Саханд и Евтушенко: два взгляда на одно событие

Öz

Булуд Карачурлу Сеханд (1926-1979) был одним из активистов национально-освободительного движения в Южном Азербайджане в середине ХХ века. Для Саханда «свободная родина», «свободная нация» и «свободный язык» –это не только высокие понятия, за которые он борется каждый день и даже готов умереть, но, прежде всего, и священные права человека, идущие из глубины истории и памяти крови,и они, ни в коем случае, не подлежат оспариванию. Обладая большой волей и высшими моральными цен-ностями, Б.Саханд подвергся репрессиям и наказаниям со стороны шовинистического режимашаха, дважды был брошен в тюрьму. Суд запретил ему возвращение насвою родину, где он родился и вырос. Он один из немногих патриотических интеллектуалов, которые в одиночку и открыто защищали человеческие и национальные права азербайджанских тюрков в Иране в течение длительного времени.Поэт, великий интернационалист в подлинном смысле этого слова, всегда уделял в своих произведениях особое место борьбе народов Востока против империализма. У Сеханда также есть несколько стихотворений об освободительной войне вьетнамского народа против американских агрессоров. Среди нихстихотворение «Последний сюжет» представляет особый интерескак по содержанию, так и по истории написания. Стихотворение посвящено критике позиции американского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Эрнста Стейнбека, оправдывавшего в своих статьяхимпериалистическую войну. Стихотворение Саханда перекликается со стихотворением русского поэта Евгения Евту-шенко «Письмо Джону Стейнбеку», посвященным этой теме. В статье исследуются и оцениваются различия в подходах поэтов к этому сюжету.

Anahtar Kelimeler

• Булуд Карачурлу Саханд
• война во Вьетнаме
• империалистическая война
• поэт-интернационалист
• Джон Стейнбек
• Евгений Евтушенко

Kaynakça

1. Səhənd. (2012). Qardaş andı. Əfkar.
2. Евтушенко, Е. (1966). Письмо Джону Стейнбеку. (79, Ред.) Литературная газета, стр.4.
3. Евтушенко, Е. (2002). Выдержанное вино из “Гроздьев гнева”. Огонек, стр. 51-53.
4. Операция «Pierce Arrow». (б.д.). Получено из http://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_«Pierce_Arrow»
5. Трибунал Рассела по расследованию военных преступлений, совершенных во Вьетнаме. (n.d.). Retrieved from http://www.index.org.ru/othproj/crimcrt/russell.html