Edward Said Anısına Bir Eser

Öz

2005 yılında İngilizce olarak basılan, 2011 yılında Türkçeye çevrilen kitapta Lila Abu-Lughod, Daniel Barenboim, Akeel Bilgrami, Paul Bové, Timothy Brennan, Noam Chomsky, Ranajit Guha, Harry Harootunian, Saree Makdisi, Aamir Mufti, Roger Owen, Gyan Prakash, Dan Rabinowitz, Jacqueline Rose ve Gayatri Spivak gibi farklı alanlardaki akademisyenlerin yazıları yer almaktadır. Bu isimler Edward Said (1935-2003) ile ya görüşmüş veya beraber çalışmış insanlardan oluşuyor. Kitap Said’in düşüncesinin farklı yönlerini ele alan yazıları içermektedir. Eser Said’in ölümünden sonra onu anmak için hazırlanmış olmasına rağmen bir hatırat kitabı gibi sadece hatıraları içermemektedir. Said’in düşüncelerinin eleştirisini veya bunların genel bir değerlendirmesini sunmaktadır. Böylece akademik yönü yanında entellektüel ve aktivist özellikleri kendisinde bulunduran birisinin ölümünün ardından yazılacak eserin de aynı özellikleri taşıması istenmiştir. Yazılarda bazen Said’in bir eserinden hareketle görüşlerinin eleştirisi, bazen kullandığı temel bir kavramın analizi bazen de asıl yönelimlerinin bir değerlendirmesi yapılmıştır. Bu şekilde bakıldığında yazıların hepsinin ortak tek bir noktası bulunmaktadır: Said. Bu kitaptan sonra “Barbarları Beklerken - Edward W. Said Anısına” adlı eseri okumak burada sunulan düşüncelerin daha iyi anlaşılmasına katkı sağlayacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Edward Said
• Filistin
• Şarkiyatçılık

A Work in Memory of Edward Said

Öz

Published in English in 2005 and translated into Turkish in 2011, the book includes articles by academics from different fields such as Lila Abu-Lughod, Daniel Barenboim, Akeel Bilgrami, Paul Bové, Timothy Brennan, Noam Chomsky, Ranajit Guha, Harry Harootunian, Saree Makdisi, Aamir Mufti, Roger Owen, Gyan Prakash, Dan Rabinowitz, Jacqueline Rose and Gayatri Spivak. These names are people who either met with or worked with Edward Said (1935-2003). The book includes articles that address different aspects of Said's thought. Although the work was prepared to commemorate Said after his death, it does not only contain memoirs like a memoir. It offers a critique of Said's ideas or a general evaluation of them. Thus, it was desired that a work written after the death of someone who had intellectual and activist characteristics in addition to his academic aspect would also have the same characteristics. In the articles, sometimes Said's views are criticized based on one of his works, sometimes a basic concept he uses is analyzed, and sometimes an evaluation of his main tendencies is made. When viewed in this way, all of the articles have one thing in common: Said. After this book, reading "Waiting for the Barbarians - In Memory of Edward W. Said" will contribute to a better understanding of the ideas presented here.

Anahtar Kelimeler

• Palestine
• Orientalism
• Edward Said

Kaynakça

1. Clifford, James. “On Orientalism”. The Predicament of Culture: Twentieth-Century Entnography, Literature, and Art. 255-276. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988.
2. Said, Edward. “Their Own Words? An Essay for Edward Said: Partha Chatterjee Interview with Edward Said” (Interview: Jennifer Wicke, Michael Sprinker). Edward Said: A Critical Reader. ed. Michael Spinker. 221-260. Oxford: Wiley-Blackwell, 1992.
3. Said, Edward. “The Only Alternative”. Al-Ahram Weekly (1-7 Mart 2001), Sayı 523.