-

Öz

Hydatid cyst is a Larvar infection caused by the parasite Echinococcus granulosus. It is endemic in our country. Although is often localized in the liver and lung, primary retroperitoneal placement rarely occurs. If retroperitoneal hydatic cyst is seen, further diagnosis should be made. For removal, total or partial excision of the cyst along with treatment of cyst contents in the abdominal cavity without the infection is done. Retroperitoneal lesions should be considered in the differential diagnosis. In this report two primary retroperitoneal hydatic cyst cases were presented

Anahtar Kelimeler

• -

İKİ OLGU SUNUMU İLE RETROPERITONEAL KİST HİDATİK

Öz

Hidatik kist Echinococcus granulosus'un larvarının neden olduğu paraziter bir enfeksiyondur. Ül­kemizde endemiktir. Sıklıkla karaciğer ve akciğer yerleşimli olmakla birlikte, primer retroperitone­al yerleşim nadir olarak görülmektedir. Retroperitoneal kist hidatik ile karşılaşıldığında mutlaka başka odak araması yapılmalıdır. Tedavi total veya parsiyel kist eksizyonu ile birlikte kist içeriğinin karın içine bulaştırılmadan çıkarılmasıdır. Retroperitoneal lezyonların ayrıcı tanısında mutlaka akla getirilmelidir. Bu olgu sunumunda primer retroperitoneal yerleşimli iki kist hidatik olgusu sunul­muştur.

Anahtar Kelimeler

• Ekinokokkozis, Hidatik kist, Albendazol

Kaynakça

1. Milicevic M, Saidi F, Sayek İ. Karaciğer kist hidatiği. Sayek İ, editor. Temel Cerrahi. Third edition. Ankara: Guneş Tıp Kitapevi; 2004;1317-24.
2. Köksal AF, Arhan M, Oğuz D, Kist Hidatik, Güncel Gasıtroenteroloji. 2004;8(1):61-68
3. Placer C, Martin R, Sanchez E, Soleto E. Rupture of abdominal hydatid cyst. Br J Surg. 1988;75(2):157.
4. El Ouakdi M, Ben Fadhel S, Ayed M, Zmerli S. Isolated retroperitoneal hydatid cyst. Apropos of 4 cases. J Urol. 1988;94(9-10):445-8.
5. Hatipoglu AR, Coşkun I, Karakaya K, Ibis C. Retroperitoneal localization of hydatid cyst disease. Hepatogastroenterology. 2001;48(40):1037-9.
6. Markell EK, Voge M, John DT. The cestodes. Markell EK, Voge M, John DT, editors. Medical parasitology. Seventh edition. Philadelphia: WB Saunders; 1992:226-60
7. Erdem MR, Akbaş A, Onol FF, Tanidir Y, Onol SY. An unusual retroperitoneal seronegative hydatid cyst presenting with lower urinary tract symptoms. Turkiye Parazitol Derg. 2009;33(1):82–4.
8. Pistolesi GF, Procacci C, Caudana R, Bergamo Andreis IA, Manera V et al. Criteria of differential diagnosis in primary retroperitoneal masses. Eur J Rad. 1984;4(2):127.

9. Ercetin C, Tukenmez M, Dural C et al. Primary retroperitoneal hydatid disease mimicking retroperitoneal malignant tumor. International Journal of Infectious Diseases. 2008;12(4): 402-405
10. Sall I, Ali AA, El Kaoui H, Bouchentouf SM, El Hjouji A, El Fahssi M, et al. Primary hydatid cyst of the retroperitoneum. Am J Surg. 2010;199(2):25–6.
11. Akbulut S, Senol A, Sezgin A, Cakabay B, Dursun M, Satici O. Radical vs conservative surgery for hydatid liver cysts: experience from single center. World J Gastroenterol 2010;16(8):953–9.