1948’e Kadar Britanya ve Beytülmakdis Şehri’nin Yahudileştirilmesi

Yıl 2018, Cilt: 18 Sayı: 1, 57 - 70, 17.07.2018

Nitham Abbasi

https://doi.org/10.31456/beytulmakdis.382311

Öz

Anahtar Kelimeler

Yahudileşme, İngiliz Mandası, Siyonizm, Hristiyan Siyonizmi, İngiltere, Kudüs

Britain and Judaising the city of Islamicjerusalem until 1948

Öz

The city of Islamicjerusalem has been at the
core of interest of the great powers’ policies, namely Britain even prior to
the establishment of the Zionist state in Palestinian land in 1948. Britain had
a central and leading role in its alliance with the Zionist settlement project
in Palestine, and its heart, the Holy City of Jerusalem, on the basis of
cultural, spiritual and political ideas and concepts. During the nineteenth
century, when European colonial powers used religious and moral/cultural
disguises to carry out most of their political aims for the sake of controlling
the Holy land, Britain rushed to ally itself with the Jewish colonial
settlement movement on the basis of the protestant principles and ideas, which
were rooted in their conscience and known as “Christian Zionism”.  This alliance was materialized on the ground
before the end of WWI with Britain’s granting of the infamous Balfour
Declaration in 1917, which established a national homeland for the Jews in
Palestine. Based on the above, this study will briefly present the position of
Jerusalem in the British cultural heritage (Christian Zionism) and discuss the
Judaisation of the city of Jerusalem during the British occupation of Jerusalem
(1918-1948) with international blessing and how this crystallized in the policy
of the British occupation on the ground.

Anahtar Kelimeler

Britain, Jerusalem, Judaisation, British Mandate, Zionism, Christian Zionism, Jerusalem

بريطانيا وتهويد مدينة بيت المقدس حتى عام 1948

Öz

شكلت مدينة بيت المقدس محور اهتمام سياسات الدول العظمى
وعلى رأسها بريطانيا حتى قبل قيام الدولة الصهيونية على أرض بيت المقدس عام 1948. كان لبريطانيا
دور محوري وقيادي في تحالفها مع المشروع الاستيطاني الصهيوني لأرض بيت المقدس–
ودرّتها مدينتها المقدسة، انطلاقا من أفكار ومفاهيم ثقافية وروحية وسياسية. خلال القرن التاسع عشر، حيث
ارتدت القوى الاستعمارية الأوربية أقنعة دينية وأخلاقية/ ثقافية لتحقيق مجمل
توجهاتها السياسية للسيطرة على بيت المقدس، اندفعت بريطانيا لتتحالف مع حركة
الاستعمار الاستيطاني اليهودي، وذلك انطلاقا من مبادئ وأفكار كانت راسخة في وجدانهم
الانجليكاني (البروتستانتي)، الذي عرف بـ: "الصهيونية المسيحية".  وقد تم تجسيد هذا التحالف على أرض الواقع قبيل
نهاية الحرب العالمية الأولى بمنح بريطانيا وعد بلفور المشهور عام 1917، والقاضي
بإقامة وطن قومي لليهود في بيت المقدس.

بناء على ما تقدم، ستعرض هذه الدراسة بإيجاز لموقع بيت
المقدس في التراث الثقافي البريطاني (الصهيونية المسيحية)، وتناقش تهويد مدينة بيت
المقدس أثناء فترة احتلال بريطانيا لبيت المقدس (1918–1948) بمباركة دولية، وكيف تبلور
ذلك في سياسة الاحتلال البريطاني لها على أرض الواقع.

Anahtar Kelimeler

بريطانيا, تهويد, الانتداب البريطاني, الصهيونية المسيحية, الصهيونية, بريطانيا, القدس

