‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom

Aditya Fahmi Nurwahid; Citra Safira; Esa Fk Wibowo

doi:10.26650/CONNECTIST2024-1512951

Araştırma Makalesi

‘Argo yayın’ yüksek katılım: Endonezya yerel haber merkezinde ‘Suroboyoan dili’nin metalaştırılması

Yıl 2024, Sayı: 67, 143 - 175, 08.01.2025

Aditya Fahmi Nurwahid , Citra Safira , Esa Fk Wibowo

https://doi.org/10.26650/CONNECTIST2024-1512951

Öz

Bu çalışma, Endonezya televizyon kanalı Jawa Timur TV’nin (JTV) Pojok Kampung haber programında Suroboyoan dilini medya yakınsama stratejilerinin bir parçası olarak nasıl metalaştırdığını ve bunun kültürel temsil üzerindeki etkisi üzerinde durmaktadır. Endonezya’nın Doğu Java Eyaleti’nde bir lehçe olarak kullanılan Suroboyoan dili, sözlü-gayri resmi iletişimden medyada, özellikle de haber programlarında bir temel-resmi dil haline gelmiştir. Bu çalışma, JTV’nin Suroboyoan kültürel kimliğini nasıl inşa ettiğini, çerçevelediğini ve temsil ettiğini derinlemesine görüşmeler ve çerçeveleme analizi yoluyla şu üç önemli vaka çalışması merceğinden incelemektedir: Televizyonda, çevrimiçi portallarda ve sosyal medya platformlarında Suroboyoan dilinde haber içeriği üretimi. Çalışma, aynı zamanda medya yakınsama stratejilerinin kültürel temsili editoryal gündemlerle paralel hale getirmek üzere nasıl şekillendirdiğini de incelemektedir. JTV, Suroboyoan dilinden yararlanarak özgün bir marka kimliği yaratmakta ve daha fazla gelir elde etmek adına daha geniş kitlelerin ilgisini çekmektedir. Bir haber içeriği olan Pojok Kampung programı, medya yakınsama stratejisinin vazgeçilmez bir parçası haline gelmiş bir prime-time programıdır. Pojok Kampung’un içerikleri aynı zamanda farklı formatlarda yeniden dağıtılmakta ve çevrimiçi haber portallarında, Instagram’da ve TikTok’ta da yayınlanmaktadır. Bu strateji, izleyici katılımını artırmayı ve bunu reklam, ziyaretçi tıklamaları ve dijital etkileşim sayısında gelire dönüştürmeyi amaçlamakta ve farklı platformlarda bunu en üst düzeye çıkarmak için özgün içerik stratejileri gerektirmektedir. JTV’nin Pojok Kampung içeriğinde Suroboyoan dilini haber ürünlerine entegre etme yaklaşımı, yerel kültürün stratejik olarak metalaştırılmasını yansıtırken, dil stereotiplerinin pekiştirilmesine de katkıda bulunduğunu göstermektedir. Pojok Kampung’daki haber prodüksiyonu, Suroboyoan dilini kaba ve sınıflar üstü bir lehçeyle ilişkili olarak tasvir etmiştir.

