Avrupalı Seyyahların Gözüyle Seydiköy ve Çevresi

Yıl 2019, Cilt: 17 Sayı: 4, 72 - 87, 27.12.2019

Barış Gür Ali Kazim Öz

https://doi.org/10.18026/cbayarsos.496319

Öz

Bu çalışmada Seydiköy’ü 17. yüzyıldan itibaren ziyaret etmeye başlayan
Avrupalı seyyahların gezi anekdotlarında verdiği bilgiler ve 2018 yılında
tarafımızdan gerçekleştirilen arkeolojik yüzey araştırması sırasında elde
edilen bulgular üzerinden kentin arkeolojik ve kültürel mirasının mevcut durumu
ile değişimi değerlendirilmiştir. Seydiköy’ü 17. yüzyıldan bu yana ziyaret eden
Avrupalı seyyahlar yerleşim hakkında paylaştıkları genel bilgiler dışında
bölgenin antik kalıntıları üzerine de gözlemlerini sunmuşlardır. Özellikle
Seydiköy ve çevresinin Avrupa müzelerine eski eser sağlayabilecek bir
arkeolojik zenginliğe sahip olduğu bu şekilde öğrenilmektedir. Sonrasında
gerçekleştirilen araştırmalar da yörenin antik çağda Smyrna’ya uzanan güzergâh
üzerinde stratejik bir noktada olduğunu göstermekle birlikte kentin büyüme ve
gelişme sürecinde birçok antik kalıntının kaybolmuş olduğu görülmektedir.
Örneğin birçok seyyahın gezi anekdotları içerisinde adı geçen tümülüslerden
günümüzde yalnızca bir tanesinin muhafaza edilebilmiş olması bunun kanıtı
niteliğindedir. Önceki araştırmalarda ve tarafımızdan gerçekleştirilen yüzey
araştırması sırasında yörede arkeolojik bulgulara ulaşılması da erken dönem
seyyahlarının Seydiköy’ün antik kalıntılarına ilişkin vurgularını
desteklemektedir.

Anahtar Kelimeler

Seydiköy, Yüzey Araştırması, Arkeoloji, Seyyahlar

Seydiköy and Its Surroundings From the Eyes of European Travelers

Öz

In this study, the information
given in the anecdotes of European travelers, who started to visit Seydiköy
from the 17th century, and the findings obtained during the archaeological
survey conducted by us in 2018 were evaluated with the current state of the
archaeological and cultural heritage of the city. Besides the general
information they shared about the settlement, the European travelers who
visited Seydiköy since the 17th century also presented their observations on
the ancient ruins of the region. Especially, it is learned that Seydiköy and
its surroundings have an archaeological prosperities that can provide ancient
works to European museums. Afterwards, the researches show that the region is
at a strategic point on the route extending to Smyrna in ancient times but many
ancient ruins have been lost in the city's growth and development process. In
previous researches and during the survey conducted by us, reaching the
archaeological findings in the region also supported the early travelers of
ancient ruins of Seydiköy.

Anahtar Kelimeler

Seydiköy, Survey, Archaeology, Travelers

Kaynakça

• Arundell, FR. V. J. (1828). Visit to the Seven Churches of Asia, with an Excursion Into Pisidia; Containing Remarks on the Geography and Antiquities of Those Countries, London. Bent, J. T. (2016). Early Voyages and Travels in the Levant: I.- The Diary of Master Thomas, Routledge. Bond, A. (1828). Memoir of the Rev. Pliny Fisk, A.M. Late Missionary to Palestine, From the American Board of Mission, Edinburgh. Cadoux, C. J. (2003). İlkçağ’da İzmir: Kentin, En Eski Çağlardan İ.S. 324’e Kadar Tarihi, çev. B. Umar, İstanbul. Chandler, R. (1817). Travels in Asia Minor, Society of Dilettanti, London. Cricca, A. (1868). Cholera in the Orient, and Its Successful Treatment, and Prophylaxis, in the Epidemic of 1865, Chicago. Davis, E. J. (1874). Anatolica: Or, The Journal of a Visit to Some of the Ancient Ruined Cities of Caria, Phrygia, Lycia, and Pisidia, London. Dearborn, H. A. S. (1819). A Memoir on the Commerce and Navigation of the Black Sea and the Trade and Maritime Geography of Turkey and Egypt, Vol. II, Boston. Doğer, E. (2006). İzmir’in Smyrnası Paleolitik Çağ'dan Türk Fethine Kadar, İstanbul. Emerson J. (1829). Letters from the Ægean, New York. Fellows, C. (1838). A Journal written during an Excursion in Asia Minor, Londra. Frankel, R. (2003). The Olynthus Mill, Its Origin, and Diffusion: Typology and Distribution, American Journal of Archaeology, 107 (1), 1-21. Fuller, J. (1830). Narrative of a Tour Through Some Parts of the Turkish Empire, London. Hasselquist, F. (1766). Voyages and Travels in the Levant in the Years 1749, 50, 51, 52: Containing Observations in Natural History, Physick, Agriculture, and Commerce, Particularly on the Holy Land and the Natural History of the Scriptures, London. Jardine W. (1858). Memoirs of Hugh Edwin Strickland, Cambridge. MacGill, T. (1839). Travels in Turkey, Italy and Russia During the Years 1803, 1804, 1805, 1806; with an Account of some of the Greek Islands Vol. I, London. Magie, D. (1950). Roman Rule in Asia Minor, Volume 2 (Notes): To the End of the Third Century After Christ, Princeton. Meriç, R. (1988). 1986 Yılı İzmir ve Manisa İlleri Yüzey Araştırmaları, V. Araştırma Sonuçları Toplantısı I, Ankara. Meric, R. & Nollé, J. (1988). Eine archaische Inschriftaus dem Gebiet von Smyrna, Chiron 18, 225-232. Michoud, J. F. & Poujoulat, J. J. F. (2007). İzmir’den İstanbul’a Batı Anadolu 1830, Çev. N. Demirtaş, İstanbul. Ramsay, W. M. (1960). Anadolu’nun Tarihi Coğrafyası, İstanbul. Tuna, N. (1988). İonia ve Datça Yarımadası Arkeolojik Yüzey Araştırmaları 1985 – 1986, V. Araştırma Sonuçları Toplantısı I, Ankara. Walpole, R. (1820). Travels in Various Countries of the East; Being a Continuation of Memoirs relating to European and Asiatic Turkey, London. Weber, G. (1885). Akdsché – Kaja. Eine unbekannte Felsburg bei Smyrna, Mittheilungen des Deutschen Archaologischen Institutes in Athen, Athen, 211-216. Wheler, G. (1682). Journey Into Greece. 6 Books with Variety of Sculptures, London.