Hafıza ve Kimlik Arasında: Romantizm Akımının Arşiv Anlayışına Etkisi

Öz

Bu çalışma, Romantizm akımının arşiv kuramı ve uygulamaları üzerindeki etkilerini tarihsel, kuramsal ve kültürel bir çerçevede ele almaktadır. 18. yüzyılın sonlarında Aydınlanma’nın akıl merkezli yaklaşımına bir tepki olarak doğan Roman3 tizm; bireyselliği, estetik duyarlılığı, doğaya ve geçmişe duyulan özlemi öne çıkararak yalnızca sanat ve edebiyatı değil, aynı zamanda toplumsal bellek yapıları ile arşiv düşüncesini de derinden etkilemiştir. Bu bağlamda belgeler, yalnızca idari kayıtlar değil; kimlik, duygu ve kültürel anlam taşıyan varlıklar olarak yeniden konumlandırılmıştır. Bu araştırma karşılaştırmalı bir kuramsal analiz yöntemiyle, özellikle Fransa, Almanya, İngiltere, Belçika ve İtalya’daki arşiv kurumlarının biçimlenişinde romantik tarih anlayışının oynadığı rolü ülke örnekleri üzerinden değerlendirmektedir. Aynı zamanda, bu analiz günümüz arşiv kuramlarında sıkça tartışılan hafıza, kimlik, anlatı ve duygu odaklı yaklaşımların, romantik düşüncenin epistemolojik mirasıyla nasıl ilişkilendirildiğini ortaya koymaktadır. Terry Cook, Helen MacNeil ve Michelle Cifor gibi çağdaş kuramcıların görüşleri doğrultusunda, Romantizm’in yalnızca estetik bir eğilim değil; arşivlerin kültürel ve duygusal boyut3 larını açıklamada önemli bir düşünsel zemin sunduğu ileri sürülmektedir. Literatürde sınırlı biçimde ele alınan bu ilişkiyi sistematik olarak inceleyen çalışma, arşivleri yalnızca teknik yapılar olarak değil; aynı zamanda toplumsal hafızanın, kimliğin ve duygunun kesişiminde yer alan anlam üretim mekânları olarak yeniden düşünmeye katkı sunmaktadır

Anahtar Kelimeler

• Romantizm
• arşiv teorisi
• kolektif hafıza
• kimlik inşası
• duygusal arşivcilik

Between Memory and Identity: The Impact of Romanticism on Archival Thought

Öz

This study explores the impact of the Romantic movement on archival theory and practice from historical, theoretical, and cultural perspectives. Emerging in the late 18th century as a reaction against the Enlightenment’s rationalist and universalist paradigm, Romanticism emphasised individuality, aesthetic sensibility, and a nostalgic attachment to nature and the past. These values influenced not only art and literature but also transformed cultural memory structures and archival consciousness. In this context, records came to be understood not merely as administrative records but as carriers of identity, emotion, and cultural meaning. Employing a comparative theoretical analysis, this study examines how Romantic historical consciousness shaped the development of archival institutions in countries such as France, Germany, England, Belgium, and Italy. It also investigates how contemporary archival theories—centred on memory, identity, narrative, and affect—are epistemologically rooted in Romantic thought. Drawing on the perspectives of key archival theorists such as Terry Cook, Helen MacNeil, and Michelle Cifor, the paper argues that Romanticism offers more than an aesthetic orientation; it provides a conceptual foundation for rethinking the emotional and cultural dimensions of archives. By systematically addressing a relationship that has been rarely explored in the literature, this study contributes to a reimagining of archives not as merely technical systems but as meaning3making spaces situated at the intersection of memory, identity, and affect. 

Anahtar Kelimeler

• Romanticism
• archival theory
• collective memory
• identity construction
• emotional archival

Kaynakça

1. Afridi, J., Rasheed, K. A., & Abid, N. U. S. (2025). Exploring the roLe of folklore in preserving and transmitting cuLturaL heritage across generations: A quaLitative study of Muzaffarabad, Azad Jammu and Kashmir, Pakistan. The Critical Review of Social Sciences Studies, 3(1), 2563-2574. google scholar
2. Aksakal, H. (2010). “Aydınlanma” çağından “karanlık” yüzyıla politik romantizm ve modernite eleştirileri [Yayımlanmamış Yüksek Lisans tezi]. İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. google scholar
3. Anameriç, H. ve Rukancı, F. (2023). ArşivciLikte değerLeme ve seçme: ArşivseL değer. İ. Keskin, S. SümbüL ve C. GüLer (Eds.), Arşivcilikte Güncel Konular içinde (ss. 77-95). İdeaL KüLtür YaYıncıLık. google scholar
4. Anttonen, P. (2005). Tradition through modernity: Postmodernism and the nation-state in folklore scholarship (Studia Fennica FoLkLoristica, No. 15). Finnish Literature Society. google scholar
5. Assmann, J. (2011). CuLturaL memory and early civiLization: Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge University Press. google scholar
6. AYmes, M. (2013). A provincial history of the Ottoman Empire: Cyprus and the Eastern Mediterranean in the nineteenth century. RoutLedge. google scholar
7. Bearman, D. (1992). DipLomatics, Weberian bureaucracy, and the management of eLectronic records in Europe and America. The American Archivist, 55(1), 168-181 google scholar
8. Beinek, J. (2011). CuLturaL texts: PoLish and Russian albums in the age of Romanticism. RoczniK Antropologii Historii, 1-2, 173-192. google scholar

