THE ISSUE OF THE CIMMERIANS PURSUING THE SCYTHIANS ACCORDING TO THE NARRATIVES OF HERODOTUS

Öz

The ancient author who presents the most comprehensive information on the Scythians was He­rodotus. He mentions in his work mostly the Egyptians and then the Scythians amongst “the other people” who are not a part of the Greek world. However, it is neces­sary to examine some of these narratives concerning both the Cimmerians and the Scythians. This study questions the narrative of the Cimmerians pursuing the Scythians and than evaluates the political histories of each group within this framework.

Anahtar Kelimeler

• Herodotus • Scythians • Cimmerians • Anatolia

HERODOTOS’UN ANLATIMLARINA GÖRE, İSKİTLERİN KİMMERLERİ TAKİP MESELESİ

Öz

İskitlerin siyasi tarihlerine ilişkin en çok bilgi veren antik yazar, Herodotos’tur. Eserinde, Hellen Dünyası’na ait olmayan “öteki halklar” arasında en çok Mısırlılara; sonra da İskitlere değinmiştir. Ancak Herodotos’un ge­rek Kimmerler ve gerekse İskitler hakkında yaptığı bazı aktarımların dikkatli bir biçimde gözden geçirilmesi ge­rek­mektedir. Bu çalışmamızda Herodotos’un, İskitle­rin Kimmerleri takip ettiği şeklindeki anlatımların doğ­ruluğu sorgulanacaktır. İskitlerin ve Kimmerlerin siyasi tarihleri bu çerçevede değerlendirilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Herodotos • İskitler • Kimmerler • Anadolu

Kaynakça

1. Diod. (= Diodorus Siculus, Bibliotheke Historike) Kullanılan Metin ve Çeviri: Diodorus of Sicily, vols. I-XII. Trans. C. H. Oldfather, C. H. Sherman, C. B. Welles, R. M. Geer – F. R. Walton. Cambridge, Massachusetts - London 1933-2004 (The Loeb Classical Library).
2. Hdt. (= Herodotos, Historiae) Kullanılan Metin ve Çeviriler: Herodotus. Trans. A. D. Godley. I-IV. London, New York 1975 (The Loeb Classical Library). Herodotos, Herodot Tarihi. Çev. M. Ökmen – A. Erhat. İstanbul 1991.
3. Hippokr. aer. (= Hippokrates, Peri Aeron) Kullanılan Metin ve Çeviri: Hippocrates, Airs, Waters, Places. Trans. W. H. Jones. London - New York 1923 (The Loeb Classical Library).
4. Ksen. Anab. (= Ksenophon, Anabasis) Kullanılan Metin ve Çeviriler: Xenophon, Anabasis, vol. III. Trans. C. L. Brownson. Cambridge, Massachusetts - London 2001 (The Loeb Classical Library). Ksenophon, Anabasis (On Binlerin Dönüşü). Çev. T. Gökçöl. İstanbul 1998.
5. Polyain. strat. (= Polyainos, Strategemata) Kullanılan Metin ve Çeviri: Strategems of War. Trans. R. Shepherd. Chicago 1974.
6. Strab. (= Strabon, Geographika) Kullanılan Metin ve Çeviriler: The Geography of Strabo, vols. I-VIII. Trans. H. L. Jones. London - New York 1917-1932 (The Loeb Classical Library). Strabon, Coğrafya. Çev. A. Pekman. İstanbul 2000.
7. Thuk. (= Thukydides) Kullanılan Metin ve Çeviri: Thucydides, History of the Peloponnesian War, vols. I-III. Trans. C. F. Smith. Cambridge - Massachusetts 2003.
8. Ayan 2010 E. Ayan, “Kafkasya: Bir Etno-kültürel Çözümlemesi”. Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi I/2 (2010) 19-23.

