OBSTRUKTİF UYKU APNE SENDROMU VE AKCİĞER HASTALIKLARI Obstructive Sleep Apnea and Lung Diseases

Öz

ÖZET

Değişik klinik durumların bir araya gelmesiyle, farklı özellik oluşturması overlap terimi ile açıklanmıştır.

Kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH), astım gibi obstruktif akciğer hastalıkları(OAH)

obstruktif uyku apne (OUA) hastalığı ile sıklıkla birbirlerine eşlik eden hastalıklardır. Overlap

sendromunda ortaya çıkan morbidite ve mortalite hastalıkların tek başlarına olduklarından anlamlı

yüksektir. Sigara içimi, obezite, burun hastalıkları ve kronik enflamasyon ortak risk faktörleridir.

Bu derlemede, literatür bilgileri ile OAH ve OUA birlikteliğinin patofizyolojisi ve klinik

sonuçları özetlenmiştir.

Anahtar Sözcu¨kler: Astım, KOAH, Obstruktif uyku apne, Overlap Sendromu

ABSTRACT

The overlap term is explained by the formation of different features by combining different

clinical conditions. Obstructive lung diseases (OLD) like chronic obstructive lung disease

(COPD), asthma are frequently comorbid diseases with obstructive sleep apnea. The morbidity

and mortality that occur in the overlap syndrome are significantly higher than those of the

diseases alone. Smoking, obesity, nasal diseaeses and chronin inflammation are common risk

factors. In this review, the pathophysiology and clinical results of OLD and OSA overlap were

summarized with literature information.

Keywords: Asthma, COPD, Obstructive sleep apnea, Overlap Syndrome

Anahtar Kelimeler

• OBSTRUKTİF UYKU APNE SENDROMU VE AKCİĞER HASTALIKLARI Obstructive Sleep Apnea and Lung Diseases

