The Impact of the Economic Dissatisfaction on the Twin Deficit: Evidence from Turkey

Yıl 2025, Cilt: 15 Sayı: 4, 1154 - 1182, 29.12.2025

Yaşar Alptürk , Turgay Ceyhan , Samet Gürsoy

Öz

Macroeconomic development and welfare levels of countries can have some effects on internal and external economic dynamics. This research examines the relationship between the economic dissatisfaction index and twin deficits, based on the assumption that a country's macroeconomic performance can be evaluated by its level of economic dissatisfaction. This study analyzes the relationship between the economic dissatisfaction indices developed by Okun and Barro and the twin deficit variables using data from Turkey for the period 2004-2023. Using wavelet analysis, the study finds that Okun's economic dissatisfaction index has a strong negative correlation with the budget deficit in the short-term and a causal relationship with the current account deficit. In contrast, Barro's economic dissatisfaction index shows long-term relationships with twin deficits. These analyses indicate that the economic dissatisfaction index has significant effects on twin deficits in the Turkish economy, and these effects should be considered by policymakers. The findings emphasize the need for long-term, reliable, and effective policies to ensure economic stability and address macroeconomic imbalances.

Anahtar Kelimeler

Economic Dissatisfaction Index , Twin deficits , Wavelet analysis

İktisadi Hoşnutsuzluğun İkiz Açık Üzerindeki Etkisi: Türkiye'den Kanıtlar

Öz

Ülkelerin makroekonomik gelişmişlik ve refah düzeyleri, iç ve dış iktisadi dinamikler üzerinde birtakım etkiler oluşturabilmektedir. Bu araştırma, bir ülkenin makroekonomik performansının iktisadi hoşnutsuzluk düzeyi ile değerlendirilebileceği varsayımına dayanarak iktisadi hoşnutsuzluk endeksi ile ikiz açıklar arasındaki ilişkiyi incelemektedir. Bu çalışma, Okun ve Barro tarafından geliştirilen iktisadi hoşnutsuzluk endeksleri ile ikiz açık değişkenleri arasındaki ilişkiyi Türkiye için 2004-2023 dönemi verilerini kullanarak, dalgacık analizi ile test etmektedir. Uygulanan dalgacık analizinde, Okun'un iktisadi hoşnutsuzluk endeksinin kısa vadede bütçe açığı ile güçlü negatif korelasyona ve cari açık ile nedensellik ilişkisine sahip olduğu bulunmuştur. Buna karşılık, Barro'nun iktisadi hoşnutsuzluk endeksi ise ikiz açıklarla uzun vadeli ilişkilere sahiptir. Elde edilen sonuçlar, iktisadi hoşnutsuzluk endeksinin Türk ekonomisindeki ikiz açıklar üzerinde önemli etkileri olduğunu ve bu etkilerin politika yapıcılar tarafından dikkate alınması gerektiğini göstermektedir. Bulgular, ekonomik istikrarı sağlamak ve makroekonomik dengesizlikleri ele almak için uzun vadeli, güvenilir ve etkili politikalara olan gereksinimi ortaya çıkarmaktadır.