Kaynakça

• تقرير لجنة شو تحت عنوان: الحق العربي في حائط المبكى في القدس / تقرير اللجنة الدولية المقدم الى عصبة الأمم عام 1930، بيروت 1968، وسلسلة الوثائق الأساسية - 4.
• الثورة العربية الكبرى في فلسطين 1936 -1939 ، الرواية الإسرائيلية الرسمية ، ط1 1989 ،ترجمه عن العبرية أحمد خليفة ،ومراجعة سمير جبّور ، مؤسسة الدراسات الفلسطينية وجامعة الكويت ،بيروت ، 1989
• .حسين، حماد ( جمع وتصنيف) ، 2003 ، مجموعة وثائق حول تاريخ فلسطين خلال فترة الانتداب البريطاني ، جنين، فلسطين
• .الكيالي ، عبد الوهاب ( جمع وتصنيف)، 1968، وثائق المقاومة الفلسطينية العربية ضد الاحتلال البريطاني والصهيونية 1918 – 1939، بيروت
• .يوميات أكرم زعيتر ، 1980 ، الحركة الوطنية الفلسطينية 1935-1939 ، مؤسسة الدراسات الفلسطينية ، بيروت
• .الحوت ، بيان نويهض ، 1991 ،فلسطين (القضية والشعب والحضارة) ، بيروت ،لبنان.
• الروسان، ممدوح ،2001، القدس في عهدي الاحتلال والانتداب البريطانيين1917 – 1948 ، في: القدس عبر العصور ، تحرير علي محافظة ،مطبعة جامعة اليرموك ، جامعة اليرموك -أربد ، المملكة الأردنية الهاشمية
• .الشريف، ريجينا ، ، 1985الصهيونية غير اليهودية، ترجمة أحمد عبد العزيز، سلسلة عالم المعرفة عدد 96 كانون الأول ، الكويت
• .النتشة، رفيق شاكر،1984 ، الاستعمار وفلسطين، دار الجليل، عمان، المملكة الأردنية الهاشمية
• .العباسي ، نظام ، ، 1992فلسطين والبرنامج الصهيوني ، اربد ، المملكة الأردنية الهاشمية
• . 1984 السياسة الداخلية للحركة الوطنية الفلسطينية 1918 – 1948، دار هشام ، اربد ، المملكة الأردنية الهاشمية
• .1984 ، العلاقات الصهيونية النازية واثرها على فلسطين وحركة التحرير العربي 1933 – 1945 كاظمة للنشر والتوزيع، الكويت ،1995 ، عروبة القدس عبر العصور التاريخية ، في : بحوث الندوة العالمية حول القدس وتراثها الثقافي في اطار الحوار الأسلامي المسيحي ، الرباط 19 -21 أكتوبر 1993 ، منشورات المنظمة الاسلامية للتربية والعلوم والثقافة (ايسيسكو) سلا ، المملكة المغربية
• .الكيالي ،عبد الوهاب، ،1973تاريخ فلسطين الحديث بيروت ، لبنان
• .المسيري ، عبد الوهاب،1999، موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية ، القاهرة،ج3 ، ط1 ، جمهورية مصر العربية
• .الموسوعة الفلسطينية،1984 المجلد الثالث من القسم الثاني، بيروت ، لبنان .جريس، سمير،1981، القدس ( المخططات الصهيونية، الاحتلال التهويد ) مؤسسة الدراسات الفلسطينية،ط1 ، بيروت، لبنان
• .خلة، كامل محمود ، 1974، فلسطين والانتداب البريطاني 1922 -1939 ، بيروت ،لبنان
• .شكري، محمد عزيز،1980، البعد الدولي للقضية الفلسطينية، في: الموسوعة الفلسطينية، القسم الثاني ج6، بيروت ،لبنان
• .شولش ، الكزندر،1988 ، تحولات جذرية في فلسطين 1856-1882 ، نقله عن الألمانية
• .كامل العسلي ، منشورات الجامعة الأردنية ، عمان ، المملكة الأردنية الهاشمية
• طربين، أحمد ،1971 ، فلسطين في خطط الصهيونية والاستعمار ، القاهرة ، جمهورية مصر العربية، 1990 ،فلسطين في عهد الإنتداب البريطاني ، في : الموسوعة الفلسطينية ، القسم الثاني ، الدراسات الخاصة ، المجلد الثاني ، بيروت ، لبنان
• .ظاهر، أحمد، و الزعبي، محمود ، 1985 ، بين الفكرين العربي والصهيوني، دار ابن رشد ، عمان، المملكة الأردنية الهاشمية
• .عبد الهادي، مهدي ، 1992 ،المسألة الفلسطينية – مشاريع الحلول السياسية 1934 – 1974، بيروت، لبنان
• .علي، فلاح خالد ، 1980 ، فلسطين والانتداب البريطاني 1939 – 1948 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت ، لبنان .قاسم، عبد الستار ،2002 ، الموجز في القضية الفلسطينية ، ، المكتبة الجامعية ، نابلس - فلسطين
• .كتن ، هنري ، 1989 ،القدس الشريف ، نقله الى العربية نور الدين كتانه ، عمان ، المملكة الاردنية الهاشمية
• .محارب، عبد الحفيظ ،1981 ، هاغانا، إتسل ، ليحي (العلاقات بين التنظيمات الصهيونية المسلحة 1927 – 1948)،مركز الأبحاث الفلسطيني ، بيروت ،لبنان
• .محافظة، علي ،1981، العلاقات الالمانية – الفلسطينية 1841 – 1945، بيروت، لبنان
• Al-Hamui, Mamun ,1943, Die britische Palästinapolitik , Berlin .
• Carmel, Alex, 1978, Die Siedlungen der wüttembergischen - Templer in Palästina 1868 – 1918, Stüttgart .
• Cramer, Valmar, 1950, Ein Jahrhundert deutscher – Katolischer -Palästinamission 1855 – 1955, Koln.
• Cohen, Michael J. , 1972, British Strategy at the Palestine Quastion 1936-1939 M in : Journal of Contemporary History 7L. Hyman, S. Cecil, 1973, under british rule in Jerusalem, Keter publishing Hause, Jerusalem.
• Jeffries, J.M.M. , 1969 ,The Balfour-Deklaration , Beirut.
• Mejcher, Hr.s/schölsch (Hersg.) , 1981, Die palästina-Frage 1917 – 1948, Paderborn.
• Sykes, Christopher , 1953, Tow Studies in Virtue, London.
• Die VN-Resolutionen zum Nahost-Konflikt , 1978 وaus dem englischen uebersitzt vom Arnold Harttung, , Berliner Verlg, Berlin , s.25
• The Israel Yearbook 1950 , Telaviv , Israel Publicatios 1952 .
• ar.m.wikipedia.org/wiki
• http://www.palestineremembered.com/Gaza/al-Faluja/Story9350.html
• http://www.nakba.ps/massacre-details.php?id