Anahtar Kelimeler

Metalaştırma, Suroboyoan dili, yerel medya, haber merkezi, Endonezya

Kaynakça

Agrawal, A. K., & Kumari, M. M. (2021). Globalization and its impact on the media management in India. Elementary Education Online, 20(1), 4150-4150. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2021.01.458 google scholar
Annur, C. M. (2022, January 15). Ini media sosial dengan Pengguna Terbanyak pada Oktober 2022. Databoks Katadata. https://databoks.katadata.co.id/datapublish/2022/11/23/ini-mediasosial-dengan-pengguna-ter banyak-pada-oktober-2022 google scholar
Anwar, L. A. N. (2021, December 12). The role of the Surabaya Javanese dialect (the Suroboyoan dialect). Proceeding of Conference on English Language Teaching, Applied Linguistics, and Literatüre (Vol. 1, pp. 125132). Retrieved from https://prosiding.iainponorogo.ac.id/index.php/celtall/article/view/561 google scholar
Ardyani, N. Y. (2020). The study of language used in Indonesian local news: Pojok Kampung JTV. LITERA KULTURA: Journal of Literary and Cultural Studies, 8(1). https://doi.org/10.26740/lk.v8i1.33285 google scholar
Aristhya, I. P. (2023). Hubungan kuasa antar etnis dalam serial animasi Adit dan Sopo Jarwo. Jurnal Ilmiah Komunikasi Makna, 11(1), 1-15. https://doi.org/10.30659/jikm.v11i1.29185 google scholar
Asosiasi Televisi Lokal Indonesia. (2019, January 2). Anggota ATVLI [Press release]. Retrieved from http://atvli.or.id/wp-content/uploads/2018/07/Data-Anggota.pdf google scholar
Astria, K. K., Nuzuli, A. K., & Handayani, F. (2021). Etika jurnalistik, perempuan dan pemberitaan pelecehan seksual di media online. Ishlah: Jurnal Ilmu Ushuluddin, Adab dan Dakwah, 3(2), 191-199. https://doi. org/10.32939/ishlah.v3i2.104 google scholar
Audina, S., Indrasari, M., & Pamuji, E. (2023). Penggunaan Instagram@aslisuroboyo informasi masyarakat Surabaya. DIGICOM: Jurnal Komunikasi dan Media, 3(1), 24-32. https://doi.org/10.37826/digicom.v3i1.414 google scholar
Bai, R. (2012). Cultural mediation and the making of the mainstream in postsocialist China. Media, Culture & Society, 34(4), 391-406. https://doi.org/10.1177/0163443711436354 google scholar
Banjac, S., & Hanusch, F. (2022). A question of perspective: Exploring audiences’ views of journalistic boundaries. New Media & Society, 24(3), 705-723. https://doi.org/10.1177/1461444820963795 google scholar
Bassiouney, R. (2018). Constructing the stereotype: Indexes and performance of a stigmatised local dialect in Egypt. Multilingua, 37(3), 225-253. https://doi.org/10.1515/multi-2016-0083 google scholar
B0dker, H. (2018). Stuart Hall’s encoding/decoding model and the circulation of journalism in the digital landscape. In K. Sender & P. Decherney (Eds.), Stuart Hall Lives: Cultural studies in an age of digital media (pp. 57-71). Routledge. google scholar
Bogaerts, E. (2017). Mediating the local: Representing Javanese cultures on local television in Indonesia. Journal of Southeast Asian Studies, 48(2), 196-218. https://doi.org/10.1017/S0022463417000042 google scholar
Bryman, A. (2014). June 1989 and beyond: Julia Brannen’s contribution to mixed methods research. International Journal of Social Research Methodology, 17(2), 121-131. https://doi.org/10.1080/13645579.2014.892653 google scholar
Brummett, B. (2008). A rhetoric of style. Southern Illinois University Press. google scholar
Campante, F., Durante, R., & Tesei, A. (2022). Media and social capital. Annual Review of Economics, 14(1), 69-91. https://doi.org/10.1146/annurev-economics-083121-050914 google scholar
Cerdeno, T. G. (2010, March 14). The use of foreign words as a persuasive tool in marketing discourse: The cultural stereotype of global English in Spanish print advertising. Complutense University of Madrid. https://docta.ucm.es/entities/publication/0e1b4113-96be-489b-a30d-09d367dfe525 google scholar
Chen, G.-M., & Starosta, W. J. (2003, May 20). Asian approaches to human communication: A dialogue. University of Rhode Island. Retrieved from https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=com_ facpubs google scholar
Chukwu, O. J. (2023). Interrogating the online internet-based broadcast media stations: Platforms, implications and emerged paradigms. Journal of Management and Science, 13(3), 74-81. https://doi.org/10.26524/jms.13.36 google scholar
Dimmick, J., & Rothenbuhler, E. (1984). The theory of the niche: Quantifying competition among media industries. Journal of Communication, 34(1), 103-119. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1984.tb02988.x google scholar
Do, G. T., & Jung, H. K. (2020). Improvement of local broadcasting service in the age of digital media: Focusing on KBS. Journal of Digital Convergence, 18(4), 381-388. https://doi.org/10.14400/JDC.2020.18.4.381 google scholar
Dobek-Ostrowska, B. (2012). Journalists in Poland—Some previous research. Journalistikstudier vid Södertörns Högskola, 4, 32. google scholar
Donoghue, C. B. (2022). TV Globo: Global expansions and cross-media convergence from broadcast to streaming. In D. Johnson (Ed.), From networks to Netflix (pp. 69-78). Routledge. google scholar
Druzhinin, A. S., Scholte, T., & Fomina, T. A. (2024). (Im)politeness mismatches in the multi-dialogic pragmatics of telecinematic satire. Language and Dialogue, 14(1), 33-59. https://doi.org/10.1075/ld.00153.dru google scholar
Emidari, Y., & Harliantara, H. (2023). Strategi komunikasi pemasaran televisi lokal JTV dalam tahap awal pelaksanaan analog switch off (ASO). Jurnal Ilmu Komputer dan Sistem Informasi (JIKOMSI), 6(2), 45-54. Retrieved from https://ejournal.sisfokomtek.org/index.php/jikom/article/view/852 google scholar
Flew, T. (2010). Cultural economic geography and global media studies: The rise of Asian media capitals? Journal of the Oriental Society of Australia, 42, 35-49. google scholar
Gao, S. (2017). The commodification of language in neoliberalizing China: The cases of English and Mandarin. In M.-C. Flubacher & A. Del Percio (Eds.), Language, education and neoliberalism (pp. 19-36). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783098699-004Halim">https://doi.org/10.21832/9781783098699-004Halim, U., & Jauhari, K. D. (2019). Pengaruh terpaan media terhadap partisipasi politik dalam Pilkada DKI Jakarta 2017. Jurnal Aspikom, 4(1), 45-59. https://doi. org/10.24329/aspikom.v4i1.385 google scholar
Hare, S., & Baker, A. (2017). Keepin’ it real: Authenticity, commercialization, and the media in Korean hip hop. Sage Open, 7(2), 2158244017710294. https://doi.org/10.1177/2158244017710294 google scholar
Hariyani, N., & Nurchayati, Z. (2017). Komodifikasi local wisdom di televisi lokal. Jurnal Sosial, 16(2). Retrieved from https://www.unmermadiun.ac.id/ejurnal/index/sosial/48 google scholar
Hastjarjo, S. (2017). Local journalism in the new media landscape: Opportunities and challenges. KnE Social Sciences, 21-27. https://knepublishing.com/index.php/KnE-Social/article/view/863 google scholar
Herrick, J. A. (2020). The history and theory of rhetoric: An introduction. Routledge. google scholar
Hidayat, T. (2021). Konvergensi JTV pada program Pojok Kampung melalui channel YouTube JTV Rek [Doctoral dissertation] Universitas Bhayangkara Surabaya. Repository Sites of Universitas Bhayangkara Surabaya. google scholar
