/ قصيدة ابن بهيج الأندلسيِّ في مديح السيِّدة عائشة د ا رسة لاصطفاء اللفظ ودلالاته Ebn Bahig Al-Andalusian poem in praise of Mrs. Aisha – Study in the pronunciations and its significances

Öz

Bu araştırma, h. V. yüzyıl şairlerinden olan İbn Behîc el-Endülüsî’nin, Hz. Aişe’ye
methiye olarak yazmış olduğu kasideyi lafız ve delalet açısından ele almaktadır.
Bu araştırmada söz konusu kaside mütekellim zamiri ve mânaya delaleti, şairin
özel ismi zamire tercih etmesi, delil getirirken telmihe başvurması, tekrar edilen
lafızlarla birlikte zıt anlamlı kelimeleri kullanıp kullanmamasının nedenleri
yönlerinden ele alınacaktır. Bu kaside, kelimelerini dinî ve Ümmü’l-müminin Hz.
Aişe’ye gayret besleyen bir üsluptan seçmiştir. Bundan ötürü de şair, mütekellim
zamiri kullanmaktan kaçınmaya çalışmış ve kasideyi Hz. Aişe’nin dili üzerinden
aktarmıştır. Araştırmanın asıl konusu da bu lugavî olgu oluşturmaktadır.