Şövalyelik ve Aristokrasinin Jean Froissart’ın Tarih Anlayışına Etkisi

Öz

Jean Froissart, Geç Orta Çağ Avrupa’sında tarih yazımında en önemli isimlerindendir. Çalışmamızda onun hayatını kısa bir şekilde ele aldıktan sonra, yaklaşık kırk yıllık bir süreye yayılan Kroniğini yazma aşamalarını inceleyeceğiz. Eseri yazma gerekçesi, yazım sürecindeki hamileri, eserin fiziksel nitelikleri ve eserdeki meşhur illüstrasyonlar başta olmak üzere muhtelif yönden bu konuyu ele alacağız. Bizim en fazla ilgimizi çeken hususlardan birisi Froissart’ın adeta bir savaş muhabiri gibi çalışması ve olaylara tanıklık etmekteki şevki olmuştur. Bu konuyu kroniğinden örneklerle irdeleyeceğiz. Şüphesiz onun tarihçilik anlayışı ve metodu, çalışmamızda üzerinde duracağımız bir diğer husustur. En önemlisi de şövalyelik kavramının onun tarihçilik anlayışına katkısı ve bu kavrama bakış açısıdır. Öyle ki Geç Orta Çağ’da şövalyelikten söz edildiğinde, bu kavramı adeta kutsayan Froissart akla gelmektedir. Bu yaklaşımı, o dönemdeki bazı yazarlarda da görmekteyiz ancak Froissart’ın burada ayrı bir yeri bulunmaktadır. Nitekim o Kroniğinde olabildiğince tarafsız olmasına karşın yiğitlik ve şövalyelik konusunda net bir duruş sergilemiştir. Çalışmamızda genel olarak vardığımız çıkarım, Froissart’ın şövalyeliğin tarihçisi tanımlamasından öteye aslında temiz bir şekilde yürütülmüş savaşların tarihçisi olduğudur.

Anahtar Kelimeler

• Jean Froissart
• Şövalyelik
• Kronik
• Yüzyıl Savaşları

The Influence of Chivalry and Aristocracy on Jean Froissart's Conception of History

Öz

Jean Froissart is one of the most important names in historiography in Late Medieval Europe. In our study, after a brief analysis of his life, we will examine the stages of writing his Chronicle, which spanned a period of about forty years. We will examine this subject from various aspects, especially the motive for writing the work, the benefactors in the writing process, the physical qualities of the work and the famous illustrations in the work. One of the things that have attracted our most attention has been Froissart's work as a war correspondent and his enthusiasm to witness the events. We will investigate this subject with examples from his Chronicle. Undoubtedly, his understanding and method of historiography have been another issue that we will focus on in our study. Most importantly, the contribution of the concept of chivalry to his understanding of historiography and this is his perspective on the concept. So much so that when chivalry is mentioned in the Late Middle Ages, Froissart, who almost sanctified this concept, comes to mind. We also see this approach in some writers of that period, but Froissart has a special place here. As a matter of fact, although he was as neutral as possible in his Chronicle, he took a clear position on valor and chivalry. The general conclusion we reached in our study is that Froissart is actually a historian of honest wars beyond his definition of a historian of chivalry.

Anahtar Kelimeler

• Jean Froissart
• Chivalry
• Chronic
• Hundred Years War

Kaynakça

1. Ainsworth, P. (1999). Froissardian Perspectives on Late-Fourteenth-Century Society. Orders and Hierarchies in Late Medieval and Renaissance Europe. Jeffrey Denton (Edit.). Macmillan Press Ltd. London.
2. Ainsworth, P. (2010). Froissart. Jean. Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Brill. Leiden. pp. 642–645.
3. Allmand, C. (1988). The Hundred Years War. Cambridge University Press. Cambridge.
4. Braddy, H. (1938). Froissart's Account of Chaucer's Embassy in 1377. The Review of English Studies. Vol. 14. No. 53. pp. 63- 67.
5. Bratu, C. (2013). Je, aucteur de ce livre: Authorial Persona and Authority in French Medieval Histories and Chronicles Authorities in the Middle Ages. Sini Kangas, Mia Korpiola, Tuija Ainonen (Edit.). Walter de Gruyter. New York. pp. 183–204.
6. Brereton, G. (1968). Introduction. Chronicle. Jean Froissart. Penguin Books. Baltimore.
7. Croenen, G. (2010). Froissart Illustration Cycles. Encyclopedia of The Medieval Chronicle. Brill. Leiden. pp. 645-650.
8. Dede Korkut Hikâyeleri, (2011). Osman Koca (Hazır.). Beyan Yayınları.

