THE ROLE AND IMPORTANCE OF DEUTSCHE WELLE (DW) IN PUBLIC DIPLOMACY IN TERMS OF INTERNATIONAL RADIO AND TELEVISION BROADCASTING

Öz

The aim of this study is to emphasize the importance of the role of public diplomacy in the dimensions of international communication and international relations that German broadcasting company: Deutsche Welle (DW) assumes in terms of German interests. In this context, representing a very prestigious and powerful broadcasting company in the international radio and television broadcasting, the place and the role of DW have been specified. Furthermore, Internet journalism and its context, the program guides and broadcasting languages of DW are given as examples. It is seen that by broadcastings in German and in different foreign languages and its large program guides, Deutsche Welle (DW) realizes its role in public diplomacy and contributes very well to protecting Germany and its interests by forming an international public opinion and by playing an effective role in this field.

Anahtar Kelimeler

• Deutsche Welle (DW), Germany, Turkey, international communication, international relations

ULUSLARARASI RADYO VE TELEVİZYON YAYINCILIĞI AÇISINDAN DEUTSCHE WELLE (DW)’NİN KAMU DİPLOMASİSİNDEKİ YERİ VE ÖNEMİ

Öz

Bu çalışmanın amacı Alman yayın kuruluşu Deutsche Welle (DW)’nın Alman çıkarları açısından üstlendiği kamu diplomasisi rolünün uluslararası iletişim ve uluslararası ilişkiler boyutundaki öneminin vurgulanmasıdır. Bu bağlamda, uluslararası radyo ve televizyon yayıncılığında güçlü bir yayın kuruluşunu temsil eden DW’ın kamu diplomasindeki yeri ve önemi belirtilerek, çalışma kapsamında DW’ın internet haberciliği ve içeriği, yayın akışları ve yayın dilleri örnekler ile verilmiştir. Almanca ve Almanca dışında farklı dillerde yayınları ve yayın akışı zenginliği ile Deutsche Welle (DW)’nın uluslararası iletişim açısından ve uluslararası ilişkiler bakımından Almanya’ya ve Alman uluslararası çıkarlarının korunmasına ilişkin kamu diplomasisi görevini en uygun bir şekilde yerine getirdiği ve uluslararası kamuoyu oluşturmada etkin bir rol oynadığı görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Deutsche Welle (DW), Almanya Türkiye, Uluslararası iletişim, Uluslararası ilişkiler

Kaynakça

1. DW, http://www.dw.de/g%C3%BCndem/s-10201 , E.T: 9 Eylül 2014
2. DW, http://www.dw.de/actualit%C3%A9s/s-10261 , E.T: 9 Eylül 2014
3. DW, http://www.dw.de/actualidad/s-30684 , E.T: 9 Eylül 2014
4. DW, http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100825/channel/202 , E.T: 9 Eylül 2014
5. DW, http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100825/channel/9797, E.T: 9 Eylül 2014
6. DW, http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100825/channel/9798 , E.T: 9 Eylül 2014
7. DW, http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100825/channel/9799 , E.T: 9 Eylül 2014
8. DW, http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100825/channel/9800 , E.T: 9 Eylül 2014

9. DW, http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100825/channel/9801 , E.T: 9 Eylül 2014
10. Deutsche Welle Anstalt des öffentlichen Rechts, Bonn Income Statement for the fiscal years 2012 and 2011; http://www.dw.de/popups/pdf/28073826/2012-incomestatement.pdf , E.T: 09.09.2014
11. Deutsche Welle Annual Report , 2013- 2012, http://www.dw.de/deutschewelle-annual-report/a-3530526 , , E.T: 12.09.2014
12. NTV Radyo, http://www.ntvradyo.com.tr/YayinAkisi , E.T: 09.09.2014
13. NTVMSNBC, DW Türkçe, “ Çöp değil hammadde”, http://www.ntvmsnbc.com/id/25357164/#storyContinued , E.T: 09.09.2014
14. Price, Monroe E. , Public Diplomacy and Transformation of International Broadcasting, Comparative Media Law Journal, Number 1, January-June 2003, http://media.leeds.ac.uk/papers/pmt/exhibits/410/Price.pdf , E.T: 01.09.2014
15. Richter, Carola, ArabMedia & Society "International broadcasting and intercultural dialogue: Deutsche Welle in the Arab World", Issue 6 Fall, 2008 , http://www.arabmediasociety.com/?article=687