“The Idol” Filminin Habitus, Alan ve Sembolik Şiddet Üzerinden Sosyolojik Analizi

Öz

Bu araştırma, Hany Abu-Assad’ın The Idol (2015) filmini, Pierre Bourdieu’nün habitus, alan ve sembolik şiddet kavramları bağlamında incelemektedir. Gazze’de büyüyen şarkıcı Mohammed Assaf’ın yaşam öyküsünü konu edinen yapım, habitusun dönüşebilir yapısını ve sembolik şiddeti görünür kılmasıyla ele alınmıştır. Göstergebilimsel çözümleme metodunun kullanıldığı çalışmada, filmdeki unsurlar toplumsal anlamlar taşıyan göstergeler olarak çözümlenmiştir. Örneğin sınır kapısı, Filistin halkı üzerindeki ablukanın yarattığı sembolik şiddetin somut bir göstergesidir. Çalışma, Assaf'ın başarısının toplumsal yapılarla ilişkisini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bulgular, bireyin toplumsal baskılar altında dahi habitusunu yeniden biçimlendirebildiğini göstermektedir. Sonuç olarak Mohammed’in hikâyesi, yapısal eşitsizliklerin kültürel yaratıcılıkla dönüştürülmesi yönündeki kolektif çabanın sembolik ifadesidir. Yoksunluk içindeki bir habitusun kültürel sermaye aracılığıyla gerçekleştirdiği alan değişimi, bireysel eylemin dönüştürücü gücünü kanıtlar niteliktedir.

Anahtar Kelimeler

• Pierre Bourdieu
• Habitus
• Sembolik Şiddet
• Göstergebilimsel Analiz
• The Idol

A Sociological Analysis of “The Idol” Film Through Habitus, Field, and Symbolic Violence

Öz

This study examines Hany Abu-Assad's film The Idol (2015) through Pierre Bourdieu's concepts of habitus, field, and symbolic violence. Depicting the life of Gaza-raised singer Mohammed Assaf, the film is analyzed to reveal the transformative nature of habitus and symbolic violence. Using semiotic analysis, filmic elements are interpreted as signs with deep social meanings; for instance, the border gate signifies the symbolic violence of the blockade imposed on Palestinians. The study aims to demonstrate the relationship between Assaf's success and social structures. Findings indicate that individuals can reshape their habitus despite social pressures. Ultimately, Mohammed's story serves as a symbolic expression of the collective effort to transform structural inequalities through cultural creativity. The field change achieved by a deprived habitus via cultural capital proves the transformative power of individual action.

Anahtar Kelimeler

• Pierre Bourdieu
• Habitus
• Symbolic Violence
• Semiotic Analysis
• The Idol

Kaynakça

1. ABU-ASSAD, H. (Yönetmen). (2015). The Idol [Film]. Filistin: Idol Films.
2. BARTHES, R. (1979). Göstergebilim İlkeleri. (Çev. B. Vardar & M. Rifat). Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
3. BARTHES, R. (2012). Göstergebilimsel Serüven. (Çev. M. Rifat & S. Rifat). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
4. BARTHES, R. (2013). Dilin Çalışma Sesi. (Çev. A. Ece, N. K. Sevil & E. Gökteke). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
5. BARTHES, R. (2014). Görüntünün Retoriği, Sanat ve Müzik. (Çev. A. Koç & Ö. Albayrak). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
6. BARTHES, R. (2017). Sesin Rengi: Söyleşiler. (Çev. A. N. Bingöl). İstanbul: Metis Yayınları.
7. BOURDIEU, P. (1977). Outline of A Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
8. BOURDIEU, P. (1993). The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. New York: Columbia University Press.

9. BOURDIEU, P. (2000). Pascalian Meditations. Stanford: Stanford University Press.
10. BOURDIEU, P. (2010). Sermaye Biçimleri. (Haz. M. M. Şahin & A. Z. Ünal), Sosyal Sermaye içinde. İstanbul: Değişim Yayınları.
11. BOURDIEU, P. (2015). Ayrım. (Çev. D. F. Şannan & A. G. Berkkurt). Ankara: Heretik Yayıncılık.
12. BOURDIEU, P. & EAGLETON, T. (2011). Bir Röportaj: Doxa (Kanaat) ve Sıradan Yaşam. S. Zizek (Ed.), İdeolojiyi Haritalamak içinde (Çev. S. Kibar). Ankara: Dipnot Yayınları.
13. BOURDIEU, P. & Wacquant, L. J. D. (2003). Düşünümsel Bir Antropoloji İçin Cevaplar (N. Ökten, Çev.). İstanbul: İletişim Yayınları.
14. FISKE, J. (2003). İletişim Çalışmalarına Giriş (Çev. S. İrvan). Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
15. RİFAT, M. (2009). Göstergebilimin ABC’si. İstanbul: Say Yayınları.
16. SAUSSURE, F. de (1985). Genel Dilbilim Dersleri (Çev. B. Vardar). Ankara: Birey ve Toplum Yayınları.