Trends in Turkish Studies in Korea

Yıl 2016, Sayı: 77, 271 - 293, 01.04.2016

Nan A Lee Dae-sung Kim

Öz

Following the Cultural Agreement signed between Korea and Turkey in 1972, the Department of Turkish Language at Hankuk University of Foreign Studies was opened in 1973. On the other hand, the Department of Korean Language and Literature at Ankara University was established in 1989. Those pioneer institutions play an important role in academic and private sector exchanges between their respective countries. Over the last few decades, Turkish studies in Korea grew significantly. It was, first, initiated by just few select scholars who were familiar with Turkey and Turkish setting. But then, the research agenda did expand to include all branches of humanities and social sciences. In order to keep widening the scope and the depth of Turkish studies in Korea, the Turkish language should be studied more rigorously.

Anahtar Kelimeler

Turkey, Turkish studies, Regional Studies, Korea-Turkey Relations, Turkish language, Ottoman

Kore’de Türkoloji Çalışmaları Eğilimi

Öz

1972’de Kore ve Türkiye arasında ‘kültür antlaşması’nın imzalanmasının ardından, 1973’te Kore Yabancı Diller Üniversitesi’nde Türkçe Bölümü, 1989 yılında ise Ankara Üniversitesi’nde Kore Dili ve Edebiyatı bölümü kurulmuştur. Bu öncü kurumlar iki ülke arasında akademik ve özel sektör alanlarında önemli bir rol oynamaktadır. Son zamanlarda, Kore’de Türkiye üzerine çalışmalar ciddi bir artış göstermiştir. Bu, ilk önceleri Türkiye’yi ve Türkleri yakından tanıyan birkaç seçkin bilim adamı tarafından başlatılmıştır. Ama daha sonraları, araştırma gündemi beşeri ve sosyal bilimlerin tüm dallarını kapsayacak şekilde genişletilmiştir. Kore’de ki Türkiye üzerine olan çalışmaların kapsamının ve derinliğinin artırılabilmesi için, Türk dilinin daha titiz bir şekilde incelenmesi gerekmektedir.

Anahtar Kelimeler

Türkiye, Türkoloji, Bölge Çalışmaları, Kore-Türkiye İliş- kileri, Türkçe, Osmanlı