Military Seers in Ancient Greece

Öz

In ancient Greece, the duties of a seer encom­passed medicine, magic and divination. However, the un­disputed primary duty of an augur was to accompany the army in military campaigns. In a battle where the vic­tory was dependent on the strategy employed, know­ing the wishes of the gods was of paramount importance. Au­guries were instruments to deal with a possible crisis on the battlefield and the augur, who was a permanent member of the army, had a great responsibility and car­ried a great risk. Wars and campaigns could only start af­ter the conditions set by the augurs were met and they had given their consent, which in turn boosted morale. The decision to engage the enemy or not was not made in the barracks but by the augurs, however final decisions were made by the commanders. Information about the sacrifices and the details of the auguries are conveyed to us by the ancient historians, especially through the narra­tives of the three great historians Herodotus, Thukydides and Xenophon. The mentioned historians give detailed information about the oracles, and their prophecies that they fulfilled by looking at the viscera of animals; how­ever, they provide little account of the commanders and of their positions. In this study, the duties of the oracles, their relations with the command­ers, the strategies they advised and the method they used to make prophecies are analysed.

Anahtar Kelimeler

• Ancient Greek,War,Commander,Seer,Divination,Strategy

Antik Yunan’da Ordu Kâhinleri

Öz

Antik Yunan toplumunda bir kâhinin görevleri ara­sında tıp, büyü ve kehanet bulunmaktadır. Ancak kâhinle­rin en önemli görevi tartışmasız tüm askeri seferlerde ve savaşlarda orduya eşlik etmekti. Zaferin tamamen kuru­lan askeri stratejiye bağlı olduğu savaş durumunda, tanrı­ların dileğinin ne olduğunu bilmek ise her şeyden önem­liydi. Kehanet, savaş esnasında ortaya çıkabilecek krizle baş ede­bilmenin bir aracıydı ve ordunun daimi üyesi olan kâhin de böyle bir sorumluluk üstlenerek büyük bir risk almak­taydı. Savaşlar ve seferler, manevi güç vermede araç olarak görülen kâhinlerin önerdikleri koşullar yerine geti­ril­dikten ve onayları alındıktan sonra başlardı. Ordugâhta verilmesi gereken savaşa girme ya da girmeme kararını kâhinler be­lirlemekle birlikte, nihai kararı komutanlar ver­mekteydi. Kurbanlar ve yapılan kehanetlerin ayrıntıları  hakkındaki bil­giler Eskiçağ tarihçileri, özellikle üç büyük tarihçi Hero­dotos, Thukydides ve Ksenophon'un anlatılarından bize ulaşmaktadır. Söz konusu yazarlar, kâhinler ve onların hayvan iç organlarından yaptıkları yorumlar hakkında ayrıntılı biçimde bilgi verirken, nedense bu süreçte yer alan komutanların buradaki rolünden söz etmezler. Çalış­ma­mızda seferlerin ya da savaşların başından sonuna kadar or­duyla birlikte hareket eden kâhinlerin görev ve so­rum­lulukları, kâhin ile komutan ilişkileri, izledikleri stra­tejiler, ayrıca kehanet için uygulanan yöntemler incele­necektir.

Anahtar Kelimeler

• Antik Yunan,Savaş,Komutan,• Kâhin,Kehanet,Strateji

Kaynakça

1. Aiskh. PR (= Aiskhylos, Prometheus Desmotes) Kullanılan Metin ve Çeviri: Suppliant Maidens, Persians, Prometheus, Seven Against Thebes. With an English translation by H. W. Smyth. Cambridge, Mass.-London 1956 (The Loeb Classical Library).
2. Apollod. bibl. (= Apollodoros, Bibliotheke) Kullanılan Metin ve Çeviri: Bibliotheka: Yunan Mitolojisi. N. Nirven. Pinhan Yayıncılık, İstanbul 2017.
3. Aristot. Const. Ath. (= Aristoteles, Athenaion Politeia) Kullanılan Metin ve Çeviri: Atinalıların Devleti. Çev. S. Y. Baydur. MEB, An¬kara 1943.
4. Arr. anab. (= Arrianus, Anabasis) Kullanılan Metin ve Çeviri: Arrianos, İskender’in Anabasis’i. H. Örs. MEB, Ankara 1945.
5. Cic. Div. (= Cicero, De divinatione ad M. Brutum) Kullanılan Metin ve Çeviri: De Divinatione ad M. Brutum. With an English translation by W. A. Falconer. London, New York 1964 (The Loeb Classical Library).
6. Diod. (= Diodorus Siculus, Bibliotheke Historike) Kullanılan Metin ve Çeviri: Diodorus of Sicily. With an English translation by R. M. Geer. London, New York 1947 (The Loeb Classical Library).
7. Eur. El. (= Euripides, Elektra) Kullanılan Metin ve Çeviri: Elektra, A. H. Tanpınar, MEB, Ankara 1943.
8. Hom. Il. (= Homeros, İlyada) Kullanılan Metin ve Çeviri: İlyada. Çev. A. Erhat-A. Kadir. İstanbul 1993.