Anahtar Kelimeler

İktisadi Hoşnutsuzluk Endeksi , İkiz açık , Dalgacık Analizi

Kaynakça

• Abramovich, F., Bailey, T. C. and Sapatinas, T. (2000). Wavelet analysis and its statistical applications. Journal of the Royal Statistical Society: Series D (The Statistician), 49 (1), 1–29. doi:10.1111/1467-9884.00216
• Adrangi, B. and Macri, J. (2019). Does the misery index influence a U.S. president’s political re-election prospects? Journal of Risk and Financial Management, 12 (1), 22, https://doi.org/10.3390/jrfm12010022
• Ahmed, H. A. and Nasser, T. (2023). Long-run relationship between the unemployment rate and the current account balance in the United States: An empirical analysis. Portuguese Economic Journal, 22, 397-416.
• Aishwarya, R., Suganya, P. P., Prabu. D. B. and M. R. Prashanthy, M. R. (2021). A comparative analysis of misery index and its impact on health indicators across the globe, Indian Journal of Forensic Medicine & Toxicology, 15 (4), s. 35-40
• Akçay, S. (2018). Remittances and misery index in Turkey: Is there a link? Applied Economics Letters, 25 (13), 895-899.
• Alonso, J. C. and Jaramillo, L. E. (2012). Long-term relationship between misery index and stock market: The Colombian case. Athens: Atiner Conference Paper Series, No: ECO2012-0326
• AlShawabkeh, I. A. and Warrad, T. A. (2024). Effect of public debt on the twin deficits using a threshold time series model: Case study of Jordan 1980-2020. Migration Letters, 21 (S1), 561-574.
• Anaele, A. A. and Nyenke, C. U. (2021). Effect of fiscal policy on misery index in Nigeria, European Journal of Research in Social Sciences, 9 (1), p. 30-44.
• Baharumshah, A. Z., Lau, E. and Khalid, A. M. (2006). Testing twin deficits hypothesis using VARs and variance decomposition. Journal of the Asia Pacific Economy, 11 (3), 331-354.
• Bakarr, T. A. (2014). Fiscal deficits and current account imbalances: Evidence from Sierra Leone. International Journal of Business and Social Science, 5 (8/1), 256-269.
• Banday, U. J. and Aneja, R. (2019). Twin deficit hypothesis and reverse causality: A case study of China. Palgrave Communications, 5 (93), 1-10.
• Barro, R. J. (1974). Are government bonds net wealth? Journal of Political Economy, 82 (6), 1095-1117.
• Barro, R. J. (1989). The ricardian approach to budget deficits. Journal of Economic Perspectives, 3 (2), 37-54.
• Barro, R. J. (1999). Reagan vs. Clinton: Who’s the economic champ?. Economic Viewpoint, Business Week, 22.
• Bartolini, L. and Lahiri, A. (2006). Twin deficits, twenty years later. Current Issues in Economics and Finance-Federal Reserve Bank of New York, 12 (7), 1-7.
• Bayar, Y. and Aytemiz, L. (2019). The misery index, corruption and income inequality in Latin American countries: A panel cointegration and causality analysis. Scientific Annals of Economics and Business, 66 (3), 309-319
• Blanchflower, D. G. (2007). Is unemployment more costly than inflation? NBER Working Paper, No:13505.
• Bolat, S., Belke, M. and Aras, O. (2011). Türkiye’de ikiz açık hipotezinin geçerliliği: Sınır testi yaklaşımı. Maliye Dergisi, 161, 347-364.
• Brugger, S. and Ortiz, E. (2012). Mercados accionarios y su relación con la economía real en América Latina. Revista Problemas del Desarrollo, 168 (43), 63-93.
• Calderón, C., Chong, A. and Zanforlin, L. (2007). Current account deficits in Africa: Stylized facts and basic determinants. Economic Development and Cultural Change, 56 (1), 191-221.
• Cohen, I. K., Ferretti, F. and McIntosh, B. (2014). Decomposing the misery index: A dynamic approach. Cogent Economics and Finance, 2 (1), 1-8.
• Çatık, A. N., Gök, B. and Akseki, U. (2015). A nonlinear investigation of the twin deficits hypothesis over the business cycle: Evidence from Turkey. Economic Systems, 39 (1), 181-196.
• Daly, V. and Siddiki, J. U. (2009). The twin deficits in OECD countries: Cointegration analysis with regime shifts. Applied Economics Letters, 16 (11), 1155-1164.
• Di Tella, R., MacCulloch, R. J. and Oswald A.J. (2001). Preferences over inflation and unemployment: Evidence from surveys of happiness. American Economic Review, 91 (1), 335-341
• Doğan, B. and Saykal, B. (2022). Relationship between the twin deficit hypothesis and the inflation: Case of Turkey (2010-2019). International Journal of Business and Social Science Research, 3 (3), 8-15.
• Duğru, M. (2020). İkiz açık hipotezi ve ters nedensellik: Türkiye ekonomisi üzerine ampirik bir çalışma. İstanbul İktisat Dergisi, 70 (2), 413-435.
• Durusu Çiftçi, D. (2018). The twin deficits hypothesis: New evidence from GIIPS accounting for structural shifts in causal linkages. Yönetim ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi, 16 (3), 51-69.
• Eğilmez, M. (2018). Sefalet endeksi ve Türkiye. https://www.mahfiegilmez.com/ 2018/06/sefalet-endeksi-ve-turkiye.html (Access date: 25.07.2023).
