Konargöçer Yaşamın Tahribatı: 19. ve 20. Yüzyıllarda Rus Sömürgeciliğinin Kazak Bozkırı Üzerindeki Etkileri

Öz

Bu çalışma 19. ve 20. yüzyıllarda Rus Sömürgeciliğinin Kazak Bozkırları üzerindeki çok yönlü etkilerini incelemektedir. Sömürgeleştirme süreci, konargöçer toplulukların göç yolları, hayvan sürüleri, sosyoekonomik yaşamı, ticaret ağları, barınma ve beslenme kalıpları da dâhil olmak üzere bölgede çeşitli yönleriyle göçer iktisadi yaşam üzerinde önemli tahribatlara yol açmıştır. Bozkır üzerinde kontrol kurmayı amaçlayan Rus yayılmacılığı, kadim göç yollarının tıkanmasına ve konar-göçer iktisadi kaynaklarının kısıtlanmasına yol açmıştır. Göç yollarının tıkanması, zorla sömürge ekonomisine geçirilme, yerleşik yaşam tarzına zorlanma ya da yerleşik yaşamla etkileşim kurulması konar-göçerlerin hayvan sürülerini de dönüştürmüştür. Sosyoekonomik yaşam ve ticaret ise Rus İmparatorluğu pazarına entegrasyon, ticari merkezlerin değişimi ve servet yoğunlaşması gibi nedenlerle Çarlık tarafından yeniden yapılandırılmıştır. Konargöçer yaşamın değişen yapısı barınma ve beslenme biçimi üzerinde de dönüşümlere yol açmıştır. Kazak Bozkırı üzerindeki Rus sömürgeciliği kaynaklı karmaşık dinamikleri anlamak, bölgenin tarihsel ve çağdaş sosyokültürel manzarasını mercek altına alarak konargöçer yaşamın maruz kaldığı tahribatı ortaya çıkaracaktır.

Anahtar Kelimeler

• Kazak Bozkırı
• Rus sömürgeciliği
• yerleşikleştirme
• pastoral göçebelik
• Rus yerleşimciler
• yerleşimci sömürgecilik

Disruption of Pastoral Nomadism: The Impacts of Russian Colonialism on the Kazakh Steppe during the 19ᵗʰ and 20ᵗʰ Centuries

Öz

This study examines the multifaceted impacts of Russian colonization on the Kazakh Steppes during the 19ᵗʰ and 20ᵗʰ centuries. The colonization process caused significant destruction in various fields in the region, including migration routes, livestock herds, socioeconomic life, trade networks, housing and dietary patterns of nomadic communities. Russian expansionism, aimed at establishing control over the steppe, led to the blockage of ancient migration routes and the restriction of nomadic economic resources. The blockage of migration routes, forced transition to capitalism, forced sedentarization and interaction with sedentary life transformed the livestock herds of the nomads. Socio-economic life and trade were restructured by the Tsardom for reasons such as integration into the Russian Empire market, change of commercial centers and concentration of wealth. The changing structure of pastoral nomadism also led to transformations in housing and diet. Comprehending the complex dynamics of Russian colonialism on the Kazakh Steppe will reveal the destruction of nomadic life by scrutinizing the historical and contemporary sociocultural landscape of the region.

Anahtar Kelimeler

• Kazakh Steppe
• Russian colonialism
• sedentarization
• pastoral nomadism
• Russian colonizers
• settler colonialism

Kaynakça

1. Aldashev, Gani, and Catherine Guirkinger. “Colonization and Changing Social Structure: Evidence from Kazakhstan.” Journal of Development Economics, no. 127, 2017, pp. 413-430.
2. Aziatskaya Rossiya. Tom 1-3, İzdaniye Perecelencheskogo Upravleniya Glavnogo Upravleniya Zemleustroystva, C. Petersburg, 1914.
3. Brower, Daniel. “Kyrgyz and Russian Pioneers: Colonization and Ethnic Conflict in the Turkestan Revolt of 1916.” Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Bd.44, H.1, 1996, pp. 41-53.
4. Cameron, Sarah. The Hungry Steppe. Cornell University Press, 2018. Campbell, W. Ian. Knowledge and the Ends of Empire: Kazak Intermediaries and Russian Rule on the Steppe, 1731–1917. Cornell University Press, 2017.
5. d’Encausse, H. Carrère. Islam and the Russian Empire: Reform and Revolution in Central Asia. University of California Press, 1988.
6. Demko, J. George. The Russian colonization of Kazakhstan, 1896–1916. Indiana University Publications. Uralic and Altaic Series, no. 99, 1969.
7. Engels, Friedrich. Tarihte Zorun Rolü. Tr. Erkin Özalp, Yordam Kitap, 2020.
8. Ferret, Carole. “The Ambiguities of the Kazakhs’ Nomadic Heritage.” Nomadic Peoples, vol. 20, no. 2, 2016, pp. 176-199.