Kaynakça

1. 􀁚􀀜􀀦􀀜􀁚􀀄􀁅􀁞􀀾􀀄􀁚 1.􀀃􀀄􀅵􀄞􀆌􀅝􀄐􀄂􀅶􀀃􀀄􀄐􀄂􀄚􀄞􀅵􀇇􀀃􀅽􀄨􀀃􀁞􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀁄􀄞􀄚􀅝􀄐􀅝􀅶􀄞􀍘􀀃􀀯􀅶􀆚􀄞􀆌􀅶􀄂􀆟􀅽􀅶􀄂􀅯􀀃􀄐􀅯􀄂􀆐􀆐􀅝􀄮􀄐􀄂􀍲 􀆟􀅽􀅶􀀃􀅽􀄨􀀃􀁞􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀀘􀅝􀆐􀅽􀆌􀄚􀄞􀆌􀆐􀍕􀀃􀏯􀅶􀄚􀄞􀄚􀍘􀀃􀀯􀀾􀍗􀀃􀀄􀅵􀄞􀆌􀅝􀄐􀄂􀅶􀀃􀀄􀄐􀄂􀄚􀄞􀅵􀇇􀀃􀅽􀄨􀀃􀁞􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃 􀁄􀄞􀄚􀅝􀄐􀅝􀅶􀄞􀍕􀀃􀏮􀏬􀏭􀏰􀍘 2. 􀀧􀅯􀅽􀄏􀄂􀅯􀀃􀁞􀆚􀆌􀄂􀆚􀄞􀅐􀇇􀀃􀄨􀅽􀆌􀀃􀆚􀅚􀄞􀀃􀀘􀅝􀄂􀅐􀅶􀅽􀆐􀅝􀆐􀍕􀀃􀁄􀄂􀅶􀄂􀅐􀄞􀅵􀄞􀅶􀆚􀍕􀀃􀄂􀅶􀄚􀀃􀁗􀆌􀄞􀇀􀄞􀅶􀆟􀅽􀅶􀀃 􀅽􀄨􀀃􀀒􀅚􀆌􀅽􀅶􀅝􀄐􀀃􀁋􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀁗􀆵􀅯􀅵􀅽􀅶􀄂􀆌􀇇􀀃􀀘􀅝􀆐􀄞􀄂􀆐􀄞􀀃􀁚􀄞􀇀􀅝􀆐􀄞􀄚􀀃􀏮􀏬􀏭􀏭􀍘􀀃􀀧􀅯􀅽􀄏􀄂􀅯􀀃 􀀯􀅶􀅝􀆟􀄂􀆟􀇀􀄞􀀃􀄨􀅽􀆌􀀃􀀒􀅚􀆌􀅽􀅶􀅝􀄐􀀃􀁋􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀀾􀆵􀅶􀅐􀀃􀀘􀅝􀆐􀄞􀄂􀆐􀄞􀀃􀍾􀀧􀁋􀀾􀀘􀍿􀍘􀀃􀅚􀆩􀆉􀍗􀍬􀍬􀇁􀇁􀇁􀍘 􀅐􀅽􀅯􀄚􀄐􀅽􀆉􀄚􀍘􀅽􀆌􀅐 3.􀀃􀁤􀆺􀆌􀅬􀀃􀁤􀅽􀆌􀄂􀅬􀆐􀀃􀀘􀄞􀆌􀅶􀄞􀅒􀅝􀀃􀀼􀆌􀅽􀅶􀅝􀅬􀀃􀁋􀄏􀆐􀆚􀆌􀆺􀅬􀆟􀄨􀀃􀀄􀅬􀄐􀅝􀅒􀄞􀆌􀀃􀀬􀄂􀆐􀆚􀄂􀅯􀅦􀅒􀅦􀀃􀁤􀄂􀅶􀅦􀀃􀇀􀄞􀀃 􀁤􀄞􀄚􀄂􀇀􀅝􀀃􀁨􀇌􀅯􀄂􀆔􀅦􀀃􀁚􀄂􀆉􀅽􀆌􀆵􀍘􀀃􀁤􀆺􀆌􀅬􀀃􀁤􀅽􀆌􀄂􀅬􀆐􀀃􀀘􀄞􀆌􀅐􀅝􀆐􀅝􀍘􀀃􀁄􀄂􀇇􀅦􀆐􀀃􀏮􀏬􀏭􀏬􀍖􀀃􀏭􀏭􀍗􀀃􀏱􀍲􀏲􀏰􀍘 4.