Deprem Sonrası Kolektif İyileşme Süreçleri: Mutluluk Ekonomisi ve Sosyal Politika Kesişiminde Bir Tartışma

Öz

Bu çalışma, deprem sonrası kolektif iyileşme süreçlerini mutluluk ekonomisi ve sosyal politika kesişiminde incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmada öncelikle benimsenen doküman-temelli literatür taraması yöntemi ile kolektif travma, öznel iyi oluş ve mutluluk ekonomisi kavramlarına dayalı kuramsal çerçeve sunulmaktadır. Şili, Japonya ve Türkiye örnekleri üzerinden yapılan karşılaştırmalı vaka analizi ile de güçlü sosyal koruma sistemlerinin ve kurumsal koordinasyonun kolektif iyileşme hızını nasıl etkilediği ortaya konulmaktadır. Metin, bireylerin psikolojik sağlığını ve toplumsal bağlarını güçlendiren müdahalelerin, sürdürülebilir bir iyileşme için barınma ve ekonomik yardımlar kadar hayati olduğunu savunmaktadır. Bulgular, sosyal politika araçlarının (barınma, nakit transferleri, MHPSS, vb.) kolektif iyileşme kapasitesini belirlediğini; SWB ve WELLBY temelli ölçümlerin politika tasarımında yol gösterici olabileceğini ortaya koymaktadır. Özetle bu çalışma; "Evleri yaptık, iş bitti" anlayışına karşı, "Bireylerin yaşam enerjisi ve toplumsal güven ne durumda?" sorusunu soran, insan odaklı bir iyileşme manifestosu niteliğindedir.

Anahtar Kelimeler

• Deprem
• Kolektif İyileşme
• Mutluluk Ekonomisi
• Öznel İyi Oluş
• Sosyal Politika

Post-Earthquake Collective Recovery Processes: A Discussion at the Intersection of the Happiness Economy and Social Policy

Öz

This study aims to examine post-earthquake collective recovery processes at the intersection of the happiness economy and social policy. The study first presents a theoretical framework based on the concepts of collective trauma, subjective well-being, and the happiness economy, using a document-based literature review method. A comparative case analysis of Chile, Japan, and Turkey reveals how robust social protection systems and institutional coordination influence the pace of collective recovery. The text argues that interventions strengthening individuals' psychological health and social bonds are as vital for sustainable recovery as housing and economic assistance. The findings reveal that social policy tools (housing, cash transfers,MHPSS,etc.) determine the capacity for collective recovery and that SWB and WELLBY-based measurements can guide policy design. In summary, this study is a human-centered recovery manifesto that challenges the “We built the houses, job done” mindset by asking, “What is the state of individuals' life energy and social trust?”

Anahtar Kelimeler

• Earthquake
• Collective Recovery
• Happiness Economics
• Subjective well-being (SWB)
• Social policy

Kaynakça

1. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı (2023, 6 Mayıs). Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile AÇEV arasında depremzede ailelere yönelik iş birliği. [Basın bildirisi]. https://www.aile.gov.tr/haberler/aile-ve-sosyal-hizmetler-bakanligi-ile-acev-arasinda-depremzede-ailelere-yonelik-is-birligi/#:~:text=Aile%20ve%20Sosyal%20Hizmetler%20Bakanl%C4%B1%C4%9F%C4%B1,ihtiya%C3%A7lar%C4%B1n%C4%B1n%20kar%C5%9F%C4%B1lanmas%C4%B1na%20ili%C5%9Fkin%20protokol%20imzaland%C4%B1 Erişim tarihi: 29.11.2025.
2. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı. (2023, Mayıs 27). Bakanımız Derya Yanık: Depremlerden etkilenen vatandaşlar için bugüne kadar 1 milyar 851 milyon TL kaynak aktardık [Basın açıklaması]. https://www.aile.gov.tr/haberler/bakanimiz-derya-yanik-depremlerden-etkilenen-vatandaslar-icin-bugune-kadar-1-milyar-851-milyon-tl-kaynak-aktardik/ Erişim tarihi: 03.12.2025.
3. Albayrak, G. (2022). Mutluluk Ekonomisi ve Türkiye. Turkish Business Journal, 3(5), 57-75. https://doi.org/10.51727/tbj.1122508
4. Aldrich, D. P., & Meyer, M. A. (2014). Social Capital and Community Resilience. American Behavioral Scientist, 59(2), 254-269. https://doi.org/10.1177/0002764214550299
5. Alexander, J. C., (2004). 'Toward a Theory of Cultural Trauma', Cultural Trauma and Collective Identity (Oakland, CA, 2004; online edn, California Scholarship Online, 22 Mar. 2012), https://doi.org/10.1525/california/9780520235946.003.0001, Erişim tarihi: 30.11.2025.
6. Atsumi T. (2014). Relaying support in disaster-affected areas: the social implications of a 'pay-it-forward' network. Disasters. Suppl 2: S144-56. https://doi.org/10.1111/disa.12067. PMID: 24905812.
7. Başaran, N. & Develi, A. (2023). Toplumsal Bir Güç Olarak Sosyal Sermayenin Etkisi: Mamak ve Çankaya İlçelerinde Karşılaştırmalı Bir Analiz. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi, 26 (1), 139-154.
8. Bowen G.A. (2009), "Document Analysis as a Qualitative Research Method". Qualitative Research Journal, Vol. 9 No. 2 pp. 27–40, https://doi.org/10.3316/QRJ0902027