9. Barnett 1956 R. D. Barnett, “The Treasure of Ziwiye”. Iraq XVIII (1956) 111-116.
10. Baz 2015 F. Baz, “Herodotos'un Sözde Kimmer İç Savaşı ve İskitlerle Lydialıların Arka Planında Kimmerlere Değinmesi”. Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 216 (2015) 37-48.
11. Bokovenko 1996 N. A. Bokovenko, “Asian Influence on European Scythia”. Ancient Civilization from Scythia to Siberia 3 (1996) 97-122.
12. Demir 2001 M. Demir, “İskitli Okçuların Atina’ya Getiriliş Tarihi üzerine yeni bir yorum (M.Ö. 5. Yüzyıl)”. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 18/1 (2001) 95-101.
13. Demir 2005 M. Demir, “Eskiçağ Tarih Yazıcılığında Herodotos’un Yeri ve Önemi”. Tarih İncelemeleri Dergisi 20/2 (2005) 59-78.
14. Demir 2014 M. Demir, Lidyalılar: Mythos’tan Logos’a. Ankara 2014.
15. Dönmez 2002 Ş. Dönmez, “Ön Asya’da İskitler”. Türkler Ansiklopedisi 4 (2002) 33-44.
16. Dönmez 2011 Ş. Dönmez, “Avrasyalı Savaşçı-Atlı Göçebeler’in Karadeniz Bölgesi’ndeki Varlıklarına Ait Yeni Kanıtlar/New Evidences on the Existence of Eurasian Horse-Riding Nomads in the Black Sea Region”. Eds. A. Öztan – Ş. Dönmez, Karadeniz’den Fırat’a Bilgi Üretimleri. Önder Bilgi’ye Armağan Yazılar/Knowledge Production from the Black Sea tu the Euphrates. Studies Presented in Honour of Önder Bilgi. Ankara (2011) 129-146.
17. Durmuş 1993 İ. Durmuş, İskitler (Sakalar). Ankara 1993.
18. Durmuş 1997 İ. Durmuş, “Anadolu’da Kimmer ve İskitler”. Belleten LXI (1997) 273-286.
19. Erdelyi 1969 I. Erdelyi, “Steppe–Klima–Völkerwanderung”. A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve (1969/2) 139-145.
20. Glassner 2004 J. J. Glassner, Mesopotamian Chronicles: Writings from the Ancient World. Atlanta 2004.
21. Grakov 2006 B. N. Grakov, İskitler. Çev. D. A. Batur. İstanbul 2006.
22. Grayson 1975 A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles. New York 1975.
23. Grayson 1991 A. K. Grayson, “Assyria: Sennacherib and Esarhaddon (704-669 B.C.)”. Eds. J. Boardman, I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond – E. Sollberger, The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East from the Eighth to the Sixth Centuries B. C. Cambridge(1991) 103-141.
24. Grousset 1996 R. Grousset, Bozkır İmparatorluğu. Attila-Cengiz Han-Timur. Çev. M. R. Uzmen. İstanbul 1996.
25. Harmatta 1990 J. Harmatta,“Herodotus, Historian of the Cimmerians and the Scythians”. Eds. G. Nenci, W. Burkert – O. Reverdin, Herodote et les peuples non Grecs. Neuf exposes suivis de Discussions.Geneve (1990) 115-130.
26. Hartog 2014 F. Hartog, Herodotos’un Aynası. Öteki Tasavvurun Üzerine Bir Deneme. Çev. M. E. Özcan. Ankara 2014.
27. Hasanov 2009 Z. Hasanov, Çar İskitler. Çev. İ. Topsakal. İstanbul 2009.
28. Hellmuth 2008 A. Hellmuth, “The Chronological Setting of the so Called Cimmerian and Early Scythian Material from Anatolia”. ANES 45 (2008) 102-122.
29. Ivantchik 2001 A. Ivantchik, “Die archäologischen Spuren der Kimmerier im Vorderen Orient und das Problem der Datierung der vor- und frühskythischen Kulturen”. Eds. E. Ricardo – H. Parzinger, Migration und Kulturtransfer. Der Wandel vorder- und zentralasiatischer Kulturen im Umbruch vom 2. zum 1. vorchristlichen Jahrtausend. Akten des Internationalen Kolloquiums. Bonn (2001) 329-342