9. Berger, S. (2005). A return to the national paradigm? National history writing in Germany, Italy, France, and Britain. European Journal of Social Theory, 8(1), 5-22.google scholar
10. Berger, S. (2011). The invention of European nationaL traditions in European romanticism. S. Berger (Ed.), The Oxford history of historical writing içinde (VoL. 4, ss. 19-41). Oxford University Press. google scholar
11. Berger, S. (2013). The roLe of nationaL archives in constructing national master narratives in Europe. Archival Science, 13(1), 1-22. google scholar
12. Bukenya, K. T. (2025). The role of foLkLore in modern culture. Research Invention Journal of Law, Communication and Languages, 5(2), 66-71 google scholar
13. Burak, G. ve Rothman, E. N. (2022). Toward early modern archivaLitY: The perils of history in the age of neo-Eurocentrism. Comparative Studies in Society and History, 64(3), 678-705. google scholar
14. Cifor, M. (2016). Affecting reLations: Introducing affect theorY to archivaL discourse. Archival Science, 16(1), 7-31. google scholar
15. Cook, T. (2001). ArchivaL science and postmodernism: New formuLations for oLd concepts. Archival Science, 1(1), 3-24. google scholar
16. Cook, T. (2013). Evidence, memory, identity, and community: Four shifting archival paradigms. Archival Science, 13(2-3), 95-120. google scholar
17. Crane, S. A. (1999). Story, history and the passionate collector. L. PeLtz & M. Myrone (Eds.), Producing the past: Aspects of antiquarian culture and practice 1700-1850 içinde (ss.187- 204). Routledge. google scholar
18. Doğan, A. (2024). StudYİng state development through the archive: The case of interwar TurkeY. Revue Internationale des etudes du developpement, 256, 169-202. google scholar
19. Duff, D. (2017). From revoLution to romanticism: The historicaL context to 1800. A Companion to Romanticism içinde (25-37). WiLeY-BLackweLL.google scholar
20. ErsoY, A. A. (2017). Architecture and the late Ottoman historical imaginary: Reconfiguring the architectural past in a modernizing empire. Manchester UniversitY Press. google scholar
21. Ferenczi, A. ve GLoviczki, Z. (2025). NationaL Romanticism and cuLturaL preservation S. Hunt & J. BuLwer (Eds.), Teaching classics worldwide: Successes, challenges and developments içinde (ss.94-100) BLoomsburY Academic. google scholar
22. Ferrone, V. (2015). The Enlightenment: History of an idea (Updated edition). Princeton UniversitY Press.google scholar
23. GüLmez, S. B., TopaL, A. E. ve RumeLiLi, B. (2023). Europe and Turkey: Identities in evolution. An analytical literature review. Open Research Europe, 3:120. google scholar
24. Hadzigeorgiou, Y. ve SchuLz, R. (2014). Romanticism and romantic science: Their contribution to science education. Science & Education, 23(10), 1963-2006.google scholar
25. Hardiman, R. (2014). Under the influence: The impact of phiLosophy on archives and records management. Archives and recordkeeping: Theory into practice içinde (ss. 171-226). Cambridge University Press.google scholar
26. Jakubik, M. (2011). Becoming to know: Shifting the knowLedge creation paradigm. Journal of Knowledge Management, 15(3), 374-402. google scholar
27. Karahasan, C. N. (2015). Exhibiting “Turkishness” at a time of flux in Turkey: An ethnography of the state [Yayımlanmamış doktora tezi, The University of Edinburgh]. Edinburgh Research Archive google scholar
28. Kelley, D. R. (2014). Historians and the law in postrevolutionary France. CorneLL University Press.google scholar
29. Kerler, D. (2020). Archive fever and British Romanticism: Blake, Byron, and Keats. Anglia: Journal of English Philology, 138(3), 355-383. google scholar
30. KerLer, D. (2022). British Romanticism and the archive: Loss, archives and spectrality (VoL. 77). WaLter de GruYter GmbH & Co KG. google scholar
31. Keskin, İ. (2003). Yakınçağ’dan günümüze Türkiye’de ve Avrupa’da arşivcilik eğitimi / Archival education in Turkey and Europe from early modern period to present [Yayımlanmamış doktora tezi]. İstanbul Üniversitesi, SosYaL BiLimLer Enstitüsü. google scholar
32. Keskin, İ. (2007). Gelişmelerin şekillendirdiği bir bilim olarak arşivcilik ve arşivcilik eğitimi. In S. Kurbanoğlu, Y. Tonta & U. AL (Yay. haz.), Değişen dünyada bilgi yönetimi sempozyumu: Uluslararası sempozyum, 24-26 Ekim 2007, Ankara: Bildiriler (s. 82-91). Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü. google scholar
