KES-KOPYALA-YAPIŞTIR; YENİ KELİME TÜRET

Yıl 2009, Cilt: 57 Sayı: 2009/1, 99 - 110, 01.01.2010

Mustafa Şenel

Öz

Türkçenin şekil yapısını kelime ve ekler oluşturur. Dil, söz varlığını genel olarak kök+ek,

gövde+ek, kelime + kelime birleşmeleriyle genişletir. Türkiye Türkçesinde son dönemlerde

türetilen kelimelerde yeni yöntemler görmekteyiz. Bu yöntem, yeni oluşturulan kelimelerin ilk

hecelerinin alınıp, iki heceli yeni kelimeler türetilmesiyle oluşmaktadır. Kanka (kan kardeşi),

Akbil (akıllı bilet), Kapkaç (kaptı kaçtı)… Türkiye Türkçesinde “kes-kopyala-yapıştır”

yöntemiyle türetilen kelimeler üzerinde durulacak çalışmada, bu yöntemle türetilen kelimelerin

özellikleri ve Türkiye Türkçesi içerisindeki yeri tartışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Türkiye Türkçesi, kelime, yeni kelime türetme, kes-kopyala yapıştır

KES-KOPYALA-YAPIŞTIR; YENİ KELİME TÜRET

Öz

Words and affixes make up the structure of Turkish. The language enlarges the vocabulary

generally by applications of root+affix, body +affix, word+word rules. In the Turkish language

spoken in Turkey, we come accross with new approaches to word derivation. This new approach

occurs with the proliferation of the first syllable of the old words to make up a new word. As

for examples we may give Kanka (kan kardeşi), Akbil (akıllı bilet), Kapkaç (kaptı kaçtı), etc.

This study covers the questioning of new made up words using the “Copy – Cut – Paste”

methodology and analysis of the characteriscs of the derived words, its structure and placement

within the language.

Anahtar Kelimeler

Turkish Language spoken in Turkey, word, word derivation, copy – cut – paste

Kaynakça

• Ergin, Muharrem (2005), Türk Dil Bilgisi, İstanbul.
• Gencan, Tahir Nejat (2001), Dilbilgisi, Ayraç Yayınevi, Ankara.
• Korkmaz, Zeynep (2003),Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi),TDK Yay.,Ankara.
• Türk Dil Kurumu (2005), Türkçe Sözlük, TDK Yayınları, Ankara.
• http:www.tdk.gov.tr (12.08.2007).
• http://www.anu.edu.au/andc/res/forschools/classtopics/blends.php(12.08.2007).
• http://www.gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedicdictionary/054/54199.htm (12.08.2007).
• http://ru.wikipedia.org/ (12.08.2007).
• http://www.thefreedictionary.com/portmanteau+word(12.08.2007).