Çeviri
Yıl 2021,
Cilt: 1 Sayı: 1, 161 - 167, 31.12.2021
Öz
Orta dönem İtalyancası ile 1565 tarihindeki Malta Kuşatmasını şiir şeklinde anlatan bir eser bulunmaktadır. Bu destansı şiir, o dönem Avrupalılar için bir destan mahiyetinde olup, halk edebiyatında buna tarihî türkü denmektedir. Dönemin olaylarına şahit olan destansı şiirin yazarı Antonio Pugliese adlı şahıs Sicilyalı olup, şiirinin pek çok dörtlüğünde Turgut Reis’ten bahsetmektedir. Şair Antonio Pugliese, şiirinde Malta’nın kurtuluşunu Haçlıların İnebahtı zaferinin habercisi olarak değerlendirmektedir. 1585’te yazılan bu eserin orijinal adı “La Historia Di Malta” (Malta Tarihi) olup, eser Fransa Ulusal Kütüphanesi’nin Nadir Eserler Bölümünde kayıtlıdır.
Anahtar Kelimeler
Toplam 0 adet kaynakça vardır.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Türkiye Dışındaki Türk Halk Bilimi, Türkiye Sahası Türk Halk Bilimi, Türk Halk Bilimi (Diğer) |
| Bölüm | Çeviri |
| Yazarlar | |
| Çevirmenler | |
| Gönderilme Tarihi | 21 Kasım 2021 |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Aralık 2021 |
| IZ | https://izlik.org/JA92CP52SC |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2021 Cilt: 1 Sayı: 1 |