Hidayatullah, P. (2019). Madurese soap opera: An industry and Madurese culture migration of Situbondo people. Harmonia: Journal ofArts Research and Education, 19(1), 84-97. https://doi.org/10.15294/harmonia.v19i1.14951 google scholar
Hills, M., Hilmes, M., & Pearson, R. (2019). Transatlantic television drama: Industries, programs, and fans. Oxford University Press. google scholar
Jenkins, J., & Jeronimo, P. (2021). Changing the beat? Local online newsmaking in Finland, France, Germany, Portugal, and the UK. Journalism Practice, 15(9), 1222-1239. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1913626 google scholar
Jin, D. Y., & Yoon, K. (2016). The social mediascape of transnational Korean pop culture: Hallyu 2.0 as spreadable media practice. New Media & Society, 18(7), 1277-1292. https://doi.org/10.1177/1461444814554895 google scholar
Johansson, K. M., & Nygren, G. (2019). Close and distant: Political executive-media relations in four countries. Nordicom. google scholar
Joyowiwdarbo, D., Fitriana, A., & Puspitorini, D. (2019). Javanese-language advertisements in 1935-1953: The construction of national ideas. In 2nd Workshop on language, literature and society for education, Wol2SED 2018, December 21-22, Solo, Indonesia. https://doi.org/10.4108/eai.21-12-2018.2282678 google scholar
Kamaluddin, M. (2018, February 4). Representasi multikultural dalam pertunjukkan musik dangdut koplo. In Prosiding University Research Colloquium (pp. 132-139). google scholar
Khotijah, N. A., Rahmanto, A., & Satyawan, I. A. (2023, December). Surabaya people’s perception of the Pojok Kampung program on the JTV Rek YouTube channel as a media for the convergence of mass communication with intercultural communication in the era of digital communication. In International Conference of Humanities and Social Science (ICHSS) (pp. 117-126). Retrieved from https://programdoktorpbiuns.org/ index.php/proceedings/article/view/270 google scholar
Keane, M., Fung, A. Y., & Moran, A. (2007). New television, globalisation, and the East Asian cultural imagination (Vol. 1). Hong Kong University Press. google scholar
Kok, E., & Loh, J. (2024). The national press & its framing of Singlish: Print media as a language planning and policy tool. Asian Englishes, 1-15. https://doi.org/10.1080/13488678.2024.2391236 google scholar
Liu, Y., & Gao, X. (2020). Commodification of the Chinese language: Investigating language ideology in the Irish media. Current Issues in Language Planning, 21(5), 512-531. https://doi.org/10.1080/14664208.2020. 1741236 google scholar
Liu, Y., & Zhou, R. (2022). “Let’s check it seriously”: Localizing fact-checking practice in China. International Journal of Communication, 16, 23. https://doi.org/1932-8036/20220005 google scholar
Makwambeni, B., Matsilele, T., & Msimanga, M. J. (2023). Through the lenses of the sociology of news production: An assessment of social media applications and changing newsroom cultures in Lesotho. Journal of Asian and African Studies. https://doi.org/10.1177/00219096231179661 google scholar
Mansur, S., Saragih, N., Novianti, W., Istiyanto, S. B., & Mahligai, U. (2023). Commodification of Betawi culture: Commodification of Betawi culture of Palang Pintu festival. Informasi, 52(1), 97-118. https://doi. org/10.21831/informasi.v52i1.48825 google scholar
Mathisen, B. R. (2023). Sourcing practice in local media: Diversity and media shadows. Journalism Practice, 17(4), 647-663. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1942147 google scholar
McAllister, M. P. (2011). Consumer culture and new media: Commodity fetishism in the digital era. In S. Papathanassopoulos (Eds.) Media perspectives for the 21st century (pp. 149-165). Routledge. google scholar
McLeod, J. M., Daily, K., Guo, Z., Eveland, W. P., Jr., Bayer, J., Yang, S., & Wang, H. (1996). Community integration, local media use and democratic processes. Communication Research, 23(2), 179-209. https://doi. org/10.1177/009365096023002002 google scholar
Mehta, S., & Kaye, D. B. V. (2021). Pushing the next level: Investigating digital content creation in India. Television & New Media, 22(4), 360-378. https://doi.org/10.1177/1527476419861698 google scholar
Meifilina, A. (2016). Upaya konvergensi televisi lokal melalui program berita berbahasa lokal (Kajian terhadap program berita JTV: Pojok Kampung, Pojok Medhureh, dan Pojok Kulonan menggunakan communication accommodation theory(CAT). Translitera: Jurnal Kajian Komunikasi dan Studi Media, 4(2), 17-30. https://doi. org/10.35457/translitera.v4i2.350 google scholar
Moskowitz, D. J. (2021). Local news, information, and the nationalization of US elections. American Political Science Review, 115(1), 114-129. https://doi.org/10.1017/S0003055420000829 google scholar
Nabubois, N. D., & Wijaya, H. P. (2014). The choice of codes used by two announcers of DJ FM and SS FM radio stations in their advertisements. Kata Kita: Journal of Language, Literature, and Teaching, 2(2), 54-61. https:// doi.org/10.9744/katakita.2.2.54-61 google scholar
Nainggolan, B. (2017). Market typology, concentration, and competition of national media conglomerate in Indonesia. Jurnal Komunikasi Ikatan Sarjana Komunikasi Indonesia, 2(1), 27-32. https://doi.org/10.25008/ jkiski.v2i1.89 google scholar
Nasi, M., Tanskanen, M., Kivivuori, J., Haara, P., & Reunanen, E. (2021). Crime news consumption and fear of violence: The role of traditional media, social media, and alternative information sources. Crime & Delinquency, 67(4), 574-600. https://doi.org/10.1177/0011128720922539 google scholar
Nieborg, D. B., & Poell, T. (2018). The platformization of cultural production: Theorizing the contingent cultural commodity. New Media & Society, 20(11), 4275-4292. https://doi.org/10.1177/1461444818769694 google scholar
Newton, K. (2021). Widespread reach, not much influence: Online news and mass political attitudes and behaviour in the UK. The Political Quarterly, 92(4), 716-726. https://doi.org/10.1111/1467-923X.13052 google scholar
Nieborg, D. B., & Poell, T. (2018). The platformization of cultural production: Theorizing the contingent cultural commodity. New Media & Society, 20(11), 4275-4292. https://doi.org/10.1177/1461444818769694 google scholar
Nielsen Indonesia. (2023). Nielsen 2022 annual marketing report [Press release]. Retrieved from https://www.nielsen.com/id/insights/2023/need-for-consistent-measurement-2023-nielsen-annual-marketing-report/ google scholar
Otmazgin, N. (2013). Popular culture and regionalization in East and Southeast Asia. In Popular culture co-productions and collaborations in East and Southeast Asia (pp. 29-51). google scholar
Park, S., Fisher, C., & Lee, J. Y. (2022). Regional news audiences’ value perception of local news. Journalism, 23(8), 1663-1681. https://doi.org/10.1177/1464884921992998 google scholar
Permana, R. S. M., & Rohmah, H. Y. (2022). Peran program berita Kalawarta TVRI Jawa Barat sebagai media pelestari budaya dan bahasa Sunda. Lokabasa, 13(1), 9-19. https://doi.org/10.17509/jlb.v13i1.32411 google scholar
