İngilizce Zarf Yapılarının Yabancı Öğrenenler İçin Zorluğu

Yıl 2017, Cilt: 7 Sayı: 2/1, 46 - 61, 27.12.2017

Emin Yaş

Öz

Bu çalışmanın amacı İngilizce zarf yapılarının(cümlecik)
yabancı veya ikinci dil öğrenenler için ne tür zorluk ya da yük olduğunu
aydınlatmaktır. Bu bağlamda, bu yapıların sözdizimsel yapısı araştırıldı. Bu,
yapılarını vurgulayarak ve gramer birimi olarak zarf cümleciklerinin sözdizimsel
özellikleri araştırılarak yapıldı. İngilizce konuşan dünyada mevcut olan en
önemli kitaplar incelendi.

 

Bu bütünce (corpus) analiz,  yan cümle olarak sürekli değişen bazı zarf yapıların
öğrenenler için cümle işleminde bir sorun olduğunu gösterdi. Yapısındaki
değişimlerin yabancı öğrenenler için bir yük olduğu kanıtlandı. Bundan başka,
çalışma zarf yapılarının İngiliz dilinin tipolojik sözdizimine ters düştüğünü
vurguluyor; yani İngilizcenin kurallı söz dizimi bu işlemler tarafından ihlal
ediliyor. Yine sınıflandırmaları, kısaltılmaları ve devrik olmaları yabancı
öğrenenler için büyük sıkıntıdırlar.

Anahtar Kelimeler

Dil Edinimi, İkinci Dil Öğrenimi

Kaynakça

• Kitaplar