Japonya’da Doğu Tarihi ve Orta Doğu-İslâm Araştırmaları Kapsamında Osmanlı Araştırmaları

Öz

Japonya’da Osmanlı Tarihi Araştırmaları, II. Dünya Savaşı sonrasında ciddi olarak başlamıştır ve halen bu araştırmalar Japon üniversitelerinde Doğu Tarihi Bölümü içerisinde Orta Doğu-İslâm alanında yapıldığı gibi Doğu Tarihi Araştırmaları ve Orta Doğu-İslâm Araştırmaları disiplini içerisinde de yürütülmektedir. Çin ve Kore filolojisiyle tarihine dair Doğu Tarihi Araştırmalarının tarihi daha eski olmakla birlikte Orta Doğu-İslâm Araştırmaları, 1937’deki Japon-Çin Savaşı’yla birlikte başlamıştır. Özellikle II. Dünya Savaşı’ndan sonra 1950’li ve 1960’lı yıllardan itibaren Orta Doğu-İslâm Araştırmaları kapsamında Japon araştırmacıların Japonya devleti tarafından sağlanan imkânlar çerçevesinde Orta Doğu ülkelerine giderek bir süre kalmak suretiyle araştırma yapmaya başlamaları, aynı anda, Osmanlı Tarihi Araştırmalarının da artmasını sağlamış ve çalışma konuları zenginleşmiştir. Günümüzde Japonya’da hâkim olan ve bütün dünyayı bir bütün olarak anlamayı amaçlayan yeni tarih zihniyetine Osmanlı tarihi alanındaki araştırmaların katkısı yadsınamaz. Burada Japonya'da Osmanlı tarihi alanında yapılan çalışmalar yeni tarih anlayışının şekillenmesi çerçevesinde değerlendirilenecek ve yapılan çalışmalar hakkında bilgi verilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Osmanlı Tarihi,Japonya,Doğu/Batı,Ortadoğu İslam

Ottoman Studies in Japan within the context of Oriental and Middle Eastern-Islamic Research

Öz

The research of Ottoman history started seriously in Japan after the Second World War; and like Middle Eastern-Islamic studies, it is currently conducted at the university departments of Oriental research under the heading disciplines of Oriental history and Middle Eastern-Islamic studies. The historical research on Middle East-Islam indeed began with the Sino-Japanese War of 1937, although the Oriental studies focusing on the history as well as philology of China and Korea date back earlier. Starting in the 1950s and 60s, particularly after World War II, Japanese scholars from the Middle Eastern-Islamic studies came to conduct research in Middle Eastern countries with the financial support of the Japanese state, which led to the increase in the number of scholarly works on Ottoman history and the diversification of research topics. The research of Ottoman history has a non-ignorable influence on the formation of “new” and a more comprehensive understanding of global history in Japan today. By giving details on recent works, this study thus examines the current contours of Ottoman studies in Japan within the developing concept of “new historical approach.”

Anahtar Kelimeler

• Ottoman History,Japan,East/West (Orient/Occident),Middle Eastern Islam

Kaynakça

1. A. Basılı Kaynaklar
2. Abdürreşid İbrahim, Âlem-i İslâm ve Japonya’da İntişâr-ı İslâmiyyet, İstanbul 1328-1329-1331.
3. Kishimoto, Mio, “東洋の中の東洋学 (Doğu’da Doğu Araştırmaları),” 岩波講座「帝国」日本の学知： 第3巻東洋学の磁場 (İwanami Kouza ‘İmparatorluk’ Japon Bilimi, Üçüncü Bölümü Doğu Araştırmalarının Manyetik Alanı), İwanami Shoten, Tokyo 2006, s. 1-11.
4. Nagata, Yuzo, “近年のオスマン史研究の回顧と展望 (Retrospect and Prospect of Recent Studies on Ottoman History),” 日本中東学会年報 (Annals of Japan Association for Middle East Studies), 30 (2), s. 145-150.
5. , “Japonya,” TDVİA., C. 23, İstanbul 2001, s. 574-576.
6. Nakami, Tateo, “日本的「東洋学」の形成と構図 (Japon Tarzı ‘Doğu Araştırmaları’nın Kuruluşu ve Kompozisyonu),” 岩波講座「帝国」日本の学知：第3巻東洋学の磁場, Iwanami Shoten, Tokyo 2006, s. 13-54.
7. Osawa, Kouji, “昭和初期におけるイスラーム研究－回教圏研究所と大久保幸次 (Islamic Studies in the Early Showa Period: Kaikyoken-Kenkyujo (Institute of Islamic Area) and Okubo Koji)”, 宗教研究 (Journal of Religious Studies), 78 (2), No. 341, 2004, s. 277-300.
8. Sugita, Hideaki, 日本人の中東発見：逆遠近法のなかの比較文化史 (The Japanese Discovery of the Middle East), Tokyo: University of Tokyo Press, 1995.

9. Suzuki, Tadashi, “序-本邦におけるオスマン史研究史私観 (Survey on the Development of the Ottoman Studies in Japan),” オスマン帝国史の諸相 (Aspects of the Ottoman History), Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo, Tokyo 2012, s. 3-11.
10. Takamatsu, Yoichi, “Japonya’da Osmanlı Tarihi Araştırmaları,” Osmanlı Araştırmaları, 51, 2018, s. xiii-xviii.
11. Usuki, Akira, “戦前日本の「回教徒問題」研究–回教圏研究所を中心として (İkinci Dünya Savaşı’ndan Önceki Japonya’da ‘Müslüman Sorunu’ Araştırmaları: İslâm Dünya Araştırmaları Enstitüsü Hakkında),” 岩波講座「帝国」日本の学知：第3巻東洋学の磁場, Iwanami Shoten, Tokyo 2006, s. 215-251.
12. Uzun, Mustafa, “Abdürreşid İbrahim,” TDVİA., C. 1, İstanbul 1988, s. 295-297.
13. Yoshizawa, Seiichirou, “東洋史学の形成と中国－桑原隲蔵の場合 (Doğu Tarihi Araştırma-ları’nın Kuruluşu ve Çin: Kuwabara Jitsuzou Hakkında),” 岩波講座「帝国」 日本の学知：第3巻東洋学の磁場, Iwanami Shoten, Tokyo 2006, s. 55-97.
14. B. İnternet Sayfaları
15. Cinii Articles: https://ci.nii.ac.jp/ https://ci.nii.ac.jp/en (İngilizce)
16. 日本における中東学会データベース (Bibliographical Database of Middle East Studies in Japan): http://www.james1985.org/database/database.html http://www.james1985.org/database/database-e.html (İngilizce)
17. 日本における中東・イスラーム研究 (DB Bibliographical Database of Islamic and Middle East Studies in Japan 1868-2015): http://search.tbias.jp/ http://search.tbias.jp/en/books (İngilizce)
18. 中東・イスラーム研究文献索引データベース (Orta Doğu-İslâm Araştırmaları Üzerine Database): http://124.33.215.236/Database/CA_ISLM_QueryInput.html