HALİDE ALPTEKİN'İN AĞLAMA TUNA ROMANINDA BALKAN TÜRKLERİNİN SÜRGÜNÜ

Öz

novel centers around the forced migration of Turks from the Balkans as from the second half of the 19th century. Being a historical one, Alptekin’s novel could also be evaluated as a “migration” novel since it focuses on the Balkan exile. From this aspect, the novel reflects the general characteristics of “migration” novels. The main fiction and basic elements (time, space, characters) of the novel were formed with the phenomenon of “migration”, which is remarkable. This study has examined and evaluated how “migration” novels, which could be evaluated as a subgenre of historical novels, are shaped with the phenomenon of “migration” in the novel.

Anahtar Kelimeler

• Balkan Wars, Halide Alptekin, Don’t Cry Danube, migration, historical novel, migration novels.

HALİDE ALPTEKİN'İN AĞLAMA TUNA ROMANINDA BALKAN TÜRKLERİNİN SÜRGÜNÜ

Öz

1912 ve 1913 yıllarında yaşanan Balkan Savaşları, Türklerin Balkanlardan kitlesel olarak sürgününe neden olan, tarihin büyük göç hareketlerinden biridir. Balkan Türklerinin 19. Yüzyıl sonları ve 20. Yüzyılın başlarında yaşadıkları bu göç trajedisi edebiyatımıza da yansımıştır. Türk edebiyatının ünlü yazarlarının bazı eserlerinde Balkan Türklüğüne ve göç sorununa değindikleri bilinmektedir. Özellikle Balkan Savaşlarının üzerinden 100 yıl geçmesinin ardından, son yıllarda Türkiye’de bu trajediyi ana eksenine alan romanların sayısında ciddi bir artış gözlenmektedir. Söz konusu eserlerden biri de Halide Alptekin’in Türklerin 19. yüzyılın sonlarından itibaren Balkanlardan zorunlu göçünü konu edindiği Ağlama Tuna

Anahtar Kelimeler

• Balkan Savaşları, Halide Alptekin, Ağlama Tuna, göç, tarihî roman, göç romanları.

Kaynakça

1. ALPTEKİN, Halide (2012), Ağlama Tuna, Yitik Hazine Yayınları, İstanbul.
2. ÇELİKEL, Mehmet Ali (2009), “Tarihsel Roman ve Bir Göç Romanı Olarak Bir Türk Ailesinin Öyküsü”, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı: 26, 2009/1.
3. ÇETİN, Nurullah (2001), “Tarihî Roman Kavramı Etrafında”, Esin Sanat, Sayı: 5, Güz 2001.
4. GÖĞEBAKAN, Turgut (2004), Tarihsel Roman Üzerine, Akçağ Yayınları, Ankara.
5. KARAL, Enver Ziya (yayın yılı yok), Büyük Osmanlı Tarihi (Birinci Meşrutiyet ve İstibdat Devirleri), C:IV, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara.
6. LEWİS, Bernard (2011), Modern Türkiye’nin Doğuşu (Çev: Boğaç Babür TURNA), Arkadaş Yayınları, Ankara.
7. OĞRAK, Abdülkadir (1998), “Göç, Sosyal Değişme ve Bütünleşme Güneydoğu Anadolu’dan Göç Eden Aileler Örneği”, Doktora Tezi, S.A.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya.
8. SHAW, Stanford J. - SHAW, Ezel Kural (2010), Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye, C:II, E Yayınları, İstanbul.

9. ŞAHİNBAŞ, İlksen (2007), “Zorunlu Göç Olgusu Bağlamında Bulgaristan Türkleri”, Yüksek Lisans Tezi, S.A.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya.
10. YALÇIN-ÇELİK, S. Dilek (2005), Yeni Tarihselcilik Kuramı ve Postmodern Tarih Romanları, Akçağ Yayınları, Ankara.