􀀃􀀦􀆌􀅽􀅵􀀃􀆚􀅚􀄞􀀃􀀧􀅯􀅽􀄏􀄂􀅯􀀃􀁞􀆚􀆌􀄂􀆚􀄞􀅐􀇇􀀃􀄨􀅽􀆌􀀃􀀄􀆐􀆚􀅚􀅵􀄂􀀃􀁄􀄂􀅶􀄂􀅐􀄞􀅵􀄞􀅶􀆚􀀃􀄂􀅶􀄚􀀃􀁗􀆌􀄞􀇀􀄞􀅶􀍲 􀆟􀅽􀅶􀍕􀀃􀀧􀅯􀅽􀄏􀄂􀅯􀀃􀀯􀅶􀅝􀆟􀄂􀆟􀇀􀄞􀀃􀄨􀅽􀆌􀀃􀀄􀆐􀆚􀅚􀅵􀄂􀀃􀍾􀀧􀀯􀁅􀀄􀍿􀀃􀏮􀏬􀏭􀏰􀍘􀀃􀀄􀇀􀄂􀅝􀅯􀄂􀄏􀅯􀄞􀀃􀄨􀆌􀅽􀅵􀍗􀀃 􀅚􀆩􀆉􀍗􀍬􀍬􀇁􀇁􀇁􀍘􀅐􀅝􀅶􀄂􀆐􀆚􀅚􀅵􀄂􀍘􀅽􀆌􀅐􀍬 5.􀀃􀁤􀆺􀆌􀅬􀀃􀁤􀅽􀆌􀄂􀅬􀆐􀀃􀀘􀄞􀆌􀅶􀄞􀅒􀅝􀀃􀀄􀆐􀆨􀅵􀀃􀁤􀄂􀅶􀅦􀀃􀇀􀄞􀀃􀁤􀄞􀄚􀄂􀇀􀅝􀀃􀁚􀄞􀅚􀄏􀄏􀄞􀆌􀅝􀍕􀀃􀏮􀏬􀏭􀏰􀍕􀀃􀅚􀆩􀆉􀍗􀍬􀍬 􀇁􀇁􀇁􀍘􀆚􀅽􀆌􀄂􀅬􀆐􀍘􀅽􀆌􀅐􀍘􀆚􀆌􀍬􀄏􀅽􀅽􀅬􀍘􀄂􀆐􀆉􀇆􀍍􀍲􀀃􀅯􀅝􀆐􀆚􀑁􀏭􀏲􀏵􀏱􀎘􀅵􀄞􀅶􀆵􀑁􀏮􀏰􀏮 6.􀀃􀀯􀅽􀄂􀄐􀅚􀅝􀅵􀄞􀆐􀄐􀆵􀀃􀁋􀀒􀏭􀍕􀀃􀁤􀄞􀅽􀄚􀅽􀆌􀄞􀆐􀄐􀆵􀀃􀁄􀍘􀀃􀀯􀅶􀆚􀄞􀅐􀆌􀄂􀆟􀅶􀅐􀀃􀆚􀅚􀄞􀀃􀅽􀇀􀄞􀆌􀅯􀄂􀆉􀀃􀅽􀄨􀀃 􀅽􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀅯􀆵􀅶􀅐􀀃􀄚􀅝􀆐􀄞􀄂􀆐􀄞􀀃􀄂􀅶􀄚􀀃􀅽􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀆐􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀄂􀆉􀅶􀅽􀄞􀄂􀍗􀀃􀁋􀀾􀀘􀁋􀁞􀀄􀀃 􀆐􀇇􀅶􀄚􀆌􀅽􀅵􀄞􀍘􀀃􀁚􀄞􀆐􀆉􀅝􀆌􀅽􀅯􀅽􀅐􀇇􀍘􀀃􀏮􀏬􀏭􀏯􀀃􀀄􀆉􀆌􀍖􀏭􀏴􀍾􀏯􀍿􀍗􀏰􀏮􀏭􀍲􀏯􀏭􀍘 7.􀀃􀀑􀆺􀅯􀄏􀆺􀅯􀍕􀀃􀁺􀍘􀀃􀀼􀆌􀅽􀅶􀅝􀅬􀀃􀅽􀄏􀆐􀆚􀆌􀆺􀅬􀆟􀄨􀀃􀄂􀅬􀄐􀅝􀅒􀄞􀆌􀀃􀅚􀄂􀆐􀆚􀄂􀅯􀅦􀅒􀅦􀅶􀄚􀄂􀀃􀆵􀇇􀅬􀆵􀀃􀆐􀅽􀆌􀆵􀅶􀅯􀄂􀆌􀅦􀍘􀀃 􀀧􀆺􀅶􀄐􀄞􀅯􀀃􀀧􀆂􀅒􀆺􀆐􀀃􀀬􀄂􀆐􀆚􀄂􀅯􀅦􀅬􀅯􀄂􀆌􀅦􀀃􀁞􀄞􀆌􀅝􀆐􀅝􀍕􀀃􀏮􀏬􀏭􀏯􀀃􀏭􀀃􀍾􀏭􀍿􀍕􀀃􀏴􀏬􀍲􀏴􀏱􀍘 8.