Press Council. (2008, January 3). Peraturan Dewan Pers. Buku Saku, 27. Retrieved from https://dewanpers.or.id/assets/ebook/buku/2305300342_Buku_Saku_Dewan_Pers_Cet_-18_2023.pdf#page=64 google scholar
Puteri, B. D. Y. (2018). Javanese unggah-ungguh level used in some rubrics of the Jaya Baya and Panjebar Semangat magazines. In T. Kerr et al. (Eds.), Urban studies: Border and mobility (pp. 125-130). Routledge. google scholar
Reiner, R., Livingstone, S., & Allen, J. (2006). From law and order to lynch mobs: Crime news since the Second World War. In P. Mason (Ed.), Criminal visions: Media representations of crime and justice. Office of Justice Program. google scholar
Rizaty, M. A. (2023, February 5). Pengguna internet di Indonesia sentuh 212 juta pada 2023. Data Indonesia. google scholar
Retrieved from https://dataindonesia.id/internet/detail/pengguna-internet-di-indonesia-sentuh-212-juta-pada-2023 google scholar
Rohana, R., Mukhlis, M., & Jamaluddin, J. (2024). Analisis kebijakan Merdeka Belajar episode ke-17: Revitalisasi bahasa daerah. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 9(2), 1134-1143. https://doi.org/10.29303/jipp.v9i2.1882 google scholar
Romadlono, N. Y., & Indainanto, Y. I. (2020). Tantangan TV lokal di era disrupsi media. Islamic Communication Journal, 5(2), 175-184. https://doi.Org/10.21580/icj.2020.5.2.6107 google scholar
Rusli, A., Chandrabuwono, A. B., & Akbari, M. F. R. (2021). Media ecology: The competition of local private television on seizing audiences for broadcasting sustainability in South Kalimantan, Indonesia. Journal of Social and Development Sciences, 12(2(S)), 20-26. https://doi.org/10.22610/jsds.v12i2(S).3183 google scholar
Santoso, B. (2016). Pangkur Jenggleng sebagai media komunikasi di TVRI Yogyakarta [Doctoral dissertation], Repository Sites of Institut Seni Indonesia Yogyakarta. google scholar
Saputra, R. D., & Hariyanto, D. (2024). Kebahasaan Bahasa The Suroboyoan dalam film Yowis Ben 1. Jurnal Bahasa Daerah Indonesia, 1(2), 15-15. https://doi.org/10.47134/jbdi.v1i2.2492 google scholar
Sartini, N. W. (2018, August 11). Penggunaan Bahasa Jawa dalam lanskap linguistik di Surabaya: Upaya pelestarian bahasa Jawa di ruang publik [Conference session]. Kumpulan Makalah Kongres Bahasa Jawa VI, Surabaya, Indonesia. google scholar
Sjuchro, D. W., Khadijah, U. L. S., & Sjafirah, N. A. (2023). Echoing the local voices: Supporting local good governance through community radio in Indonesia. Communication Research and Practice, 9(4), 361-376. https://doi.org/10.1080/22041451.2023.2167511 google scholar
Soekawati, G. M. (2021). Implementation of the agenda for media settings as watchdog for law enforcement efforts through digital and print artifacts. Jurnal Budaya Etnika, 4(2), 98-113. https://doi.org/10.26742/ be.v4i2.1565 google scholar
Solekhah, A., Duku, S., & Yahya, A. H. (2023). Strategi televisi lokal dalam mempertahankan eksistensi bahasa daerah. Jurnal Ilmu Sosial, Humaniora dan Seni, 1(4), 978-984. https://doi.org/10.47233/jishs.v1i4.1174 google scholar
Sparks, C., Wang, H., Huang, Y., Zhao, Y., Lü, N., & Wang, D. (2016). The impact of digital media on newspapers: Comparing responses in China and the United States. Global Media and China, 1(3), 186-207. https://doi. org/10.1177/2059436416666385 google scholar
Sun, W. (2014). Foreign or Chinese? Reconfiguring the symbolic space of Chinese media. International Journal of Communication, 8, 18. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/2583 google scholar
Surya, Y. W. (2006, November 27-29). The construction of cultural identity in local television stations’ programs in Indonesia [Conference session]. Media: policies, cultures and futures in the Asia Pacific region, Jakarta, Indonesia. google scholar
Suzuki, S. (2015). Nationalism lite? The commodification of non-Japanese speech in Japanese media. Japanese Language and Literature, 49(2), 509-529. google scholar
Syafri, P., & Pannindriya, S. T. (2019). Strategi Riau Televisi (Riau TV) menghadapi persaingan dengan TV nasional untuk tetap eksis sebagai TV lokal. Eko dan Bisnis: Riau Economic and Business Review, 10(3), 287-307. https:// doi.org/10.36975/jeb.v10i3.215 google scholar
Syam, H. M., Anisah, N., Saleh, R., Usman, A. R., & Khairani, D. (2020). Economic interests of media in the coverage of the news value of sex on the Harian Rakyat Aceh. Jurnal Komunikasi Ikatan Sarjana Komunikasi Indonesia, 5(2), 144-155. https://doi.org/10.25008/jkiski.v5i2.413 google scholar
Tohirin, M., & Dewi, S. I. (2019). Nilai budaya Madura pada program televisi J-Town di Net TV. Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (JISIP, 7(3). https://doi.org/10.33366/jisip.v7i3.1411 google scholar
Usher, N. (2023). The real problems with the problem of news deserts: Toward rooting place, precision, and positionality in scholarship on local news and democracy. Political Communication, 40(2), 238-253. https:// doi.org/10.1080/10584609.2023.2175399 google scholar
Vliegenthart, R., & Van Zoonen, L. (2011). Power to the frame: Bringing sociology back to frame analysis. European Journal of Communication, 26(2), 101-115. https://doi.org/10.1177/0267323111404838 google scholar Wahl-Jorgensen, K., & Boelle, J. (2023). Vernacular journalism: Local news and everyday life. Journalism. https:// doi.org/10.1177/14648849231209707 google scholar
Wibawa, A., Afifi, S., & Prabowo, A. (2014). Model bisnis penyiaran televisi digital di Indonesia. Jurnal Ilmu Komunikasi, 8(2), 117-130. https://doi.org/10.31315/jik.v8i2.74 google scholar
Xia, R., Xuan, K., & Yu, J. (2020, November 20). A state-independent and time-evolving network for early rumor detection in social media [Conference session]. In Proceedings of the 2020 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), Beijing, China. google scholar
Yolanda, Y. (2018). Metafora ontologis bahasa Jawa Arekan: Studi semantik kognitif dalam acara Pojok Kampung JTV. FKIP e-Proceeding, 277-290. Retrieved from https://jurnal.unej.ac.id/index.php/fkip-epro/article/ view/9123 google scholar
Yoshimitsu, M. (2020). Affective economics in the East Asian media and entertainment industry: Comparative case studies of music competition television series. ^T>Tl¥^i, 12, 83-92. google scholar
Yudha, R. P., & Hendriyani, H. (2024). Social media managers’ and journalists’ role in maintaining local wisdom in a mediatized rural area. Jurnal The Messenger, 14(2), 92-112. https://doi.org/10.26623/themessenger. v14i2.5328 google scholar
Yuwana, R. Y., Santosa, R., & Sumarlam, S. (2019). New variation of Indonesian humor using language experience. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(1), 91-98. https://doi.org/10.22219/ kembara.v5i1.6333 google scholar
Zhao, J. J. (2024). From ‘Kill This Love’ to ‘Cue Ji’s Love’: The convergence of queer, feminist and global TV cultures in China. Journal of Intercultural Studies, 45(2), 155-173. https://doi.org/10.1080/07256868.2023.2232317 google scholar
Zhao, J. J. (2022). Queer Chinese media and pop culture. In Oxford Research Encyclopedia of Communication. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.121 google scholar

‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom

Yıl 2024, Sayı: 67, 143 - 175, 08.01.2025

Aditya Fahmi Nurwahid , Citra Safira , Esa Fk Wibowo

https://doi.org/10.26650/CONNECTIST2024-1512951

Öz

This study explores how Indonesian TV station Jawa Timur TV’s (JTV) commodified the Suroboyoan language in its Pojok Kampung news program as a part of its media convergence strategies and its influence on cultural representation. Known as a dialect in East Java Province, Indonesia, the Suroboyoan tongue has transitioned from oral-informal communication to be a staple-formal language in media, notably through news programs. By taking in-depth interviews and framing analysis, this research investigates how JTV constructs, frames, and represents Suroboyoan cultural identity through the lens of three prominent case studies: the production of Suroboyoan news content on television, online portals, and social media platforms. The study also explores how media convergence strategies influence the cultural representation to align with editorial agendas. JTV leverages the Suroboyoan language to create a unique brand identity, attracting the broader public to gain more revenue. The news content, Pojok Kampung program, is the prime-time program which has become an integral part of media convergence strategy. Pojok Kampung’s content also redistributes in different formats and publishes in the online news portals, Instagram, and TikTok. This strategy aims to boost audience engagement and convert it into revenue, in advertising, clicks of visitors, also the number of digital engagements, with every platform requiring unique content strategies to maximize it. JTV’s approach on Pojok Kampung content to integrating the Suroboyoan language into news products reflect a strategic commodification of local culture, which also indicates that it contributed to reinforcing language stereotypes. The news production in Pojok Kampung portrayed the Suroboyoan language as vulgar and associated with an over-class dialect.