9. Durgun, F. (2018). Dini ve Siyasi Yönleriyle Ortaçağ Batı Kilisesi’nde Büyük Bölünme (1378-1417). Orta Çağ’da Din ve Devlet. Ayşe Atıcı Arayancan (Edit.). Yeditepe Yayınevi. İstanbul. ss. 177-200.
10. Enguerrand de Monstrelet. (1849). Chronicles I. Thomas Johnes (Trans.). Henry G. Bohn. London.
11. Green, D. (2014). The Hundred Years War A People’s History. Yale University Press. London.
12. Gümüş, T. T. (2011). Avrupa’da Kara Ölüm ve Dönem Kronikleri. Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. Cilt 20. Sayı 1. ss. 139-164.
13. Huizinga, J. (1997). Orta Çağın Günbatımı. Mehmet Ali Kılıçbay (Çev.). İmge Kitabevi. İstanbul.
14. Jean Froissart. (1868). Chronicles England, France, Spain, Thomas Johnes (Trans.). George Routledge and Sons. London.
15. Jean Froissart. (1904). The Chronicles. John Bourchier & Lord Berners (Trans.). Macmillan and Co. London.
16. Jean le Bel. (2011). True Chronicles of Jean le Bel. Nigel Bryant (Trans.). The Boydell Press. Suffolk.
17. Johnes, T. (1868). Memoir of The Life of Froissart. Chronicles England, France, Spain, Jean Froissart. Thomas Johnes (Trans.). George Routledge and Sons. London.
18. Kibler, W. W. (1976). Self-Delusion In Froissart's Espinette Amoureuse. Romania. Vol. 97. No. 385 (1). pp. 77-98.
19. Kurtz, B. E. (1984). The Temple d'Onnour of Jean Froissart. Modern Philology. Vol. 82. No. 2. November. pp. 156-166.
20. Le Goff, J. (2008). Avrupa’nın Doğuşu. M. Timuçin Binder (Çev.). Literatür Yay. İstanbul.
21. Macaulay, G. C. (1904). Preface. Chronicle. Jean Froissart. Jhon Bourchier (Trans.). Lord Berners. The Macmillan Company. New York.
22. Neillands, R. (2003). The Hundred Years War. Routledge. London.
23. Nichols, S. G. (1964). Discourse in Froissart's Chroniques. Speculum. Vol. 39. No. 2. pp. 279-287.
24. Oman, C. W. C. (1906). The Great Revolt of 1381. Clarendon Press. Oxford.
25. Regnier-Bohler, D. (2006). Kurgular. Özel Hayatın Tarihi 2. Philippe Aries - Georges Duby (Hazr.). Roza Hakmen (Çev.). YKY. İstanbul.
26. Skorge, K. M. (2006). Ideals and Values in Jean Froissarts Chroniques. University of Bergen. Bergen.
27. Taylor, C. (2009). English Writings on Chivalry and Warfare During the Hundred Years War. Soldiers, Nobles and Gentlemen. Peter Coss, Christopher Tyerman (Edit.). The Boydell Press. Woodbridge. pp. 64-84
28. Taylor, C. (2013). Chivalry and the Ideals of Knighthood in France during the Hundred Years War. Cambridge University Press. Cambridge.
29. Thomas Gray. (1907). The Scalacronica. Herbert Maxwell (Trans.). James Maclehose & Sons.
30. Thomas Walsingham. (2005). The Chronica Maiora. David Preest (Trans.). The Boydell Press. Woodbridge.
31. Wagner, J. A. (2006). Encyclopedia of the Hundred Years’ War. Greenwood Press. London