9. Georgy, I. G. Opisaniye Vseh Obitayushih v Rossiyskom Gosudarstve Narodov. CH.1 S. Petersburg, 1799.
10. Guirkinger, Catherine, and Gani Aldashev. “Clans and Ploughs: Traditional Institutions and Production Decisions of Kazakhs under Russian Colonial Settlement.” The Journal of Economic History, vol. 76, no. 1, 2016, pp. 76-108.
11. Hayit, Baymirza. “Some Reflections on the Subject of Annexation of Turkestani Kazakhstan by Russia.” Central Asian Survey, no. 4, 1984, pp. 61-75.
12. Johnson, M. Eric. “Demographics, Inequality and Entitlements in the Russian Famine of 1891.” The Slavonic and East European Review, vol. 93, no. 1, 2015, pp. 96-119.
13. Kartaeva, Tattigul. “Peculiarities of Seasonal Migration of The Kazakhs (The End of The XIX – The Beginning of the XX).” bilig, no. 90, 2019, pp. 93-115.
14. Kerven, Carol and others. “Pastoralism at Scale on the Kazakh Rangelands: From Clans to Workers to Ranchers.” Frontiers in Sustainable Food Systems, no. 4, 2021, pp. 1-21.
15. Khazanov, M. Anatoly. “The Size of Herds Among Pastoral Nomads.” Nomadic Peoples, no. 7, 1980, pp. 8-13.
16. Khazanov, M. Anatoly. Nomads and the Outside World. 2th Ed. The University of Wisconsin Press, 1994.
17. Kindler, Robert. Stalin’s Nomads: Power&Famine in Kazakhstan. Tr. Cynthia Klohr, University of Pittsburg Press, 2018.
18. Kostenko, L.F. Srednia Aziiya I Vodvoreniye v nei Russkoy Grazhdanstvennost. V Tipografıi v. bezobrazova i komi. no. 45, C. Petersburg, 1870.
19. Kostenko, L.F. Turkestanskiy Kray: Opit Voyenno – Statisticheskago Obozreniya. Materiali Dlya Geographii i Statistiki Rossii, Tom 1-3, 1880.
20. Kunhenn, Paul. Die Nomaden und Oasenbewohner Westturkestans. Pöppinghaus, Langendreer, 1926.
21. LeDonne, P. John. The Russian Empire and the World, 1700-1917. Oxford University Press, 1997.
22. Levshin, Aleksey. Opisaniye Kirgiz-Kazachih ili Kirgiz-Kaysatskih Ord i Stepey, Ch.III-III, Karla Krayya, 1832.
23. Martin, Virginia. Law and Custom in the Steppe: The Kazakhs of the Middle Horde and Russian Colonialism in the Nineteenth Century. Psychology Press, 2001.
24. Moon, David. “The Debate over Climate Change in the Steppe Region in Nineteenth-Century Russia” The Russian Review, vol. 69, no. 2, 2010, pp. 251-275.
25. Morrison, Alexander. “Peasant Settlers and the ‘Civilising Mission’ in Russian Turkestan, 1865-1917.” The Journal of Imperial and Commonwealth History, vol. 43, no. 3, 2014, pp. 387-417.
26. Morrison, Alexander. The Russian Conquest of Central Asia. Cambridge University Press, 2021.
27. Noda, Jin. The Kazakh Khanates Between the Russian and Qing Empires: Central Eurasian International Relations During the Eighteenth and Nineteenth Centuries (Islamic Area Studies). Brill, 2016.
28. Olcott, B. Martha. “The Settlement of the Kazakh Nomads.” Nomadic Peoples, no. 8, 1981, pp. 12-23.
29. Olcott, B. Martha. The Kazakhs. Hoover Institution Press, 1995.
30. Otchet Po Revizii Turkestanskogo Kraya, Proizvedennoy Po Vısochayshemu Poveleniyu Senatorom Gofmeysterom Grafom K. K. Palenom, C. Petersburg, 1910.
31. Penati, Beatrice. “Wormwood, nomads’ rights, and capitalism: the birth of a chemical industry in Russian Turkestan (1870s-1914).” Modern Asian Studies, no. 57, 2023, pp. 1135-1197.
32. Russko-Kitayskiye Otnosheniya 1689-1916, Ofitsialnıye Dokumentı, Moskva, 1958.
33. Salzman, P. Carl. Pastoralists: Equality, Hierarchy, and the State. Routledge, 2019.
34. Siegelbaum, Lewis. “Those Elusive Scouts.” Kritika, vol. 14, no. 1, 2013, pp. 31-58.
35. Slocum, W. John. “Who, and When, Were the Inorodtsy? The Evolution of the Category of “Aliens” in Imperial Russia.” The Russian Review, vol. 57, no. 2, 1998, pp. 173-190.
36. Slovtsov, İ. Ya. “Putevıya Zapiski, Vedennıya vo Vremya poyezdki v’ Kokchetavskiy Uyezd, Akmolinskoy Oblasti, v’ 1878 g.” Russkago Geograficheskago Obshestva, Omsk, 1881.
37. Turkestanskiy Sbornik Sochineniy i Statey, Otnosyashihsya do Sredney Azii voobshe i Turkestanskogo kraya v osobennosti, sostavlyaemiy po porucheniyu g. turkestanskogo voennogo general-gubernatora K.P. fon Kaufmana V.I. Tom 1-3, 1878, pp. 1-150.
38. Ustav o Sibirskih kirgizah. Polnoe sobranie zakonov Rossiskoi imperii, sobranie 1, tom 38, № 29127.
39. Wendelken, W. Rebecca. “Russian Immigration and its Effect on the Kazak Steppes, 1552-1965.” The Role of Migration in the History of the Eurasian Steppe: Sedentary Civilization vs. ‘Barbarian’ and Nomad, Macmillan, 2000, pp. 71-101.