• Ejder, H. L. and Caşkurlu, E. (2020). Makroekonomik dengede üçüz açık sorunu: Türkiye için 1975-2015 dönemi ARDL model ile tahmin edilmesi. Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 42 (1), 1-22.
• Ene, E. E. (2018). An empirical analysis of the budget deficit and unemployment nexus in Nigeria. International Journal of Multidisciplinary Research and Publications, 1 (3), 3-11.
• Erdinç, Z. (2008). İkiz açıklar hipotezinin Türkiye’de 1950-2005 yılları arasında eşbütünleşme analizi ve granger nedensellik testi ile incelenmesi. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 8 (1), 209-222.
• Erer, E. (2022). İkiz açık hipotezi Türkiye’de geçerliliği: Zamanla değişen nedensellik analizi. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 24 (3), 1291-1326.
• Ewa, L. (2009). Okun's and Barro's misery index as an alternative poverty assessment tool. Recent estimations for european countries. MPRA Paper No. 37493, doi: https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2413488
• Fleming, J. M. (1962). Domestic financial policies under fixed and under floating exchange rates. Staff Papers International Monetary Fund, 9 (3), 369-380.
• Ganchev, G. T., Stavrova, E. and Tsenkov, V. (2012). Testing the twin deficit hypothesis: The case of Central and Eastern European countries. International Journal of Contemporary Economics and Administrative Sciences, 2 (1), 1-21.
• Hanke, H. (2021). Hankeˈs 2020 misery index: Whoˈs miserable and whoˈs happy? Cato Institute, April 14, 2021, www.cato.org/commentary/ hankes-2020-misery-index-whos-miserable-whos-happy (Access date:04.05.2023).
• Hussain, I., Hayat, U., Alam, M. S. and Khan, U. (2024). A dynamic analysis of the twin-deficit hypothesis: The case of a developing country. Asia-Pacific Financial Markets, 31, 25-52.
• Işık, M. and Çetenak, Ö. (2018). İktisadi hoşnutsuzluk endeksi makroekonomik performansın ölçülmesinde başarılı bir gösterge midir? Türkiye ve BRICS ülkeleri üzerine bir değerlendirme. Uluslararası Ekonomik Araştırmalar Dergisi, 4 (4), 37-50.
• Karayılmazlar, E. and Berk, E. (2017). Bütçe açığının, cari açık, ekonomik büyüme ve enflasyon üzerindeki etkileri: Türkiye örneği. Pamukkale Journal of Eurasian Socioeconomic Studies, 4 (1), 26-36.
• Khalid, A. M. and Guan, T. W. (1999). Causality tests of budget and current account deficits: Cross-country comparisons. Empirical Economics, 24, 389-402.
• Kim, S. and Roubini, N. (2008). Twin deficit or twin divergence? Fiscal policy, current account, and real exchange rate in the U.S. Journal of International Economics, 74 (2), 362-383.
• Konat, G. (2021). Türkiye’de kamu harcamaları ve dış ticaret ilişkisi: Fourier nedensellik yaklaşımı. Uluslararası Yönetim İktisat ve İşletme Dergisi, 17 (3), 900-917.
• Lee, S., Cheong, K. and Suh, S. H. (2007). International comparison of economic performance index: The case of the USA, Japan and Korea. American Economist, 51 (1), 63-74.
• Li, H. and Zou, H. F. (2002). Inflation, growth, and income distributon: A cross-country study. Annals of Economics and Finance, 3, 85-101.
• López, F. S. (2022). Measuring the effect of the misery index on international tourist departures: Empirical evidence from Mexico. Economies, 10 (4), 81, s. 1-16.
• Lovell, M. C. and Tien, P. L. (2000). Economic discomfort and consumer sentiment. Eastern Economic Journal, 26 (1), 1-8.
• Majumder, M. K., Raghavan, M. and Vespignani, J. (2022). The impact of commodity price volatility on fiscal balance and the role of real interest rate. Empirical Economics, 63, 1375-1402.
• Mallick, L., Behera, S. R. and Murthy, R. R. (2021). Does the twin deficit hypothesis exist in India? Empirical evidence from an asymmetric non-linear cointegration approach. The Journal of Economic Asymmetries, 24, e00219.
• Mundell, R. A. (1963). Capital mobility and stabilization policy under fixed and flexible exchange rates. Canadian Journal of Economics and Political Science, 29 (4), 475-485.
• Ncanywa, T. and Letsoalo, T. E. (2019). Which among twin deficits hypothesis, twin divergence, and ricardianˈs equivalence hold in a developing country? Journal of Public Affairs, 19 (2), e1904.
• Obayori, J. B. (2020). Government expenditure and economic discomfort in Nigeria: An ARDL approach. Finance and Economics Review, 2 (2), 1-12.
• Oktar, S. and Yüksel, S. (2016). Avrupa birliği ülkelerinde ikiz açık hipotezinin geçerliliği. Kastamonu Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 11 (1), 46-61.
• Okun, A. M. (1970). The political economy of prosperity. The Brookings Institution, Washington D. C.
• Özçalık, M. and Erataş, F. (2014). İkiz açıklar hipotezinin geçerliliği: Yükselen piyasa ekonomileri için bir örnek. Yönetim ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi, 12 (22), 136-151.
