The Example of Persian Manuscripts in Turkish Libraries: Persian Manuscripts Registered in the Ziya Gokalp Manuscript Library

Öz

The manuscripts, which our ancestors wrote with great effort and left us as a inheritance, which contain the cultural accumulation of our past, have a great importance in field such as science, medicine and music especially social sciences. Manuscripts are indispensable sources of accumulation in the fields of literature, history, culture and science. Manuscripts have an important function in conveying the thought, culture and knowledge of our past to new generations. This heritage and accumulation has a great importance in the formation of original thoughts and opening new horizons. Therefore, it is of great importance to examine and publish these priceless works. The preparation and publication of catalogs in the library containing manuscripts provides convenience for researches dealing with language, religion, history, history of science, history of literature and many more. İn the context of contributing to the field of classification and arrangament, the registration errors of the Perisan manuscripts registered Ziya Gokalp Manuscripts Library, which has an important place in terms of manuscripts in Turkey, were tried to be determined and classified in terms of their subjects. Therefore, the article consists of examining the library archive information of Persian manuscripts and detecting registration errors.

Anahtar Kelimeler

• Turkish-Islamic Literature
• Diyarbakir
• Ziya Gokalp ML
• Archive
• Persian Manuscript.

Türkiye Kütüphanelerindeki Farsça Yazmalar: Ziya Gökalp Yazma Eser Kütüphanesinde Kayıtlı Farsça Yazmalar Örneği

Öz

Ecdadımızın büyük zahmetlerle yazıp miras olarak bıraktığı ve mazimizin kültürel birikimini içeren yazma eserler başta sosyal bilimler olmak üzere fen, tıp, musikî gibi alanlarda son derece büyük bir öneme sahiptir. Yazma eserler, edebiyat, tarih, kültür ve bilim alanlarında ortaya konan birikimin vazgeçilmez kaynaklarıdır. Yazma eserler, medeniyetimizin düşünce, kültür ve bilgi birikiminin yeni kuşaklara taşınmasında kuşkusuz önemli bir işleve sahiptir. Bu medeniyet mirası, araştırmacılar için orijinal fikirlerin oluşmasında ve yeni ufukların açılmasında son derece büyük bir öneme sahiptir. Dolayısıyla bu paha biçilmez eserlerin incelenerek neşr edilmesi büyük bir önem arz etmektedir. Yazma eserlerin bulunduğu kütüphane kataloglarının hazırlanması, yayımlanması dil, din, tarih, bilim tarihi, edebiyat tarihi ve daha birçok alanla uğraşan araştırmacılar için kolaylık sağlar. Tasnif ve tanzim alanına katkı sağlamak bağlamında Türkiye’de yazmalar bakımından önemli bir yere sahip olan Ziya Gökalp Yazma Eser Kütüphanesinde kayıtlı Farsça yazmaların tescil hataları tespit edilmeye ve yazmalar konuları bakımından sınıflandırılmaya gayret edilmiştir. Makale, Farsça yazmaların kütüphane arşiv bilgilerinin incelenmesinden ve tescil hatalarının tespitinden oluşmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Türk İslam Edebiyatı
• Diyarbakır
• Ziya Gökalp YEK
• Arşiv
• Farsça Yazma.

Kaynakça

1. Aynur, H. (2012). Türkiye yazmaları toplu kataloğu, Diyanet İslam Ansiklopedisi (Cilt. 41, ss. 597-598). Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
2. Erünsal, İ. (1995). Yazma eserlerin kataloglamasında karşılaşılan güçlükler I: Eser ve müellifin adının tespiti. Prof. Dr. Hakkı Dursun Yıldız Armağanı (ss. 233-243). Marmara Üniversitesi Yayınları.
3. Özçelik, M. (2011). Diyarbakır merkez maddi kültür varlıkları [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. Dicle Üniversitesi.
4. Özgüdenli, O. (2008). İstanbul kütüphanelerinde bulunan Farsça yazmaların öyküsü: Bir giriş. Tarih Araştırmaları Dergisi, 27(43), 1-76.
5. Kayhan, H. (2011). Selçuklular devrinde Türk saraylarında Fars şâirleri. Turkish Studies, 6(1), 1477-1485.
6. Kut, A. T. (1972). Türkçe yazmalar kataloğu repertuarı. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, 20, 183-240.
7. Küçük, M. E. (1999). Türkiye’de yazma eserler sorunu ve çözüm önerileri. Türk Kütüphaneciliği, 13(1), 40-49.
8. Nejâd, B. D. (1973). Seyr-i Ferheng der cahd-i Selcûkiyân. (M. Öztürk Çev.). Honer ve Merdom, 124-125, 69.

9. Sezgin, F. (1960). Arapça, Türkçe, Farsça yazma eserlerin ilimlere göre tasnifi. İslam Tetkikleri Enstitüsü Dergisi, 2(4), 201-208.
10. Yılmaz, A. (1991). Müstakimzâde Süleyman Sadeddin: Hayatı, eserleri ve Mecelletü’n- Nisab’ı [Yayımlanmamış Doktora Tezi]. Ankara Üniversitesi.
11. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. (2021, 14 Şubat). www.teis.yesevi.edu. tr. http://teis.yesevi.edu.tr/
12. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. (2022, 15 Şubat). www.islamansiklopedisi.org.tr. https://islamansiklopedisi.org.tr/
13. Yazma Eser Kurumu Başkanlığı Ziya Gökalp Yazma Eser Kütüphanesi. (2021, 08 Ocak). www.ziyagokalp.yek.gov.tr http://www.ziyagokalp.yek.gov.tr/