Məhtimqulu Fəraqinin Ədəbi İrsinin Türkiyədə Nəşri Haqqında

Yıl 2024, Cilt: 2 Sayı: 2, 31 - 39, 29.12.2024

Tohfa Talibova

Öz

Türkmen edebiyatının klasik şairi Mehtim Gulu Faragi (1724-1807), şiirsel şiirleriyle Türk toplumunun sınırlarını aşan, Doğu ülkelerine ve Türk dünyasına bölünmüş ünlü bir filozof-şairdir. . Şiirlerinin manzum örnekleri Türkçe konuşulan ülkelerde orijinalinden okunarak geniş bir okuyucu kitlesi kazanmıştır. Dolayısıyla onun edebî mirası Avrupa'dan sonra ilk kez 1880'de, ikinci kez ise 1921'de kitap halinde yayımlandı. Mahtimgu Faraqi'nin şiirleri uzun yıllardır Türkiye'de yayınlanmıyordu. Ancak eski Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Türkmen halkı bağımsızlığına kavuştu. Daha sonra 1992 yılında Himmet Biray'ın ilk kitabı yayımlandı. Bundan sonra Mahtimgu Faraqi'nin edebi mirası Türkiye'de birkaç kez yayımlandı.
Mehtim Gulu Faraqi'nin 1880'den başlayarak günümüze kadar Türkiye'de yayımladığı makalede Muş ki-tabeleri hakkında bilgi verilmiş ve onun edebi mirasının Türk-Türk edebiyatının gelişmesinde öğretmenin rolü detaylı bir şekilde ele alınmıştır.
Aynı yerde Türk edebiyatının klasik şairi Mahtimgu Faraqi (1724-1807) Türk kültürünün diğer Türk halklarından farkı, ülkenin gelişmesinde ve modern çağda Türkçenin gelişmesinde büyük rol oynamıştır. edebiyat ve edebiyatın sanatın oluşumunda ve gelişimindeki önemli rolünden de bahsedilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Türk edebiyat çalışmaları, Mahtimgulu, Türkmen edebiyatı, edebi iletişim, araştırma, kitap yayıncılığı

About The Publication Of The Literary Heritage Of Magtymguly Pyragy In The Republic of Turkey

Öz

Məhtimqulu Fəraqinin Ədəbi İrsinin Türkiyədə Nəşri Haqqında

Öz

Kaynakça

• Aşirov, T. (2014, 26-28 Mayıs). Türkmen Şairi Mahtumkulu’nun Düşünce Yapısı ve Etkisİ. Türk Dünyası Bilgeler Zirvesi: Gönül Sultanları Buluşması, 117-130.
• Aşyrow, A. (2014). Magtymgulynyň golýazmalarynyň derňewi (ylm derňewler). . Aşqabad: Türkmen döwlet neşirýat gullugy.
• Biray, B. (Red.). (1992). Mahtumkulu Divanı. Ankara: Kültür Bakanlığı Türk Tarih Kurumu Basımevi.
• Chodzko, A. (1842). Specimens of the Popular Poetry of Persia as Found in the Adventures and Improvisations of Kurroglou, the Bandit-minstrel of Northern Persia, and in the Songs of the People Inhabiting the Shores of the Caspian Sea. London.
• Güder, Ö. (2016). Mahtumkulu. Güldeste. . İstanbul: Salon Yayınları – Klasikler Dizisi Yayınevi.
• Güzel, A. (Red.). (2014). Mahtumkulu Divanı. Türkiye Türkçesi. 543.
• Mehparə. (2014, fevral 7). TÜRKSOY “Məxdumqulu Fəraqi ili”nə start verdi. “Mədəniyyət” qəzeti.
• Sadiqi, H. (1927). Məxdumqulunun qoşquları . “Maarif və mədəniyyət” jurnalı(3), .46-47.
• Togan., Z. V. (2013). Tanıtım ve Değerlendirme. Mahtumkulu Divanı ve Yedi Asırlık Türkçe Bir Manzume. T.C. Uludağ Üniversitesi İlahiyat fakültesi dergisi,, 22(2), 189-202.
• Vambery, A. (1879). Die Sprache der Turkomanen und der Diwan Machdumkulis' // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, XXXIII, 387-444.
• Yılmaz, E. (Red.). (2016). Mahtumkulu Eserlerinin Deyimler Sözlüğü (Türkiye Türkçesi – Türkmen Türkçesi). 1. Baskı. Hazırlayanı: Emrah Yılmaz, , 774s.
• Yılmaz, E. (2024, 01 01). Sözüyle dünyanı dolaşan şair: Mahtumkulu. Bu https://www.kardeskalemler.com/yazi/sozuyle-dunyayi-dolasan-sair-mahtumkulu-65a8cd2521d67
• Алиев, А. (1969). Туркмено-азербайджанские литературные связи. Автореферат диссертации, представленной на соискание ученой степени доктора филологических наук. На правах рукописи. Баку.
• Бертельс, Е. (1954). Изучение истории туркменской классической литературы в Советском Союзе. Доклады советской делегации на XXIII Международном Конгрессе востоковедов. Москва: Изд-во АН СССР.
• Овезгельдиев, М. (1984). Из истории публикаций произведений Махтумкули. Серия общественных наук(6), 384.