• Özer, M. and Yeldan, A. E. (2016). The relationship between current account deficits and unemployment in Turkey. In M. Erdoğdu and B. Christiansen (Eds.), Handbook of Research on Comparative Economic Development Perspectives on Europe and the MENA Region (pp. 492-510). IGI Global Scientific Publishing. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-9548-1.ch020
• Özer, M. O. (2019). Gelişmekte olan ülkelerde iktisadi hoşnutsuzluk endeksi ile cari açık arasındaki ilişki (Doktora Tezi). İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
• Pogoy, A. M., Balo, V. T., Plaisent, M. and Bernard, P. (2016). Global implication of fractals on misery index across countries. International Journal of Global Business, 9 (1), 30-38.
• Rubbaniy, G., Khalid, A. A., Rizwan, M. F. and Ali, S. (2021). Are ESG stocks safe-haven during Covid-19?. Studies in Economics and Finance, 39 (2), 239-255. doi:10.1108/SEF-08-2021-0320
• Sadeghi, S. K., Marvasti, M. B. and Karbor, R. (2014). New evidence on the link between income inequality and misery index: A nonlinear time series analysis. International Journal of Sustainable Development and World Policy, 3 (1), 25-30.
• Satıcı, H. (2019). Gelişmekte olan ülkelerde bütçe açığı, döviz kuru ve enflasyon ilişkisi: Türkiye örneği (Doktora Tezi). İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
• Sayar, G. and Bayar, İ. (2019). Türkiye ve avrupa birliği ülkelerinde ikiz açık hipotezinin test edilmesi: Zaman serisi ve panel veri analizi (1996-2017). Aksaray Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 11 (4), 35-48.
• Sever, E. and Demir, M. (2007). Türkiye’de bütçe açığı ile cari açık arasındaki ilişkilerin VAR analizi ile incelenmesi. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 2 (1), 47-63.
• Soukaina, K. and Hammami, S. (2021). The dynamic links between public debt, unemployment, and budget deficit in the MENA countries and Eurozone during 1990 to 2016 fresh evidence from simultaneous equation models. Business and Economics Journal, 12 (2), 1-8.
• Summers, L. H. (1988). Tax policy and international competitiveness, in: J. Frenkel (Ed) International Aspects of Fiscal Policies, pp. 349-386 (Chicago: Chicago University Press).
• Şen, H. and Kaya, A. (2020). Are the twin or triple deficits hypotheses applicable to post-communist countries? Panoeconomicus, 67 (4), 465-489.
• Tang, C. F. and Lean, H. H. (2009). New evidence from the misery index in the crime function. Economics Letters, 102 (2), 112-115.
• Telatar, O. M. (2013). Türkiye’de ikiz açıklar hipotezinin geçerliliği (Doktora Tezi). Karadeniz Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Trabzon.
• Torrence, C. and Compo, G. P. (1998). A practical guide to wavelet analysis. Bulletin of the American Meteorological Society, 79 (1), 61-78. doi:10.1175/1520-0477(1998)
• Torrence, C. and Webster, P. J. (1999). Interdecadal changes in the ENSO–Monsoon system. Journal of Climate, 12 (8), 2679-2690.
• Tunçay, C. M. (2021). Hoşnutsuzluk endeksi ve takipteki kredi oranları ilişkisi: Türkiye ekonomisi üzerine ampirik bir analiz. Politik Ekonomik Kuram, 5 (2), 241-251.
• Tunçsiper, B. and Sürekçi, D. (2011). Türkiye’de ikiz açıklar hipotezinin geçerliliğinin zaman serisi analizi. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11 (3), 103-120.
• Ülgen, G. and Özer, M. O. (2020). İktisadi hoşnutsuzluk endeksi ile cari açık arasındaki ilişkinin ampirik analizi: Türkiye örneği. Akademik İncelemeler Dergisi, 15 (1), 83-112.
• Varol İyidoğan, P. (2014). The analysis of the causal relationship between budget balance and current account balance by MGARCH methodology: Turkey experience. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 14 (2), 71-79.
• Wang, N., Shah, M. H., Ali, K., Abbas, S. and Ullah, S. (2019). Financial structure, misery index, and economic growth: Time series empirics from Pakistan. Journal of Risk and Financial Management, 12 (2), 1-15. Doi: http://dx.doi.org/10.3390/jrfm12020100
• Welsch, H. (2007). Macroeconomics and life satisfaction: Revisiting the misery index. Journal of Applied Economics, 10 (2), 237-251.
• Wu, P. C., Liu, S. Y. and Pan, S. C. (2014). Does misery index matter for the persistence of health spending? Evidence from OECD countries. Social Indicators Research, 118, 893-910.
• Yeldan, E. (2001). Küreselleşme sürecinde Türkiye ekonomisi: Bölüşüm, birikim ve büyüme. İletişim Yayınları, 1. Baskı, İstanbul.
• Yıldırım, K., Taşdemir, M., Yıldırım, S. and Yıldırım, Z. (2019). Makro Ekonomi (14. Baskı). Seçkin Yayıncılık, Ankara.
• Yiğitbaş, Ş. B. (2017). Mali disiplin sürecinde ikiz açıklar hipotezinin geçerliliğinin analizi: Türkiye örneği. Bankacılar Dergisi, 100, 32-48.