Öz

Certain novels in Turkish literature have dealt with themes such as Western or “new” lifestyle and the failure to adapt to the modern urban life through evaluation or criticism. the novel Hiçbiryer by Fatma Karabıyık Barbarosoğlu is one of such novels.The present study examines the original linguistic uses and sentence preferences in the novel Hiçbiryer by Fatma Karabıyık Barbarosoğlu, focusing on the harmony between these and the novel’s content. Since the novel has a predominantly psychological character, we found that there is a strikingly intensive use of reduplications in the narrative language, and that various concepts about rustic life were carried into literary language through the novel

Anahtar Kelimeler

• The novel “Hiçbiryer”, characteristic language use, sentence, reduplication, words from rustic life

HİÇBİRYER ROMANINDA DİL, ÜSLUP VE ANLATIM ÖZELLİKLERİ

Öz

Türk edebiyatındaki bazı romanlarda Batılı ve “yeni” hayat tarzı, modern şehir hayatına uyumsuzluk gibi konular, değerlendirilerek veya eleştirilerek gündeme getirilmiştir. Bunlardan biri de Fatma Karabıyık Barbarosoğlu’nun Hiçbiryer adlı romanıdır.Bu çalışmada Fatma Karabıyık Barbarosoğlu’nun Hiçbiryer adlı romanının dilinde bulunan özgün kullanımlar ve cümle tercihleri incelenmiş; bunlarla, romanda anlatılanların uyumlu ilişkisi üzerinde durulmuştur. Psikolojik yönü ağır basan romanın dilinde ikilemelerin dikkati çekecek yoğunlukta kullanıldığı ve köy hayatına dair pek çok kavramın, roman vasıtasıyla edebî dile taşındığı tespit edilmiştir

Anahtar Kelimeler

• “Hiçbiryer” romanı, özellikli dil: cümle, ikileme, köy hayatı