Araştırma Makalesi

Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study

Cilt: 13 Sayı: 2 16 Nisan 2024
PDF İndir
EN

Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study

Öz

Language assessment has long become an independent academic discipline, producing and contributing to a large body of literature. However, key considerations in testing and assessment in the context of Teaching Turkish as a Foreign Language (TTFL) has been often neglected so far, leading to exams that lack evidence for validation. The present study aims to address this shortcoming by offering a standardized validation approach for assessing reading skills in Turkish proficiency exams, using several theoretically robust validity frameworks and cognitive models. The study particularly focussed on the development and validation of B2-C1 reading proficiency descriptors using a mixed-methods approach with the participation of 8 field experts. The findings from the study can provide guidance to item writers in the design and development of standardized test specifications and test items compatible with the levels intended to be assessed.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Alderson, J. Charles & et al. (1995) Language test construction and evaluation. Cambridge University Press,
  2. Alderson, J. Charles & et al. (2006). Analysing tests of reading and listening in relation to the common European framework of reference: The experience of the Dutch CEFR construct project. Language Assesment Quarterly, 3(1), 3-30.
  3. ALTE. The ALTE can do project: Articles and can do statements produced by the members of ALTE (1992-2002) (ALTECDP). (https://www.cambridgeenglish.org/images/28906-alte-can-do-document.pdf)
  4. ALTE. (2011). Manual for language test development and examing: For use with the CEFR.
  5. Altunkaya, Hatice (2016) Yabancı dil olarak Türkçe öğrenenlere yönelik okuduğunu anlama başarı testinin geliştirilmesi. [Development of a reading comprehension achievement test for learners of Turkish as a foreign language] Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 11/3 Winter 2016, 113-138.
  6. Boylu, Emrah. (2019). Yabancılara Türkçe öğretiminde ölçme değerlendirme uygulamaları ve standart oluşturma. [Measurement assesment practise and standardization in teaching Turkish to foreigners.] Doktora Tezi. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi.
  7. Boylu, Emrah. (2021). Kuramdan uygulamaya yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde ölçme ve değerlendirme. [Assessment and evaluation in teaching Turkish as a foreign language from theory to practice.] Pegem.
  8. Bachman, L. F., & Palmer, A. S. (1996). Language Testing in Practice. Oxford University Press.

Ayrıntılar

Birincil Dil

İngilizce

Konular

Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme (Diğer)

Bölüm

Araştırma Makalesi

Erken Görünüm Tarihi

5 Nisan 2024

Yayımlanma Tarihi

16 Nisan 2024

Gönderilme Tarihi

24 Kasım 2023

Kabul Tarihi

13 Ocak 2024

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2024 Cilt: 13 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Alaca, S., Kırömeroğlu, N., & Yılmaz, F. (2024). Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study. Bartın University Journal of Faculty of Education, 13(2), 358-379. https://doi.org/10.14686/buefad.1395422
AMA
1.Alaca S, Kırömeroğlu N, Yılmaz F. Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study. Bartın University Journal of Faculty of Education. 2024;13(2):358-379. doi:10.14686/buefad.1395422
Chicago
Alaca, Seçil, Nida Kırömeroğlu, ve Fahri Yılmaz. 2024. “Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study”. Bartın University Journal of Faculty of Education 13 (2): 358-79. https://doi.org/10.14686/buefad.1395422.
EndNote
Alaca S, Kırömeroğlu N, Yılmaz F (16 Nisan 2024) Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study. Bartın University Journal of Faculty of Education 13 2 358–379.
IEEE
[1]S. Alaca, N. Kırömeroğlu, ve F. Yılmaz, “Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study”, Bartın University Journal of Faculty of Education, c. 13, sy 2, ss. 358–379, Nis. 2024, doi: 10.14686/buefad.1395422.
ISNAD
Alaca, Seçil - Kırömeroğlu, Nida - Yılmaz, Fahri. “Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study”. Bartın University Journal of Faculty of Education 13/2 (16 Nisan 2024): 358-379. https://doi.org/10.14686/buefad.1395422.
JAMA
1.Alaca S, Kırömeroğlu N, Yılmaz F. Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study. Bartın University Journal of Faculty of Education. 2024;13:358–379.
MLA
Alaca, Seçil, vd. “Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study”. Bartın University Journal of Faculty of Education, c. 13, sy 2, Nisan 2024, ss. 358-79, doi:10.14686/buefad.1395422.
Vancouver
1.Seçil Alaca, Nida Kırömeroğlu, Fahri Yılmaz. Assessing Reading Proficiency in Turkish as a Foreign Language: A Validation, Skill and Standardisation Study. Bartın University Journal of Faculty of Education. 16 Nisan 2024;13(2):358-79. doi:10.14686/buefad.1395422

Cited By

Dergide yayımlanan tüm makaleler açık erişimlidir ve Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı koşulları kapsamında lisanslanmaktadır.

88x31.png

Bartın Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi