3. Akay, H. ve Nacimudinova, S. (2008). “Kyrgyz Accounting Law in Soviet and İndependence Period”,12th World Congress of Accounting Historians, Congress Proceedings Vol:I, July 20-24,s:441-450, İstanbul-Türkiye.