Anahtar Kelimeler

Commodification, the Suroboyoan language, local media, newsroom, Indonesia

Kaynakça

Agrawal, A. K., & Kumari, M. M. (2021). Globalization and its impact on the media management in India. Elementary Education Online, 20(1), 4150-4150. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2021.01.458 google scholar
Annur, C. M. (2022, January 15). Ini media sosial dengan Pengguna Terbanyak pada Oktober 2022. Databoks Katadata. https://databoks.katadata.co.id/datapublish/2022/11/23/ini-mediasosial-dengan-pengguna-ter banyak-pada-oktober-2022 google scholar
Anwar, L. A. N. (2021, December 12). The role of the Surabaya Javanese dialect (the Suroboyoan dialect). Proceeding of Conference on English Language Teaching, Applied Linguistics, and Literatüre (Vol. 1, pp. 125132). Retrieved from https://prosiding.iainponorogo.ac.id/index.php/celtall/article/view/561 google scholar
Ardyani, N. Y. (2020). The study of language used in Indonesian local news: Pojok Kampung JTV. LITERA KULTURA: Journal of Literary and Cultural Studies, 8(1). https://doi.org/10.26740/lk.v8i1.33285 google scholar
Aristhya, I. P. (2023). Hubungan kuasa antar etnis dalam serial animasi Adit dan Sopo Jarwo. Jurnal Ilmiah Komunikasi Makna, 11(1), 1-15. https://doi.org/10.30659/jikm.v11i1.29185 google scholar
Asosiasi Televisi Lokal Indonesia. (2019, January 2). Anggota ATVLI [Press release]. Retrieved from http://atvli.or.id/wp-content/uploads/2018/07/Data-Anggota.pdf google scholar
Astria, K. K., Nuzuli, A. K., & Handayani, F. (2021). Etika jurnalistik, perempuan dan pemberitaan pelecehan seksual di media online. Ishlah: Jurnal Ilmu Ushuluddin, Adab dan Dakwah, 3(2), 191-199. https://doi. org/10.32939/ishlah.v3i2.104 google scholar
Audina, S., Indrasari, M., & Pamuji, E. (2023). Penggunaan Instagram@aslisuroboyo informasi masyarakat Surabaya. DIGICOM: Jurnal Komunikasi dan Media, 3(1), 24-32. https://doi.org/10.37826/digicom.v3i1.414 google scholar
Bai, R. (2012). Cultural mediation and the making of the mainstream in postsocialist China. Media, Culture & Society, 34(4), 391-406. https://doi.org/10.1177/0163443711436354 google scholar
Banjac, S., & Hanusch, F. (2022). A question of perspective: Exploring audiences’ views of journalistic boundaries. New Media & Society, 24(3), 705-723. https://doi.org/10.1177/1461444820963795 google scholar
Bassiouney, R. (2018). Constructing the stereotype: Indexes and performance of a stigmatised local dialect in Egypt. Multilingua, 37(3), 225-253. https://doi.org/10.1515/multi-2016-0083 google scholar
B0dker, H. (2018). Stuart Hall’s encoding/decoding model and the circulation of journalism in the digital landscape. In K. Sender & P. Decherney (Eds.), Stuart Hall Lives: Cultural studies in an age of digital media (pp. 57-71). Routledge. google scholar
Bogaerts, E. (2017). Mediating the local: Representing Javanese cultures on local television in Indonesia. Journal of Southeast Asian Studies, 48(2), 196-218. https://doi.org/10.1017/S0022463417000042 google scholar
Bryman, A. (2014). June 1989 and beyond: Julia Brannen’s contribution to mixed methods research. International Journal of Social Research Methodology, 17(2), 121-131. https://doi.org/10.1080/13645579.2014.892653 google scholar
Brummett, B. (2008). A rhetoric of style. Southern Illinois University Press. google scholar
Campante, F., Durante, R., & Tesei, A. (2022). Media and social capital. Annual Review of Economics, 14(1), 69-91. https://doi.org/10.1146/annurev-economics-083121-050914 google scholar
Cerdeno, T. G. (2010, March 14). The use of foreign words as a persuasive tool in marketing discourse: The cultural stereotype of global English in Spanish print advertising. Complutense University of Madrid. https://docta.ucm.es/entities/publication/0e1b4113-96be-489b-a30d-09d367dfe525 google scholar
Chen, G.-M., & Starosta, W. J. (2003, May 20). Asian approaches to human communication: A dialogue. University of Rhode Island. Retrieved from https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=com_ facpubs google scholar
Chukwu, O. J. (2023). Interrogating the online internet-based broadcast media stations: Platforms, implications and emerged paradigms. Journal of Management and Science, 13(3), 74-81. https://doi.org/10.26524/jms.13.36 google scholar
Dimmick, J., & Rothenbuhler, E. (1984). The theory of the niche: Quantifying competition among media industries. Journal of Communication, 34(1), 103-119. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1984.tb02988.x google scholar
Do, G. T., & Jung, H. K. (2020). Improvement of local broadcasting service in the age of digital media: Focusing on KBS. Journal of Digital Convergence, 18(4), 381-388. https://doi.org/10.14400/JDC.2020.18.4.381 google scholar
Dobek-Ostrowska, B. (2012). Journalists in Poland—Some previous research. Journalistikstudier vid Södertörns Högskola, 4, 32. google scholar
Donoghue, C. B. (2022). TV Globo: Global expansions and cross-media convergence from broadcast to streaming. In D. Johnson (Ed.), From networks to Netflix (pp. 69-78). Routledge. google scholar
Druzhinin, A. S., Scholte, T., & Fomina, T. A. (2024). (Im)politeness mismatches in the multi-dialogic pragmatics of telecinematic satire. Language and Dialogue, 14(1), 33-59. https://doi.org/10.1075/ld.00153.dru google scholar
Emidari, Y., & Harliantara, H. (2023). Strategi komunikasi pemasaran televisi lokal JTV dalam tahap awal pelaksanaan analog switch off (ASO). Jurnal Ilmu Komputer dan Sistem Informasi (JIKOMSI), 6(2), 45-54. Retrieved from https://ejournal.sisfokomtek.org/index.php/jikom/article/view/852 google scholar
Flew, T. (2010). Cultural economic geography and global media studies: The rise of Asian media capitals? Journal of the Oriental Society of Australia, 42, 35-49. google scholar
Gao, S. (2017). The commodification of language in neoliberalizing China: The cases of English and Mandarin. In M.-C. Flubacher & A. Del Percio (Eds.), Language, education and neoliberalism (pp. 19-36). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783098699-004Halim">https://doi.org/10.21832/9781783098699-004Halim, U., & Jauhari, K. D. (2019). Pengaruh terpaan media terhadap partisipasi politik dalam Pilkada DKI Jakarta 2017. Jurnal Aspikom, 4(1), 45-59. https://doi. org/10.24329/aspikom.v4i1.385 google scholar
Hare, S., & Baker, A. (2017). Keepin’ it real: Authenticity, commercialization, and the media in Korean hip hop. Sage Open, 7(2), 2158244017710294. https://doi.org/10.1177/2158244017710294 google scholar
Hariyani, N., & Nurchayati, Z. (2017). Komodifikasi local wisdom di televisi lokal. Jurnal Sosial, 16(2). Retrieved from https://www.unmermadiun.ac.id/ejurnal/index/sosial/48 google scholar
Hastjarjo, S. (2017). Local journalism in the new media landscape: Opportunities and challenges. KnE Social Sciences, 21-27. https://knepublishing.com/index.php/KnE-Social/article/view/863 google scholar
Herrick, J. A. (2020). The history and theory of rhetoric: An introduction. Routledge. google scholar
Hidayat, T. (2021). Konvergensi JTV pada program Pojok Kampung melalui channel YouTube JTV Rek [Doctoral dissertation] Universitas Bhayangkara Surabaya. Repository Sites of Universitas Bhayangkara Surabaya. google scholar
Hidayatullah, P. (2019). Madurese soap opera: An industry and Madurese culture migration of Situbondo people. Harmonia: Journal ofArts Research and Education, 19(1), 84-97. https://doi.org/10.15294/harmonia.v19i1.14951 google scholar
Hills, M., Hilmes, M., & Pearson, R. (2019). Transatlantic television drama: Industries, programs, and fans. Oxford University Press. google scholar
Jenkins, J., & Jeronimo, P. (2021). Changing the beat? Local online newsmaking in Finland, France, Germany, Portugal, and the UK. Journalism Practice, 15(9), 1222-1239. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1913626 google scholar
Jin, D. Y., & Yoon, K. (2016). The social mediascape of transnational Korean pop culture: Hallyu 2.0 as spreadable media practice. New Media & Society, 18(7), 1277-1292. https://doi.org/10.1177/1461444814554895 google scholar
Johansson, K. M., & Nygren, G. (2019). Close and distant: Political executive-media relations in four countries. Nordicom. google scholar
Joyowiwdarbo, D., Fitriana, A., & Puspitorini, D. (2019). Javanese-language advertisements in 1935-1953: The construction of national ideas. In 2nd Workshop on language, literature and society for education, Wol2SED 2018, December 21-22, Solo, Indonesia. https://doi.org/10.4108/eai.21-12-2018.2282678 google scholar
Kamaluddin, M. (2018, February 4). Representasi multikultural dalam pertunjukkan musik dangdut koplo. In Prosiding University Research Colloquium (pp. 132-139). google scholar
Khotijah, N. A., Rahmanto, A., & Satyawan, I. A. (2023, December). Surabaya people’s perception of the Pojok Kampung program on the JTV Rek YouTube channel as a media for the convergence of mass communication with intercultural communication in the era of digital communication. In International Conference of Humanities and Social Science (ICHSS) (pp. 117-126). Retrieved from https://programdoktorpbiuns.org/ index.php/proceedings/article/view/270 google scholar
Keane, M., Fung, A. Y., & Moran, A. (2007). New television, globalisation, and the East Asian cultural imagination (Vol. 1). Hong Kong University Press. google scholar
Kok, E., & Loh, J. (2024). The national press & its framing of Singlish: Print media as a language planning and policy tool. Asian Englishes, 1-15. https://doi.org/10.1080/13488678.2024.2391236 google scholar
Liu, Y., & Gao, X. (2020). Commodification of the Chinese language: Investigating language ideology in the Irish media. Current Issues in Language Planning, 21(5), 512-531. https://doi.org/10.1080/14664208.2020. 1741236 google scholar
Liu, Y., & Zhou, R. (2022). “Let’s check it seriously”: Localizing fact-checking practice in China. International Journal of Communication, 16, 23. https://doi.org/1932-8036/20220005 google scholar
Makwambeni, B., Matsilele, T., & Msimanga, M. J. (2023). Through the lenses of the sociology of news production: An assessment of social media applications and changing newsroom cultures in Lesotho. Journal of Asian and African Studies. https://doi.org/10.1177/00219096231179661 google scholar
Mansur, S., Saragih, N., Novianti, W., Istiyanto, S. B., & Mahligai, U. (2023). Commodification of Betawi culture: Commodification of Betawi culture of Palang Pintu festival. Informasi, 52(1), 97-118. https://doi. org/10.21831/informasi.v52i1.48825 google scholar
Mathisen, B. R. (2023). Sourcing practice in local media: Diversity and media shadows. Journalism Practice, 17(4), 647-663. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1942147 google scholar