􀀃􀁄􀅝􀄞􀄐􀇌􀅬􀅽􀇁􀆐􀅬􀅝􀀃􀀑􀍕􀀃􀀜􀇌􀇌􀅝􀄞􀀃􀁄􀀜􀀃􀁨􀆉􀄚􀄂􀆚􀄞􀀃􀅽􀅶􀀃􀅽􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀆐􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀄂􀆉􀅶􀄞􀄂􀀃􀄂􀅶􀄚􀀃 􀅝􀆚􀆐􀀃􀆌􀄞􀅯􀄂􀆟􀅽􀅶􀀃􀆚􀅽􀀃􀀒􀁋􀁗􀀘􀍘􀀃􀀯􀅶􀆚􀀃􀀺􀀃􀀒􀅚􀆌􀅽􀅶􀀃􀁋􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆚􀀃􀁗􀆵􀅯􀅵􀅽􀅶􀀃􀀘􀅝􀆐􀍘􀀃􀏮􀏬􀏭􀏰􀀃􀀄􀆉􀆌􀀃 􀏴􀍖􀏵􀍗􀏯􀏰􀏵􀍲􀏲􀏮􀍘 9.􀀃􀀦􀄂􀆌􀅝􀄂􀀃􀀄􀀒􀍕􀀃􀄚􀄂􀀃􀀒􀅽􀆐􀆚􀄂􀀃􀀒􀀬􀍕􀀃􀁚􀆵􀄮􀅶􀅽􀀃􀁚􀍘􀀃􀁞􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀀄􀆉􀅶􀄞􀄂􀀃􀀒􀅯􀅝􀅶􀅝􀄐􀄂􀅯􀀃􀁞􀄐􀅽􀆌􀄞􀍕􀀃􀀑􀄞􀆌􀅯􀅝􀅶􀀃 􀁙􀆵􀄞􀆐􀆟􀅽􀅶􀅶􀄂􀅝􀆌􀄞􀍕􀀃􀅽􀆌􀀃􀀜􀆉􀇁􀅽􀆌􀆚􀅚􀀃􀁞􀅯􀄞􀄞􀆉􀅝􀅶􀄞􀆐􀆐􀀃􀁞􀄐􀄂􀅯􀄞􀍗􀀃􀇁􀅚􀅝􀄐􀅚􀀃􀅝􀆐􀀃􀆚􀅚􀄞􀀃􀄏􀄞􀆐􀆚􀀃 􀅽􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀆐􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀄂􀆉􀅶􀄞􀄂􀀃􀆉􀆌􀄞􀄚􀅝􀄐􀆚􀅽􀆌􀀃􀅝􀅶􀀃􀆉􀄂􀆟􀄞􀅶􀆚􀆐􀀃􀇁􀅝􀆚􀅚􀀃􀀒􀁋􀁗􀀘􀍍􀀃􀀯􀅶􀆚􀀃􀀺􀀃􀀧􀄞􀅶􀀃 􀁄􀄞􀄚􀍘􀀃􀏮􀏬􀏭􀏱􀀃􀀄􀆵􀅐􀀃􀏮􀏱􀍖􀏴􀍗􀏮􀏳􀏱􀍲􀏴􀏭􀍘 10.􀀃􀁞􀅚􀄂􀆌􀅵􀄂􀀃􀀑􀍕􀀃􀀦􀄞􀅝􀅶􀆐􀅝􀅯􀇀􀄞􀆌􀀃􀁞􀍕􀀃􀁋􀇁􀄞􀅶􀆐􀀃􀁚􀀾􀍕􀀃􀁄􀄂􀅯􀅚􀅽􀆚􀆌􀄂􀀃􀀄􀍕􀀃􀁄􀄐􀁞􀅚􀄂􀆌􀆌􀇇􀀃􀀘􀍕􀀃􀀼􀄂􀆌􀍲 􀄏􀅽􀇁􀅝􀆚􀇌􀀃􀁞􀍘􀀃􀁋􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀄂􀅝􀆌􀇁􀄂􀇇􀀃􀄚􀅝􀆐􀄞􀄂􀆐􀄞􀀃􀄂􀅶􀄚􀀃􀅽􀄏􀆐􀆚􀆌􀆵􀄐􀆟􀇀􀄞􀀃􀆐􀅯􀄞􀄞􀆉􀀃􀄂􀆉􀅶􀄞􀄂􀍗􀀃 􀄞􀄫􀄞􀄐􀆚􀀃􀅽􀄨􀀃􀆉􀆵􀅯􀅵􀅽􀅶􀄂􀆌􀇇􀀃􀄨􀆵􀅶􀄐􀆟􀅽􀅶􀍘􀀃􀀾􀆵􀅶􀅐􀍘􀀃􀏮􀏬􀏭􀏭􀀃􀀦􀄞􀄏􀍖􀏭􀏴􀏵􀍾􀏭􀍿􀍗􀏯􀏳􀍲􀏰􀏭􀍘