Water-Related Tales and Beliefs in Muğla Region, Turkey

Öz

Water, necessary for survival and essential for everyday life, is one of the most important themes of oral culture. In various cultures it sometimes appears in folklore as an entity that is sacred and mysterious, as one that cleans away dirt and evil, and sometimes as something destructive. This article examines the water-related tales and beliefs from the Muğla region of Turkey that have an important part in the oral culture of the region but are not yet recorded in written form. The study, based primarily on the compilation method, is presented under three main headings. The first section gives an overview of water in the context of local culture. The second section describes actual mysterious water-related events and legends, and tales about the tombs of Saints at water sources. The third section describes general water-related beliefs from the oral culture of the Muğla region.

Anahtar Kelimeler

• Water, water cult, oral culture, tales, beliefs

Türkiye/Muğla Yöresinde Suyla İlgili Anlatılar ve İnançlar

Öz

Sözlü kültürün en önemli temalarından birisi olan su, gündelik yaşam için elzemdir. Çeşitli milletlerde su, bazen kutsal, gizemli bir varlık olarak görülür, tüm pislikleri ve kötülükleri temizler, bazen de yıkıcıdır. Bu çalışmada, Türkiye’nin Muğla bölgesinde, henüz yazıya geçirilmemiş, fakat sözlü kültürde önemli bir yer tutan, kaynak şahısların hafızalarında arşivlenen, suyla ilgili anlatılar ve inançlar ele alınmaktadır. Çalışma, üç ana başlık altında incelenmektedir. İlk bölümde, suya kültür bağlamında -dünyada ve Türklerde olmak üzere- genel bir bakış yapılmıştır. İkinci bölümde, Muğla bölgesinde, yaşanmış gizemli olaylar, subaşlarındaki erenlerin türbeleri ve efsaneleşmiş suları kapsayan suyla ilgili anlatılar üzerinde durulmuştur. Son bölümde ise Muğla bölgesinde, sözlü kültürde, suyla ilgili genel inançlara değinilmiştir