9. Hom. Od. (= Homeros, Odysseia) Kullanılan Metin ve Çeviri: Odysseia. Çev. A. Erhat-A. Kadir. İstanbul 1988.
10. Hdt. (= Herodotos, Historiai) Kullanılan Metin ve Çeviri: Herodotos, Herodot Tarihi. Çev. M. Ökmen-A. Erhat. Can Yayınları, İstanbul 1991.
11. Ksen. Anab. (=Ksenophon, Anabasis) Kullanılan Metin ve Çeviri: Ksenophon, Anabasis (Onbinlerin Dönüşü). T. Gökçöl. Hürriyet Yayınları, İstanbul 1998.
12. Ksen. Kyr. (= Ksenophon, Kyropaedia) Kullanılan Metin ve Çeviri: Kyros’un Eğitimi. F.Akderin. Alfa yayınları, İs¬tanbul 2007.
13. Ksen. Hell. (= Ksenophon, Hellenika) Kullanılan Metin ve Çeviri: Ksenophon, Hellenika: Yunan Tarihi. Çev. S. Si¬nanoğlu. Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1999.
14. Paus. (= Pausanias, Periegesis tes Hellados) Kullanılan Metin ve Çeviri: Pausanias, Description of Greece/ with an English translation by W. H. S. Jones, H. A. Ormerod -- 5.c. : Description of Greece illustrations and index / Edited by R. E. Wycherley. Cambridge: Harvard University, 2004. (The Loeb Classical Library).
15. Pind. Pyth. (= Pindaros, Olympian, Pythian, Nemean, Isthmian Odes) Kullanılan Metin ve Çeviri: Bütün Zafer Şarkıları. E. Gören. Yapı Kredi Ya¬yınları, İstanbul 2015.
16. Plat. La. (= Platon, Lakhes) Kullanılan Metin ve Çeviri: Plato, Lakhes. M. Ş. Kösemihal, MEB; Ankara 1967.
17. Plut. Alex. (= Plutarkhos, Bioi Paralleloi) Kullanılan Metin ve Çeviri: İskender- Sezar. Çev. İ. Çokana. İş Bankası Yayın¬ları, İstanbul 2015.
18. Plut. Arist. (= Plutarkhos, Bioi Paralleloi) Kullanılan Metin ve Çeviri: Hayatlar Aristides- Cato Maior. Çev. A. Sina. Hel Yayıncılık, Ankara 2014.
19. Plut. Kim. (= Plutarkhos, Kimon) Kullanılan Metin ve Çeviri: Hayatlar Kimon- Lucullus. Çev. A. Sina. Hel Ya¬yıncılık, Ankara 2013.
20. Plut. Lys. (= Plutarkhos, Bioi Paralleloi) Kullanılan Metin ve Çeviri: Yaşamlar Lysandros - Sulla. Çev. A. Sarıgöllü- N. Gürsoy. Cumhuriyet Yayınları, İstanbul 1999.
21. Plut. Per. (= Plutarkhos, Perikles) Kullanılan Metin ve Çeviri: Hayatlar VI. Perikles- Fabius Maximus. Çev. O. Davis. MEB, Ankara 1945.
22. Polyain. Strat. (= Polyainos, Strategemata) Kullanılan Metin ve Çeviri: Stratagems of War. With an English translation by R. Shepherd. Chicago: Ares Publishers 1974.
23. http://www.attalus.org/info/polyaenus.html (Erişim Tarihi: 08.05.2019).
24. Thuk. (= Thukydides) Kullanılan Metin ve Çeviri: Peloponnes Savaşı. T. Gökçöl. İstanbul 1976.
25. Verg. Aen. (= Vergilius, Aeneas) Kullanılan Metin ve Çeviriler: Aeneas. Çev. İ. Z. Eyuboğlu. Ankara 1995.
26. Modern Literatür Arslan 2010 M. Arslan, İstanbul’un Antikçağ Tarihi. İstanbul 2010.
27. Aşkit 2011a Ç. Aşkit, Auscipium et Imperium: Roma Cumhuriyet Döneminde İç Siyaset ve Kehanet. AÜ. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi, 2011.
28. Aşkit 2011b Ç. Aşkit, “Roma’nın Günahkâr Consul’ü: Gaius Flaminius”. Ankara Üniver¬sitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi 51/1 (2011b) 123-144.
29. Aşkit 2017 Ç. Aşkit, “Roma’da İ.Ö. 216-214 Arası Seçimler ve Q. Fabius Maximus Ver¬rucosus”. Eskiçağ Yazıları 11 (2017) 89-111.
30. Connor 1963 W.R. Connor, “Two Notes on Diopeithes the Seer”. Classical Philology 58/2 (1963) 115-118.
31. Dillery 2005 J. Dillery, “Chresmologues and Manteis: Independent Diviners and the Problem of Authority”. Eds. S. I. Johnston – P. T. Struck, Mantikê: Studies in Ancient Divination. Leiden (2005) 167-231.
32. Flower 2008 M. A. Flower, The Seer in Ancient Greece. Berkeley, Los Angeles - London 2008.
33. IG Inscriptiones Graecae.
34. Jameson 1991 M. H. Jameson, “Sacrifice Before Battle”. Ed. V.D. Hanson, The Classical Greek Battle Experience. London (1991) 197-228.
35. Kocatürk 1991 U. Kocatürk, Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü. Ankara 1991.
36. Naiden 2012 F.S. Naiden, Smoke Signals for the Gods: Ancient Greek Sacrifice from the Arc¬haic through Roman Periods. Oxford University Press 2012.
37. Parker 2000 R. Parker, “Sacrifice and Battle”. Ed. Hans van Wees, War and Violence in Ancient Greece. London (2000) 299-314.
38. Pritchett 1979 W. K. Pritchett, The Greek State at War. Part III. Berkeley - Los Angeles 1979.
39. SEG Supplementum Epigraphicum Graecum.
40. Ulanowski 2016 K. Ulanowski, “A Comparison of the Role of Baru and mantis in Ancient Warfare”. Ed. K. Ulanowski, The Religious Aspects of War in the Ancient Near East, Greece, and Rome Ancient Warfare. Leiden 2016.