33. Keskin, İ. (2021). Resmi evrak neden saklanır/imha edilir? Osmanlı İmparatorluğu’nda evrak imha uygulamalarına Yönelik bir değerlendirme. Bilgi ve Belge Araştırmaları Dergisi, (16), 1-28. google scholar
34. Keskin, İ. ve GüLer, C. (2022). ArşivciLikte değerLendirme ve imha: ArşivseL teori tarihi bağLamında bir değerLendirme. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, 42, 55-78. google scholar
35. Keskin, İ., Furat, M. F. ve GüLer, C. (2020). Kültürel miras turizminin neden arşivlere ihtiyacı var? Bilgi ve Belge Araştırmaları Dergisi, (14), 51-76. google scholar
36. Le Goff, J. (1992). History and memory. CoLumbia UniversitY Press. google scholar
37. Leerssen, J. (2013). Notes toward a definition of romantic nationaLism. Romantik: Journal for the Study of Romanticisms, 2(1), 9-33. google scholar
38. Liu, S. (2024). Summary of three dissertation performances: One opera role and two dissertation recitals. University of Michigan Repository. google scholar
39. LovejoY, A. O. (1941). The meaning of Romanticism for the historian of ideas. Journal of the History of Ideas, 2(3), 257-278. google scholar
40. Lustig, J. (2020). EpistemoLogies of the archive: Toward a critique of archivaL reason. Archival Science, 20(1), 65-89. google scholar
41. Lutzker, M. A. (1982). Max Weber and the analysis of modern bureaucratic organization: Notes toward a theorY of appraisaL. The American Archivist, 45(2), 119-130. google scholar
42. MacNeiL, H. (2008). Archivalterity: Rethinking original order. Archivaria, 66, 1-24. google scholar
43. McFarLand, T. (1981).Fragmented ModaLities and the Criteria of Romanticism. içinde Romanticism and the Forms of Ruin: Wordsworth, Coleridge, the Modalities of Fragmentation (ss. 3-55). Princeton University Press.google scholar
44. Mitzman, A. (1996). MicheLet and sociaL romanticism: ReLigion, revoLution, nature. Journal of the History of Ideas, 57(4), 659-682. google scholar
45. Ossewaarde, M. (2007). The dialectic between Romanticism and Classicism in Europe. European Journal of Social Theory, 10(4), 523-542. google scholar
46. Panetsos, M. N. (2024). [Im]materiality. Analysis of conceptual and historical material transformations and implications in collection, conservation and Management in the art institutions [UnpubLished Master’s thesis, Universitâ Ca’ Foscari Venezia]. Universitâ Ca’ Foscari Venezia InstitutionaL RepositorY. google scholar
47. PraczYk, M. (2024). Pieck, S.K.: Mnemonic ecoLogies: Memory and nature conservation aLong the Former Iron Curtain. Hungarian Geographical Bulletin, 73(4), 459-461. google scholar
48. Rudvin, M. (1996). The role of norms in text production: Case study of a nineteenth-century Norwegian folktale collection and its role in the shaping of national identity [UnpubLished doctoraL dissertation, UniversitY of Warwick]. WRAP: Warwick Research Archive PortaL google scholar
49. Rukancı, F., Anameriç, H. ve Başar, A. (2021). Arşiv ve arşivcilik: Kuram, strateji ve uygulamalar. T.C. CumhurbaşkanLığı DevLet ArşivLeri BaşkanLığı.google scholar
50. Rukancı, F., Anameriç, H. ve Başar, A. (2023). Bellek yönetimi: Arşivsel dönüşüm ve paradigma. T.C. CumhurbaşkanLığı DevLet ArşivLeri BaşkanLığı.google scholar
51. Samier, E. A. ve StanLeY, A. (2006). The art and Legacy of the Romantic tradition: ImpLications for power, seLf-determination and administration. E. A. Samier & R. Bates (Eds.), Aesthetic dimensions of educational administration and leadership içinde (ss. 3444). RoutLedge, TaYLor & Francis Group. google scholar
52. Seviner, Z. (2015). Blue dreams, black disillusions: Literary market and modern authorship in the late Ottoman Empire [Unpublished doctoraL dissertation].University of Washington. google scholar
53. Swenson, A. (2013). The rise of heritage: Preserving the past in France, Germany and England, 1789-1914. Cambridge University Press. google scholar
54. Tollebeek, J. (1998). Historical representation and the nation-state in Romantic Belgium (1830-1850). Journal of the History of Ideas, 59(1), 329-352. google scholar
55. Torunlar, M. (2023). Arşivcilik mesleğinin ve paradigmasının dönüşümü. İ. Keskin, S. Sümbül ve C. Güler (Eds.), Arşivcilikte Güncel Konular (ss. 1-42). İdeal Kültür Yayıncılık. google scholar
56. Weber, M. (1978). Economy and society: An outline of interpretive sociology (G. Roth & C. Wittich, Eds.). UniversitY of CaLifornia Press. google scholar