30. Ivantchik 2006 A. Ivantchik, “Scythian Archers on Archaic Attic Vases: Problems of Interpreation”. Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 12-3/4 (2006) 197- 271.
31. Kretschmer 1921 K. Kretschmer, “Scythae”. RE 2A (1921) 942-946.
32. Kuhrt 2007 A. Kuhrt, Eskiçağ’da Yakındoğu. Yaklaşık M.Ö. 3000-330, Cilt II. Çev. D. Şendil. İstanbul 2007.
33. Kurt 2010 M. Kurt, “Urartu Devleti’nin Batı Politikasi ve Yayılımı”. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 7/1 (2010) 75-91.
34. Lehmann-Haupt 1921 C. F. Lehmann-Haupt, “Kimmerier”. RE Hb 21 (1921) 397-434.
35. Luckenbill 1927 D. D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia II. Chicago 1927.
36. Memiş 2005 E. Memiş, İskitlerin Tarihi. Konya 2005.
37. Oates 2006 J. Oates, “The fall of Assyria (635-609 BC)”. CAH III/2 (2006) 162-189.
38. Olbrycht 2000 J. M. Olbrycht, “The Cimmerian Problem Re-Examined: The Evidence of the Classical Sources”. Eds. J. Pstrusińska – A. Fear, Collectanea CeltoAsiatica Cracoviensia. Kraków (2000) 71-100.
39. Petrenko 1995 V. G. Petrenko, “Scythian Culture in the North Caucasus”. Eds. J. DavisKimball, V. A. Bashilov – L. T. Yablonsky, Nomads of the Eurasian Steppes in the Early Iron Age. Berkeley (1995) 5-26.
40. Phillips 1972 E. D. Phillips, “The Scythian Domination in Western Asia: Its Record in History, Scripture and Archaeology”. World Archaeology IV/2 (1972) 129- 138.
41. Popko 2008 M. Popko, Völker und Sprachen Altanatoliens. Wiesbaden 2008.
42. Pydyn 1999 A. Pydyn, Exchange and Cultural Interactions. A Study of Long-Distance Trade and Cross-Cultural Contacts in the Late Bronze Age and Early Iron Age in Central and Eastern Europe. Oxford 1999.
43. Rolle 1980 R. Rolle, Die Welt der Skythen. Stutenmelker und Pferdebogner: Ein antikes Reitervolk in neuer Sicht. Frankfurt 1980.
44. San 2000 O. San, “Bazı Bulgular ışığında Anadolu’da Kimmer ve İskit Varlığı Üzerine Gözlemler”. Belleten 64/239 (2000) 1-24.
45. Sauter 2000 H. Sauter, Studien zum Kimmerierproblem. Bonn 2000.
46. Schiltz 1994 V. Schiltz, Die Skythen und andere Steppenvölker. München 1994.
47. Tansuğ 1949 K. Tansuğ, “Kimmer’lerin Anadolu’ya girişleri ve MÖ 7. Yüzyılda Asur Devleti’nin Anadolu ile Münasabetleri”. Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi VII/1 (1949) 535-550.
48. Tarhan 1979 T. Tarhan, “Eskiçağ’da Kimmerler Problemi”. VIII. Türk Tarih Kongresi: Ankara 11-15 Ekim 1976. Ankara (1979) 355-369.
49. Tarhan 1984 T. Tarhan, “Eski Anadolu Tarihinde Kimmerler”. AST I (1984) 109-120.
50. Tokhtas’ev 1996 S. Tokhtas’ev, “Die Kimmerier in der antiken Überlieferung”. Hyperoreus 2/1 (1996) 1-46.
51. Üstüner 2001 A. C. Üstüner, “Bozkır Göçebeleri Kimmerler ve İskitler”. Türk Dünyası Araştırmaları 133 (2001) 25-37.
52. Wiseman 1958 D. J. Wiseman, “The Vasal-Treaties of Esarhaddon”. Iraq 20/1 (1958) 1-99. Yamauchi 1983 E. Yamauchi, “The Scythians: Invading Hordes from the Russian Steppes”. The Biblical Archaeologists 46/2 (1983) 90-99.