McAllister, M. P. (2011). Consumer culture and new media: Commodity fetishism in the digital era. In S. Papathanassopoulos (Eds.) Media perspectives for the 21st century (pp. 149-165). Routledge. google scholar
McLeod, J. M., Daily, K., Guo, Z., Eveland, W. P., Jr., Bayer, J., Yang, S., & Wang, H. (1996). Community integration, local media use and democratic processes. Communication Research, 23(2), 179-209. https://doi. org/10.1177/009365096023002002 google scholar
Mehta, S., & Kaye, D. B. V. (2021). Pushing the next level: Investigating digital content creation in India. Television & New Media, 22(4), 360-378. https://doi.org/10.1177/1527476419861698 google scholar
Meifilina, A. (2016). Upaya konvergensi televisi lokal melalui program berita berbahasa lokal (Kajian terhadap program berita JTV: Pojok Kampung, Pojok Medhureh, dan Pojok Kulonan menggunakan communication accommodation theory(CAT). Translitera: Jurnal Kajian Komunikasi dan Studi Media, 4(2), 17-30. https://doi. org/10.35457/translitera.v4i2.350 google scholar
Moskowitz, D. J. (2021). Local news, information, and the nationalization of US elections. American Political Science Review, 115(1), 114-129. https://doi.org/10.1017/S0003055420000829 google scholar
Nabubois, N. D., & Wijaya, H. P. (2014). The choice of codes used by two announcers of DJ FM and SS FM radio stations in their advertisements. Kata Kita: Journal of Language, Literature, and Teaching, 2(2), 54-61. https:// doi.org/10.9744/katakita.2.2.54-61 google scholar
Nainggolan, B. (2017). Market typology, concentration, and competition of national media conglomerate in Indonesia. Jurnal Komunikasi Ikatan Sarjana Komunikasi Indonesia, 2(1), 27-32. https://doi.org/10.25008/ jkiski.v2i1.89 google scholar
Nasi, M., Tanskanen, M., Kivivuori, J., Haara, P., & Reunanen, E. (2021). Crime news consumption and fear of violence: The role of traditional media, social media, and alternative information sources. Crime & Delinquency, 67(4), 574-600. https://doi.org/10.1177/0011128720922539 google scholar
Nieborg, D. B., & Poell, T. (2018). The platformization of cultural production: Theorizing the contingent cultural commodity. New Media & Society, 20(11), 4275-4292. https://doi.org/10.1177/1461444818769694 google scholar
Newton, K. (2021). Widespread reach, not much influence: Online news and mass political attitudes and behaviour in the UK. The Political Quarterly, 92(4), 716-726. https://doi.org/10.1111/1467-923X.13052 google scholar
Nieborg, D. B., & Poell, T. (2018). The platformization of cultural production: Theorizing the contingent cultural commodity. New Media & Society, 20(11), 4275-4292. https://doi.org/10.1177/1461444818769694 google scholar
Nielsen Indonesia. (2023). Nielsen 2022 annual marketing report [Press release]. Retrieved from https://www.nielsen.com/id/insights/2023/need-for-consistent-measurement-2023-nielsen-annual-marketing-report/ google scholar
Otmazgin, N. (2013). Popular culture and regionalization in East and Southeast Asia. In Popular culture co-productions and collaborations in East and Southeast Asia (pp. 29-51). google scholar
Park, S., Fisher, C., & Lee, J. Y. (2022). Regional news audiences’ value perception of local news. Journalism, 23(8), 1663-1681. https://doi.org/10.1177/1464884921992998 google scholar
Permana, R. S. M., & Rohmah, H. Y. (2022). Peran program berita Kalawarta TVRI Jawa Barat sebagai media pelestari budaya dan bahasa Sunda. Lokabasa, 13(1), 9-19. https://doi.org/10.17509/jlb.v13i1.32411 google scholar
Press Council. (2008, January 3). Peraturan Dewan Pers. Buku Saku, 27. Retrieved from https://dewanpers.or.id/assets/ebook/buku/2305300342_Buku_Saku_Dewan_Pers_Cet_-18_2023.pdf#page=64 google scholar
Puteri, B. D. Y. (2018). Javanese unggah-ungguh level used in some rubrics of the Jaya Baya and Panjebar Semangat magazines. In T. Kerr et al. (Eds.), Urban studies: Border and mobility (pp. 125-130). Routledge. google scholar
Reiner, R., Livingstone, S., & Allen, J. (2006). From law and order to lynch mobs: Crime news since the Second World War. In P. Mason (Ed.), Criminal visions: Media representations of crime and justice. Office of Justice Program. google scholar
Rizaty, M. A. (2023, February 5). Pengguna internet di Indonesia sentuh 212 juta pada 2023. Data Indonesia. google scholar
Retrieved from https://dataindonesia.id/internet/detail/pengguna-internet-di-indonesia-sentuh-212-juta-pada-2023 google scholar
Rohana, R., Mukhlis, M., & Jamaluddin, J. (2024). Analisis kebijakan Merdeka Belajar episode ke-17: Revitalisasi bahasa daerah. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 9(2), 1134-1143. https://doi.org/10.29303/jipp.v9i2.1882 google scholar
Romadlono, N. Y., & Indainanto, Y. I. (2020). Tantangan TV lokal di era disrupsi media. Islamic Communication Journal, 5(2), 175-184. https://doi.Org/10.21580/icj.2020.5.2.6107 google scholar
Rusli, A., Chandrabuwono, A. B., & Akbari, M. F. R. (2021). Media ecology: The competition of local private television on seizing audiences for broadcasting sustainability in South Kalimantan, Indonesia. Journal of Social and Development Sciences, 12(2(S)), 20-26. https://doi.org/10.22610/jsds.v12i2(S).3183 google scholar
Santoso, B. (2016). Pangkur Jenggleng sebagai media komunikasi di TVRI Yogyakarta [Doctoral dissertation], Repository Sites of Institut Seni Indonesia Yogyakarta. google scholar
Saputra, R. D., & Hariyanto, D. (2024). Kebahasaan Bahasa The Suroboyoan dalam film Yowis Ben 1. Jurnal Bahasa Daerah Indonesia, 1(2), 15-15. https://doi.org/10.47134/jbdi.v1i2.2492 google scholar
Sartini, N. W. (2018, August 11). Penggunaan Bahasa Jawa dalam lanskap linguistik di Surabaya: Upaya pelestarian bahasa Jawa di ruang publik [Conference session]. Kumpulan Makalah Kongres Bahasa Jawa VI, Surabaya, Indonesia. google scholar
Sjuchro, D. W., Khadijah, U. L. S., & Sjafirah, N. A. (2023). Echoing the local voices: Supporting local good governance through community radio in Indonesia. Communication Research and Practice, 9(4), 361-376. https://doi.org/10.1080/22041451.2023.2167511 google scholar
Soekawati, G. M. (2021). Implementation of the agenda for media settings as watchdog for law enforcement efforts through digital and print artifacts. Jurnal Budaya Etnika, 4(2), 98-113. https://doi.org/10.26742/ be.v4i2.1565 google scholar
Solekhah, A., Duku, S., & Yahya, A. H. (2023). Strategi televisi lokal dalam mempertahankan eksistensi bahasa daerah. Jurnal Ilmu Sosial, Humaniora dan Seni, 1(4), 978-984. https://doi.org/10.47233/jishs.v1i4.1174 google scholar
Sparks, C., Wang, H., Huang, Y., Zhao, Y., Lü, N., & Wang, D. (2016). The impact of digital media on newspapers: Comparing responses in China and the United States. Global Media and China, 1(3), 186-207. https://doi. org/10.1177/2059436416666385 google scholar
Sun, W. (2014). Foreign or Chinese? Reconfiguring the symbolic space of Chinese media. International Journal of Communication, 8, 18. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/2583 google scholar
Surya, Y. W. (2006, November 27-29). The construction of cultural identity in local television stations’ programs in Indonesia [Conference session]. Media: policies, cultures and futures in the Asia Pacific region, Jakarta, Indonesia. google scholar
Suzuki, S. (2015). Nationalism lite? The commodification of non-Japanese speech in Japanese media. Japanese Language and Literature, 49(2), 509-529. google scholar
Syafri, P., & Pannindriya, S. T. (2019). Strategi Riau Televisi (Riau TV) menghadapi persaingan dengan TV nasional untuk tetap eksis sebagai TV lokal. Eko dan Bisnis: Riau Economic and Business Review, 10(3), 287-307. https:// doi.org/10.36975/jeb.v10i3.215 google scholar
Syam, H. M., Anisah, N., Saleh, R., Usman, A. R., & Khairani, D. (2020). Economic interests of media in the coverage of the news value of sex on the Harian Rakyat Aceh. Jurnal Komunikasi Ikatan Sarjana Komunikasi Indonesia, 5(2), 144-155. https://doi.org/10.25008/jkiski.v5i2.413 google scholar
Tohirin, M., & Dewi, S. I. (2019). Nilai budaya Madura pada program televisi J-Town di Net TV. Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (JISIP, 7(3). https://doi.org/10.33366/jisip.v7i3.1411 google scholar
Usher, N. (2023). The real problems with the problem of news deserts: Toward rooting place, precision, and positionality in scholarship on local news and democracy. Political Communication, 40(2), 238-253. https:// doi.org/10.1080/10584609.2023.2175399 google scholar
Vliegenthart, R., & Van Zoonen, L. (2011). Power to the frame: Bringing sociology back to frame analysis. European Journal of Communication, 26(2), 101-115. https://doi.org/10.1177/0267323111404838 google scholar Wahl-Jorgensen, K., & Boelle, J. (2023). Vernacular journalism: Local news and everyday life. Journalism. https:// doi.org/10.1177/14648849231209707 google scholar
Wibawa, A., Afifi, S., & Prabowo, A. (2014). Model bisnis penyiaran televisi digital di Indonesia. Jurnal Ilmu Komunikasi, 8(2), 117-130. https://doi.org/10.31315/jik.v8i2.74 google scholar
Xia, R., Xuan, K., & Yu, J. (2020, November 20). A state-independent and time-evolving network for early rumor detection in social media [Conference session]. In Proceedings of the 2020 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), Beijing, China. google scholar
Yolanda, Y. (2018). Metafora ontologis bahasa Jawa Arekan: Studi semantik kognitif dalam acara Pojok Kampung JTV. FKIP e-Proceeding, 277-290. Retrieved from https://jurnal.unej.ac.id/index.php/fkip-epro/article/ view/9123 google scholar
Yoshimitsu, M. (2020). Affective economics in the East Asian media and entertainment industry: Comparative case studies of music competition television series. ^T>Tl¥^i, 12, 83-92. google scholar
Yudha, R. P., & Hendriyani, H. (2024). Social media managers’ and journalists’ role in maintaining local wisdom in a mediatized rural area. Jurnal The Messenger, 14(2), 92-112. https://doi.org/10.26623/themessenger. v14i2.5328 google scholar
Yuwana, R. Y., Santosa, R., & Sumarlam, S. (2019). New variation of Indonesian humor using language experience. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(1), 91-98. https://doi.org/10.22219/ kembara.v5i1.6333 google scholar
Zhao, J. J. (2024). From ‘Kill This Love’ to ‘Cue Ji’s Love’: The convergence of queer, feminist and global TV cultures in China. Journal of Intercultural Studies, 45(2), 155-173. https://doi.org/10.1080/07256868.2023.2232317 google scholar
Zhao, J. J. (2022). Queer Chinese media and pop culture. In Oxford Research Encyclopedia of Communication. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.121 google scholar