9. Canbulut, T., & Eraslan, Y. (2025). Deprem Sonrasında Göç Tercihleri ile Mekân ve Kültür Aidiyeti: Hatay Örneğinde Göç Edenler, Geri Dönenler Kentlerinde Kalmayı Tercih Edenler. Alternatif Politika, 17(3), 641-676. https://doi.org/10.53376/ap.2025.23
10. Cengiz, S., & Peker, A. (2024). Depression and life satisfaction after Kahramanmaraş earthquakes: The serial mediation roles of life meaning and coping with earthquake stress. Journal of Health Psychology. https://doi.org/10.1177/13591053241229554
11. Chamlee-Wright, E., & Storr, V. H. (2011). Social Capital as Collective Narratives and Post-Disaster Community Recovery. The Sociological Review, 59(2), 266-282. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2011.02008.x.
12. Chen, Y., Liu, H., Lin, S., Wang, Y., Zhang, Q., & Feng, L. (2024). The Impact of Social Capital on Community Resilience: A Comparative Study of Seven Flood-Prone Communities in Nanjing, China. Land, 13(8), 1145. https://doi.org/10.3390/land13081145
13. Demircan, P. (2025). Hafıza Adaları ve Dayanıklılık: Dayanıklılık İnşasında Toplumsal Hafızanın Önemi. Istanbul Bilgi University. https://doi.org/10.47613/reflektif.2025.206
14. Dolan, P., Layard, R., & Metcalfe, R. (2011). Measuring subjective wellbeing for public policy (CEP Policy Paper No. 23). Centre for Economic Performance, London School of Economics and Political Science. https://eprints.lse.ac.uk/47518/1/CEPSP23.pdf
15. Erikson, K. (1976). Everything in its path: Destruction of community in the Buffalo Creek flood. Simon and Schuster. https://books.google.com.tr/books/about/Everything_in_Its_Path.html?id=egu-XZO3wlgC&redir_esc=y
16. Gezer, T., & Aysan, Ü. (2023). Sosyal Politikaların Mutluluk Üzerindeki Etkisi: Türkiye Örneği. Yönetim ve Ekonomi Dergisi, 30(1), 179-196. https://doi.org/10.18657/yonveek.1212965
17. Grant, M. J., & Booth, A. (2009). A typology of reviews: an analysis of 14 review types and associated methodologies. Health Information and Libraries Journal, 26(2), 91–108. https://doi.org/10.1111/j.1471-1842.2009.00848.x
18. Hall, C.E., Wehling, H., Stansfield, J. et al (2023). Examining the role of community resilience and social capital on mental health in public health emergency and disaster response: a scoping review. BMC Public Health, 23 (2482). https://doi.org/10.1186/s12889-023-17242-x
19. Helliwell, J. F., Layard, R., Sachs, J. D., De Neve, J.-E., Aknin, L. B., & Wang, S. (Eds.). (2023). World Happiness Report 2023. New York: Sustainable Development Solutions Network. Erişim tarihi: 14. 11. 2025. https://www.worldhappiness.report/
20. Hirschberger, G. (2018). Collective trauma and the social construction of meaning. Frontiers in Psychology, 9, 1441. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01441
21. Investopedia. (n.d.). (2025). Happiness economics: What it is, how it works. https://www.investopedia.com/terms/h/happiness-economics.asp Erişim tarihi: 14. 11. 2025.
22. İnsan Hakları Derneği (İHD). (2023). Maraş Depremleri Ön Raporu (25 Mart 2023). https://www.ihd.org.tr/wp-content/uploads/2023/03/İHD_Maras_Depremleri_On_Raporu.pdf Erişim tarihi: 03.12.2025.
23. Kahneman D., & Deaton A. (2010). High income improves evaluation of life but not emotional well-being, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 107 (38) 16489-16493, https://doi.org/10.1073/pnas.1011492107.
24. Kunii, Y., Usukura, H., Otsuka, K., Maeda, M., Yabe, H., Takahashi, S., Tachikawa, H., & Tomita, H. (2022). Lessons learned from psychosocial support and mental health surveys during the 10 years since the Great East Japan Earthquake: Establishing evidence-based disaster psychiatry. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 76(6), 212–221. https://doi.org/10.1111/pcn.13339
25. Layard, R. (2005). Happiness: Lessons from a new science. Penguin Books.
26. Norris, F. H., Stevens, S. P., Pfefferbaum, B., Wyche, K. F., & Pfefferbaum, R. L. (2008). Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities, and strategy for disaster readiness. American Journal of Community Psychology, 41(1–2), 127–150. https://doi.org/10.1007/s10464-007-9156-6
27. OECD (2011), Maintaining Momentum: OECD Perspectives on Policy Challenges in Chile, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264095199-en. Erişim tarihi: 03.12.2025.
28. OHCHR. (2006). Frequently asked questions on a human rights-based approach to development cooperation. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/FAQen.pdf Erişim tarihi: 07.01.2026. PositivePsychology.com. (2023). Happiness economics: Can money buy happiness? https://positivepsychology.com/happiness-economics/ Erişim tarihi: 14. 11. 2025.
29. Reconstruction Agency (Government of Japan). (2012). Basic Guidelines for Reconstruction in response to the Great East Japan Earthquake (Reconstruction Headquarters).
30. https://www.reconstruction.go.jp/311/english/index.html Erişim tarihi: 03.12.2025.
31. Save the Children. (2010). Helping children in Chile, rebuilding with hope: Six months after the earthquake. https://resourcecentre.savethechildren.net/document/helping-children-chile-rebuilding-hope-six-months-after-earthquake/ Erişim tarihi: 03.12.2025.
32. Sehnbruch, K., Agloni, N., Imilan, Walter and Sanhueza, Claudia (2017) Social policy responses of the Chilean state to the earthquake and tsunami of 2010. Latin American Perspectives, 44 (4). 24- 40. ISSN 0094-582X
33. Tamasiga, P., Mogomotsi, P. K., Onyeaka, H., & Mogomotsi, G. E. J. (2024). Amplifying climate resilience: The impact of social protection, social cohesion, and social capital on public support for climate change action. Sustainable Environment, 10(1). 1-20. https://doi.org/10.1080/27658511.2024.2361568
34. TMMOB — Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği. (2023). 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş Depremleri Raporu (Part 1). https://www.tmmob.org.tr/sites/default/files/tmmob_deprem_raporu-part-1.pdf Erişim tarihi: 03.12.2025.
35. TOKİ — Toplu Konut İdaresi (2024). Deprem bölgesinde teslim edilen konut sayıları ve güncellemeler (web sayfası). https://www.toki.gov.tr/haber/deprem-bolgesinde-250-bininci-konut-teslim-ediliyor Erişim tarihi: 03.12.2025.
36. Türk, E. (2015). Sosyolojik düşüncede sosyal sermaye tartışmaları: Pierre Bourdieu ve James Samuel Coleman bağlamında karşılaştırmalı bir analiz. Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD), 1(2), 127-149. Türkiye Mimar ve Mühendis Odaları Birliği (TMMOB) (2023). TMMOB Kahramanmaraş Depremleri Raporu yayınlandı. www.tmmob.org.tr. Erişim tarihi: 29.11.2025.
37. Türkiye Psikiyatri Derneği. (2023). 6 Şubat depremleri — Hatay, Kahramanmaraş, Adıyaman: Birinci ay alan değerlendirmesi raporu (Mart 2023).
38. https://psikiyatri.org.tr/TPDData/Uploads/files/TPDDepremFaaliyetler30032023-2.pdf Erişim tarihi: 03.12.2025. TÜRKONFED – Türkiye İş Dünyası Konfederasyonu. (2023). 2023 Kahramanmaraş Depremi Afet Durum Raporu.
39. https://turkonfed.org/Files/ContentFile/turkonfed2023kahramanmarasdepremiafetdurumraporu090623-9336.pdf Erişim tarihi: 03.12.2025.
40. Uğurlar, A., Alkan Gökler L., & Çenesiz G. Z. (2025). Post-disaster permanent housing and life satisfaction in Van, Turkey: Impacts of housing satisfaction, socioeconomic and demographic factors. Cities, 168, 106401, 1-12. https://doi.org/10.1016/j.cities.2025.106401
41. UNSDG — United Nations Sustainable Development Group. (n.d.). (2003). Human rights-based approach. https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/human-rights-based-approach Erişim tarihi: 07.01.2026.
42. Wang, D., & Li, D. (2020). Social capital, policy fairness, and subjective life satisfaction of earthquake survivors in Wenchuan, China: A longitudinal study based on post-earthquake survey data. Health and Quality of Life Outcomes, 18(1), 350. https://doi.org/10.1186/s12955-020-01594-8
43. World Bank. (2018). 10 Years of Chile Grows With You (Chile Crece Contigo): Key Components and Lessons Learned for the Setting Up of Comprehensive Child Development Support Systems (English). https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/992351537159031673 Erişim tarihi: 03.12.2025.
44. World Bank. (2023, February 27). Earthquake damage in Türkiye estimated to exceed $34 billion — World Bank disaster assessment report. https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2023/02/27/earthquake-damage-in-turkey-estimated-to-exceed-34-billion-world-bank-disaster-assessment-report Erişim tarihi: 03.12.2025.
45. Yamamura, E., Tsutsui, Y., Yamane, C., Yamane, S., & Powdthavee, N. (2015). Trust and happiness: Comparative evidence from the 2011 Great East Japan Earthquake. Journal of Happiness Studies, 16(6), 1573-1594.
46. Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). Sage.