Toplam 93 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil	İngilizce
Konular	İletişim ve Medya Çalışmaları (Diğer)
Bölüm	Araştırma Makaleleri
Yazarlar	Aditya Fahmi Nurwahid 0000-0002-2692-6632 Citra Safira 0000-0002-3472-140X Esa Fk Wibowo 0009-0002-1635-2054
Yayımlanma Tarihi	8 Ocak 2025
Gönderilme Tarihi	9 Temmuz 2024
Kabul Tarihi	31 Aralık 2024
Yayımlandığı Sayı	Yıl 2024 Sayı: 67

Kaynak Göster

APA	Nurwahid, A. F., Safira, C., & Fk Wibowo, E. (2025). ‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences(67), 143-175. https://doi.org/10.26650/CONNECTIST2024-1512951
AMA	Nurwahid AF, Safira C, Fk Wibowo E. ‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences. Ocak 2025;(67):143-175. doi:10.26650/CONNECTIST2024-1512951
Chicago	Nurwahid, Aditya Fahmi, Citra Safira, ve Esa Fk Wibowo. “‘Bad word’ for Good Engagement: The Commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian Local Television Newsroom”. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences, sy. 67 (Ocak 2025): 143-75. https://doi.org/10.26650/CONNECTIST2024-1512951.
EndNote	Nurwahid AF, Safira C, Fk Wibowo E (01 Ocak 2025) ‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences 67 143–175.
IEEE	A. F. Nurwahid, C. Safira, ve E. Fk Wibowo, “‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom”, Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences, sy. 67, ss. 143–175, Ocak 2025, doi: 10.26650/CONNECTIST2024-1512951.
ISNAD	Nurwahid, Aditya Fahmi vd. “‘Bad word’ for Good Engagement: The Commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian Local Television Newsroom”. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences 67 (Ocak 2025), 143-175. https://doi.org/10.26650/CONNECTIST2024-1512951.
JAMA	Nurwahid AF, Safira C, Fk Wibowo E. ‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences. 2025;:143–175.
MLA	Nurwahid, Aditya Fahmi vd. “‘Bad word’ for Good Engagement: The Commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian Local Television Newsroom”. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences, sy. 67, 2025, ss. 143-75, doi:10.26650/CONNECTIST2024-1512951.
Vancouver	Nurwahid AF, Safira C, Fk Wibowo E. ‘Bad word’ for good engagement: The commodification of ‘the Suroboyoan language’ in Indonesian local television newsroom. Connectist: Istanbul University Journal of Communication Sciences. 2025(67):143-75.

Kapak Resmi İndir

Makale Dosyaları

Tam Metin